妾梦悠悠江上水。是什么意思

桂屑铜盘销烛泪。

玉钗斜鬓烟光紫。

蜀锦双梭闲未理。

阑独倚。

愁鸾带月归千里。

妾梦悠悠江上水。

江潮如箭催船尾。

欲鼓湘弦邀帝子。

香雾里。

潜虬舞罢春阴起。

原文展示

桂屑铜盘销烛泪。玉钗斜鬓烟光紫。蜀锦双梭闲未理。阑独倚。愁鸾带月归千里。妾梦悠悠江上水。江潮如箭催船尾。欲鼓湘弦邀帝子。香雾里。潜虬舞罢春阴起。

白话文翻译

桂花的细屑落在铜盘上，点燃的蜡烛泪滴如雨；玉钗斜插在鬓发间，映出烟雾般的紫色光泽。蜀地的锦缎双梭还未理顺，独自倚靠在栏杆边。愁苦的鸾鸟在月光下千里归去。我的梦是那悠悠的江水，江潮如箭催促着船尾。想要弹起湘江的弦乐，邀请天帝的女儿。一片香雾中，潜伏的蛟龙舞动，春阴悄然升起。

注释

• 桂屑：桂花的细屑，象征着清香和愁绪。
• 铜盘：用铜制成的盘子，古代常用来盛放食物或香料。
• 蜀锦：指的是四川地区出产的精美锦缎。
• 阑：栏杆，指诗人倚靠的地方。
• 愁鸾：古代传说中的一种鸟，象征着离别与忧愁。
• 湘弦：指湘江地区的乐器，代表着地方文化。

诗词背景

作者介绍

蒋春霖，清代诗人，生于江南地区，以其细腻的笔触和丰富的情感著称。他的诗作多描写自然风光与人情世态，风格清新脱俗。

创作背景

《渔家傲》创作于清代，正值社会动荡，诗人借景抒情，表达了对离别的惆怅和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《渔家傲》是一首极具情感深度与细腻描绘的词作。诗中描绘了一个女子在夜晚独倚栏杆，思念远方爱人的场景。开头的“桂屑铜盘销烛泪”就营造出一种幽静而又悲伤的氛围，桂花的香气暗示着温柔的思念，而“销烛泪”则象征着无尽的愁苦。接下来，诗人用“玉钗斜鬓烟光紫”的细腻描写，展现出女子的美丽与悲伤交织的形象。

诗中提到的“蜀锦双梭闲未理”，不仅强调了女子的孤独，也暗示了她的生活因思念而停滞不前。随后的“愁鸾带月归千里”，则直接表达了她对远方爱人的思念，愁苦的心情在月光的映照下愈加明显。

最后，诗人以“欲鼓湘弦邀帝子”结束，展现了女子在香雾弥漫的环境中，渴望与爱人共享美好时光的愿望。整首词情感真挚，意象丰富，既有对现实的感慨，也有对未来的美好憧憬。

诗词解析

逐句解析

1. 桂屑铜盘销烛泪：桂屑象征着温柔，铜盘与蜡烛泪暗示着孤独与惆怅。
2. 玉钗斜鬓烟光紫：描绘女子的美丽，色彩的运用增强了诗句的视觉效果。
3. 蜀锦双梭闲未理：表达了女子因思念而放弃了生活的琐事。
4. 阑独倚：表现了她的孤独与无助。
5. 愁鸾带月归千里：通过鸟的意象传达对远方爱人的思念。
6. 妾梦悠悠江上水：梦境与现实交织，水的流动象征着时间的无情。
7. 江潮如箭催船尾：时间的流逝与对爱的渴望形成对比。
8. 欲鼓湘弦邀帝子：渴望与爱人共度美好时光的愿望。
9. 香雾里，潜虬舞罢春阴起：结尾的意象展示了春天的气息与希望。

修辞手法

• 比喻：将桂屑与烛泪相联系，增强了情感的表达。
• 拟人：江潮如箭，赋予自然以生命，传达了时间的紧迫感。
• 对仗：词句结构工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想

整首词围绕着对离别的惆怅与思念展开，表达了对美好生活的向往与对爱人深切的情感。

意象分析

意象词汇

• 桂屑：象征着思念与清香。
• 铜盘：代表孤独与沉默。
• 蜀锦：象征着文化的底蕴与美好的生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“桂屑”的象征意义是什么？
   • A. 离别 B. 甜蜜 C. 思念 D. 伤感
2. “愁鸾”在诗中代表了什么？
   • A. 快乐 B. 离别 C. 家庭 D. 旅行
3. 诗中的“湘弦”象征着什么？
   • A. 繁华 B. 音乐 C. 亲情 D. 友情

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

• 李清照《如梦令》与《渔家傲》均表现了女性在离别中的愁苦，但李清照的词更侧重于对过去美好时光的怀念，而蒋春霖则更强调对未来的期许。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》