休烦恼，劝君更尽一杯酒，只恐怕、西出阳关，旧游如梦，眼前无故人。是什么意思

渭城朝雨，一霎裛轻尘。

更洒遍、客舍青青。

弄柔凝、千缕柳色新。

更洒偏，客舍青青，千缕柳色新。

休烦恼。

劝君更尽一杯酒，人生会少。

自古富贵功名有定分。

莫遣容仪瘦损。

休烦恼，劝君更尽一杯酒，只恐怕、西出阳关，旧游如梦，眼前无故人。

只恐怕、西出阳关，眼前无故人。

诗词名称: 古阳关

作者: 佚名 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

渭城朝雨，一霎裛轻尘。
更洒遍客舍青青。
弄柔凝千缕柳色新。
休烦恼。劝君更尽一杯酒，
人生会少。自古富贵功名有定分。
莫遣容仪瘦损。
只恐怕西出阳关，旧游如梦，
眼前无故人。

白话文翻译：

在渭城的清晨，细雨轻轻落下，带来了一丝微尘。
雨水洒落在青青的客舍上，
让柳树的颜色显得更加柔和和新鲜。
别再烦恼了，我劝你再喝一杯酒，
人生苦短，过得很快。
自古以来，富贵和功名都是有定数的。
别让你的容颜因忧虑而憔悴。
我只怕一旦走出阳关，往日的游历如梦一场，
眼前却无故人相伴。

注释:

• 裛：轻轻地沾湿。
• 青青：形容绿意盎然，生机勃勃。
• 柳色新：柳树的颜色鲜嫩，象征春天的生机。
• 富贵功名：人生的名利与地位。
• 阳关：古代的一个关口，象征别离之地。

诗词背景:

作者介绍: 此诗的作者未明，属于宋代的古诗，反映了当时文人雅士的情感与理念。宋代是中国文学的繁荣时期，诗人们多以自然、人生哲理为题材。

创作背景: 此诗可能是在离别时所作，表达了对友人的依依惜别之情，以及对人生短暂的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《古阳关》通过描绘渭城的晨雨和柳色，展现了自然与人生的交融。开头的“渭城朝雨”不仅营造出一幅清新宜人的景象，更是引发了诗人对人生的思考。诗中提到的“劝君更尽一杯酒”则是对人生短暂的感慨，劝人珍惜眼前，尽情享受生活。对“富贵功名”有定分的表达，传递出一种无奈与释然，仿佛在提醒人们，不必过于执着于名利，人生的真谛在于当下的享受与朋友间的情谊。最后一句“只恐怕西出阳关，眼前无故人”更是将离别的悲伤情绪推向高潮，阳关作为离别的象征，让人倍感惆怅。整首诗情感真挚，意境悠远，深刻地反映了人们对生活的思考与对友情的珍视。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. “渭城朝雨，一霎裛轻尘” - 描绘了清晨细雨落下的场景，给人一种宁静的感觉。
  2. “更洒遍客舍青青” - 雨水洒落在客舍，增添了生机与活力。
  3. “弄柔凝千缕柳色新” - 柳树的颜色因雨水而显得更加柔和、新鲜。
  4. “休烦恼。劝君更尽一杯酒” - 劝朋友不要烦恼，尽情享受当下的美好。
  5. “人生会少” - 强调人生短暂，须珍惜时光。
  6. “自古富贵功名有定分” - 指出人生的名利有其注定，不必过于执念。
  7. “莫遣容仪瘦损” - 不要让忧虑影响了容颜。
  8. “只恐怕西出阳关，旧游如梦” - 表达对离别的惆怅与不舍。
  9. “眼前无故人” - 离别后，眼前无人与共，令人感到孤独。

• 修辞手法:

  • 比喻：将人生比作短暂的旅程，以“阳关”象征别离。
  • 拟人：柳色被描绘得如同有生命般，柔和而新鲜。
  • 对仗：诗中有多个对仗的句子，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 诗歌通过自然景象引发对人生的思考，强调珍惜当下、友情的重要，以及对离别的深刻感慨。

意象分析:

• 渭城：象征着故乡，寄托了对故土的眷恋。
• 朝雨：象征着生命的滋润与短暂。
• 柳色：春天的象征，生命的希望与活力。
• 阳关：象征离别与人生的旅途。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描绘的是什么季节的景象？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. “劝君更尽一杯酒”中“酒”象征着什么？

   • A. 忧愁
   • B. 享受生活
   • C. 忘却
   • D. 离别

3. 诗中提到的“阳关”象征着什么？

   • A. 喜庆
   • B. 离别
   • C. 回忆
   • D. 希望

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《送友人》
• 王维的《送元二使安西》
• 张若虚的《春江花月夜》

诗词对比:

• 李白的《送友人》同样表达了离别的情感，但更侧重于友情的珍贵与对未来的期许。
• 王维的《送元二使安西》则通过自然景象反映了对朋友的担忧与祝福，情感更为细腻。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗词选》
• 《古诗词解析与赏析》