恋陟怀迁怕去官，近时君子退如难。是什么意思

恋陟怀迁怕去官，近时君子退如难。

中书堂拂高尚袖，神武门留太华冠。

此举直堪惊醉梦，斯人端是障狂澜。

先生真正平斋子，凛凛清标万古寒。

诗词名称: 送洪右司去官

作者: 姚勉 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

恋陟怀迁怕去官，近时君子退如难。
中书堂拂高尚袖，神武门留太华冠。
此举直堪惊醉梦，斯人端是障狂澜。
先生真正平斋子，凛凛清标万古寒。

白话文翻译：

我对你即将辞官感到恋恋不舍，最近许多优秀的人都因种种原因而退隐。
在中书堂，你轻轻拂去高尚的袖子；在神武门，你留住了太华的华冠。
这样的举动实在令人惊讶，仿佛是在梦中；你正是那阻挡狂澜的英雄。
您真是一位平静的智者，崇高的品格将永远冰冷清晰。

注释:

• 恋陟：对升迁的恋恋不舍。
• 君子：指品德高尚的人。
• 中书堂：古代中央政府的办公场所，负责文书和政务。
• 神武门：指宫城的门，象征权力与荣耀。
• 太华冠：古代官员的帽子，象征身份和地位。
• 平斋子：指性情平和、处事淡泊的人。
• 凛凛清标：形容高洁而清明的风范。

诗词背景:

• 作者介绍：姚勉，宋代诗人，生平不详，以擅长古体诗著称。其诗风多表现出对隐逸生活的向往和对友人的惜别之情。
• 创作背景：该诗写于作者送别一位名为洪的官员，此时正值政治动荡时期，许多君子选择隐退，表达了对时代变迁的感慨。

诗歌鉴赏：

此诗以送别为主题，蕴含着深厚的情感。诗人通过细腻的描写，展现了对友人洪右司的眷恋与敬意。开篇即以“恋陟怀迁”点明了自己的不舍之情，紧接着提及“君子退如难”，反映出当时社会中许多优秀人士因局势而选择隐退的无奈。中书堂和神武门的描绘，则象征着洪右司所处的高位与荣耀，诗人对其成就的认可和对其即将离去的不舍交织在一起。

后半部分的描写更加情感深沉，“此举直堪惊醉梦”，不仅表达了对洪右司举动的惊叹，也暗含对他选择隐退的理解和敬佩。“斯人端是障狂澜”更是将洪右司的品格与时代的乱象形成鲜明对比，让人感受到一种英雄的孤独感。最后两句“先生真正平斋子，凛凛清标万古寒”，则是对洪右司高洁人格的赞美，强调了他在历史长河中的不朽地位。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “恋陟怀迁怕去官”：表达了对洪右司即将离开的不舍。
  2. “近时君子退如难”：反映了当时社会的动荡与优秀人才的选择。
  3. “中书堂拂高尚袖”：描绘洪右司在权力中心的风范。
  4. “神武门留太华冠”：象征其高贵身份与荣耀。
  5. “此举直堪惊醉梦”：对洪的举动感到惊讶。
  6. “斯人端是障狂澜”：赞美洪的品格如同挡住风浪。
  7. “先生真正平斋子”：称赞洪的淡泊明志。
  8. “凛凛清标万古寒”：强调其高洁的品格将永恒存在。

• 修辞手法：

  • 比喻：将洪右司比作阻挡狂澜的英雄，突出其重要性。
  • 对仗：整首诗在结构上对称工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 诗歌反映了对友人的惜别之情，以及对品德高尚的人的敬仰，表达了对社会现状的思考与无奈。

意象分析:

• 中书堂：代表权力与地位，象征政治生活的舞台。
• 神武门：象征荣耀和权势。
• 高尚袖、太华冠：象征身份的高贵与尊严。
• 平斋子：象征淡泊名利，追求内心的宁静。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“君子”指的是谁？
   A. 品德高尚的人
   B. 官员
   C. 学者

2. “神武门”在诗中象征什么？
   A. 退隐
   B. 荣耀与权力
   C. 贫穷

3. 诗中“此举直堪惊醉梦”的意思是什么？
   A. 令人惊讶
   B. 令人失望
   C. 令人开心

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：李白的《送友人》、《赠汪伦》。
• 诗词对比：姚勉的《送洪右司去官》与王维的《送别》均描写了送别之情，但王维更注重自然景色的描绘，而姚勉则强调对人物品德的赞美。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《诗词入门与鉴赏》