这段话出自清代周岸登《烛影摇红 其一》
折柳西园，樱花如雪缃桃小。
春池碧草澹诗魂，欲逐游丝袅。
清梦燕云恨绕。
写难就、龙归怨调。
自拈湘管，谁吹玉笛，低吟侧帽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 14:29:52原文展示:
烛影摇红 其一
折柳西园，樱花如雪缃桃小。
春池碧草澹诗魂，欲逐游丝袅。
清梦燕云恨绕。写难就龙归怨调。
自拈湘管，谁吹玉笛，低吟侧帽。
白话文翻译：
在西园折柳，樱花如雪，缃桃娇小。
春天的池塘碧草如茵，淡淡的诗意在心头，想要追随那游丝轻飘。
清梦中燕云缭绕，写作艰难，难以表达那对龙归的怨恨。
我随手拿起湘管，谁在吹那玉笛，低声吟唱着，斜戴着帽子。
注释:
字词注释：
- 折柳：指折断柳枝，柳树常被用来寄托离别之情。
- 樱花如雪：形容樱花盛开时洁白如雪的样子。
- 缃桃：指的是颜色鲜艳的桃花。
- 春池碧草：春天的池塘和青翠的草地，营造出一种明媚的春景。
- 游丝：春天的轻丝，象征着轻盈飘逸的感觉。
- 清梦：指清晰的梦境。
- 燕云：指燕子和云，常常象征着春天的到来。
- 湘管：古代一种乐器，通常用来表达情感。
- 玉笛：指用玉石制成的笛子，象征高雅。
典故解析：
- 折柳：古代诗文中常用柳树象征离别。
- 龙归：与古代文化中龙的象征意义相关，常表示对归属的渴望。
诗词背景:
作者介绍：
周岸登，清代诗人，生于富庶的家庭，自幼受过良好的教育。以其清新脱俗的诗风和对自然景物细腻的描写而著称，常在诗中融入个人情感与自然景观。
创作背景：
本诗创作于春天，正值花开之际，诗人借助春天的美景，抒发内心的情感，表达对自然的热爱和对人生的思考。
诗歌鉴赏：
这首《烛影摇红 其一》通过细腻的景物描写，展现了春天的生机与诗人内心的感受。开篇“折柳西园”的画面，既展现了春天的景象，又暗含了离别的情愫，柳树作为离别的象征，立刻给人以情感的共鸣。接着，樱花与缃桃的对比，给人以视觉上的冲击，清新的色彩和洁白的樱花形成鲜明对比，展现了春天的多姿多彩。
“春池碧草澹诗魂”，春天的柔和气息与诗人的灵感交织在一起，表现出一种恬淡的美感。而“欲逐游丝袅”，则是诗人对自由与轻盈的向往。紧接着，清梦与燕云的描写，既有对春天的赞美，又渗透出一丝忧伤，似乎在表达对过去的留念与对未来的惆怅。
最后的几句，自拈湘管，轻声吟唱，展现出一种孤独的美，诗人似乎在问自己，谁能理解他的情感。在这细腻的描写中，诗人不仅展现了春天的景色，更探讨了人内心深处对于生命、自然与情感的思索。
诗词解析:
逐句解析：
- 折柳西园：描绘了一个温暖的春日，诗人选择在西园折柳，暗含离别的情感。
- 樱花如雪缃桃小：樱花的盛开，如雪般洁白，缃桃的娇小则展现了春天的多样性。
- 春池碧草澹诗魂：春天的池塘和青草，给诗人带来了灵感与诗意的涌动。
- 欲逐游丝袅：表达了诗人对自由与轻盈的向往，游丝象征着轻松与自在。
- 清梦燕云恨绕：梦境中的燕子与云，带来对生活的怅惘与思考。
- 写难就龙归怨调：写作的困难与对过往的思念交织，情感复杂。
- 自拈湘管：诗人自弹自唱，表达孤独而深刻的情感。
- 谁吹玉笛，低吟侧帽：似乎在询问，谁能理解自己的内心情感？
修辞手法：
- 比喻：将樱花比作雪，增强了意象的鲜明度。
- 拟人：赋予梦境以情感，表现出诗人的情绪波动。
- 对仗：如“游丝袅”与“恨绕”，加强了诗句的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘春天的美景，抒发了诗人对自然的热爱及对人生的思考，情感深邃，意境悠远。
意象分析:
意象词汇：
- 柳：象征离别与柔情。
- 樱花：代表春天的美丽与短暂。
- 碧草：象征生命的活力。
- 游丝：表达自由与轻盈的感觉。
- 湘管与玉笛：象征诗人的情感与艺术追求。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：
诗中“折柳”象征着什么？
A. 欢聚 B. 离别 C. 旅行 -
填空题：
诗人通过“樱花如雪”来表达__。 -
判断题：
“春池碧草”描绘了秋天的景象。 (对/错)
答案：
- B
- 春天的美丽与短暂
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《桃花源记》 - 陶渊明
诗词对比：
- 《春晓》与《烛影摇红》均表现了春天的生机，但《春晓》更侧重于晨间的宁静，而《烛影摇红》则融入了个人情感与对自然的深刻思考。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗人作品集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《周岸登生平与诗歌研究》