短褐怯风绵未絮，破窗漏月纸重粘。是什么意思

镜裹从渠白发添，吟边抵掌复掀髯。

十年为客甘清苦，一枕忘情付黑甜。

短褐怯风绵未絮，破窗漏月纸重粘。

梅花应念人孤寂，寒夜吹香入竹帘。

原文展示:

江上客怀
作者: 黄庚 〔宋代〕

镜裹从渠白发添，
吟边抵掌复掀髯。
十年为客甘清苦，
一枕忘情付黑甜。
短褐怯风绵未絮，
破窗漏月纸重粘。
梅花应念人孤寂，
寒夜吹香入竹帘。

白话文翻译：

镜中映现我渐添的白发，
吟诵之际忍不住拍掌，抚摸着胡须。
十年漂泊在外，甘愿承受清苦，
一枕安眠让我忘却情绪，沉浸在黑夜的甜蜜中。
穿着短褐衣服，惧怕风吹散未成绵絮，
破窗透出的月光，纸张粘重难以遮挡。
梅花应该怜悯我这孤独的心情，
寒冷的夜晚，花香飘入竹帘之中。

注释:

字词注释：

• 镜裹：镜子中映出的。
• 渠：此处指“从此”，代指时间的推移。
• 吟边：吟诵之时。
• 抵掌：拍掌声，表达激动或欣赏。
• 一枕忘情：用一枕之眠来忘却情感上的烦恼。
• 短褐：短衣，粗糙的衣服。
• 纸重粘：纸张因潮湿或其他原因而重叠，不易分开。

典故解析：

• 梅花：常象征坚韧与孤高，诗中提及梅花，暗示作者的孤独与清高。

诗词背景:

作者介绍：
黄庚，宋代诗人，以其清新俊逸的诗风著称，常以自然景物和个人情感为题材，作品多表现出对生活的思考与感悟。

创作背景：
此诗作于黄庚的漂泊生涯，反映了他在外求仕的艰辛与对故乡的思念，以及对人生无常的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

《江上客怀》是一首充满了孤独与思考的诗作。诗人通过描绘自己的外在形象以及内心的感受，展现了他在江边的静谧与孤寂。开篇以“镜裹从渠白发添”点出岁月的流逝，白发象征着时间的无情与人生的沧桑。接着提到“吟边抵掌复掀髯”，既显示出诗人的豪情，也在无形中透露出对生活的无奈。

诗中“十年为客甘清苦”则更进一步揭示了诗人十年漂泊的辛酸与甘愿承受的苦楚。紧接着“一枕忘情付黑甜”，诗人通过短暂的安眠寻求片刻的宁静，反映出他对现实压力的逃避与对内心平静的渴望。在接下来的描写中，“短褐怯风绵未絮”与“破窗漏月纸重粘”，描绘了诗人在艰苦环境下的生活状态，表现出一种对生活琐事的无奈与对未来的迷茫。

最后两句“梅花应念人孤寂，寒夜吹香入竹帘”则是全诗的升华，梅花的香气在寒夜中飘散，犹如诗人内心的孤独与对美好事物的向往，令人感受到一种淡淡的哀愁与希望交织的情感。

诗词解析:

逐句解析：

• 镜裹从渠白发添：诗人看到自己在镜子中的白发，感叹岁月的流逝。
• 吟边抵掌复掀髯：吟唱时激动地拍掌，同时抚摸自己的胡须。
• 十年为客甘清苦：在外漂泊十年，虽艰苦但心甘情愿。
• 一枕忘情付黑甜：在夜晚的安眠中，忘却心中烦恼。
• 短褐怯风绵未絮：穿着短衣，惧怕春风未至，心中却有些不安。
• 破窗漏月纸重粘：破窗透出的月光，纸张因潮湿而难以分开。
• 梅花应念人孤寂：梅花应当怜悯在孤独中的人。
• 寒夜吹香入竹帘：在寒冷的夜晚，梅花的香气透过竹帘飘入。

修辞手法：

• 比喻：白发象征了岁月的流逝。
• 拟人：梅花似乎在关心人类的孤独。
• 对仗：全诗字句对仗工整，增强了节奏感。

主题思想：
这首诗通过细腻的描写表现了诗人对人生的思考，对孤独的感悟，以及在艰难生活中的坚持与希望。

意象分析:

意象词汇：

• 白发：象征岁月与人生的无常。
• 梅花：象征高洁与坚韧，暗示诗人的孤独与对美好事物的向往。
• 黑甜：暗示内心的宁静与逃避，代表诗人对生活的反思。

互动学习:

诗词测试：

1. “镜裹从渠白发添”中“渠”指的是？ A. 这
   B. 此
   C. 他

2. 诗中提到“十年为客甘清苦”，这句话表达了诗人的什么情感？ A. 对故乡的思念
   B. 对生活的无奈
   C. 对漂泊生活的接受

3. “寒夜吹香入竹帘”的意象主要传达了什么？ A. 寒冷的环境
   B. 孤独的心情
   C. 梅花的香气

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比： 黄庚的《江上客怀》和杜甫的《月夜忆舍弟》都表现了诗人在孤独夜晚的思考与感慨，但黄庚更注重对细腻生活的描绘，而杜甫则更加强调对亲人的思念与情感的深邃。两者在表现手法和情感基调上各有千秋。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《黄庚诗集》