何因相顾两裴回。是什么意思

浔阳迁客为居士，身似浮云心似灰。

上界女仙无嗜欲，

何因相顾两裴回。

共疑过去人间世，曾作谁家夫妇来。

原文展示:

赠韦炼师
白居易 〔唐代〕

浔阳迁客为居士，
身似浮云心似灰。
上界女仙无嗜欲，
何因相顾两裴回。
共疑过去人间世，
曾作谁家夫妇来。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对流亡生活的感慨。诗中提到，身处浔阳的迁客如同居士一般，生活漂浮不定，心中充满了忧愁。上天的女仙们没有世俗的欲望，为什么会对人间的情感有所牵挂？他们共同回忆起曾经的生活，怀疑彼此是否曾是某个家庭的夫妻。

注释：

• 浔阳：指浔阳江，位于今江西九江。
• 迁客：指因政治原因或其他原因而流亡的客人。
• 居士：指脱离世俗生活的隐者或修道者。
• 上界女仙：指天上的女神，象征着高洁和无欲。
• 相顾：相互看顾、关注。
• 裴回：犹豫、徘徊。

典故解析：

• 浮云：比喻诗人的身世漂泊不定，象征着无常的生活状态。
• 女仙：通常指的是道教中的女神，象征着超脱尘世的理想境界。

诗词背景：

作者介绍：

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其通俗易懂的风格和丰富的人生经历著称。他的诗歌内容丰富，既有政治讽刺，也有对个人生活的感慨。

创作背景：

这首诗写于白居易流亡时期，他因政治原因被贬至浔阳。诗中流露出对流亡生涯的无奈与思考，以及对人间情感的追寻与疑惑。

诗歌鉴赏：

《赠韦炼师》通过细腻的描写，展现了诗人对漂泊生活的深刻感受。在首联中，"浔阳迁客为居士"便直接揭示了诗人自己的境遇，身为流亡者，心中却有如浮云般的孤独与无助。接着，诗人通过对上界女仙的描写，指出她们的超脱与无欲，反衬出人间情感的复杂和难以割舍。

诗中“何因相顾两裴回”的疑问，表现了诗人与友人之间的情感纠葛，似乎在探讨人世间的缘分与命运。最后的“共疑过去人间世，曾作谁家夫妇来”更是引人深思，仿佛在询问人与人之间的缘分是如何形成的，是否有前世的牵绊。

整体来看，诗歌不仅表达了诗人对自身困境的感慨，也折射出人类情感的深邃与复杂，具有很强的哲理性和诗意。

诗词解析：

逐句解析：

1. 浔阳迁客为居士：流亡于浔阳的人，如同隐士一般，描绘了诗人的幽居与失落。
2. 身似浮云心似灰：身体漂泊如浮云，心情却如灰烬一般，表达了失落与无奈。
3. 上界女仙无嗜欲：天上的女神没有世俗的欲望，强调了她们的高洁与超脱。
4. 何因相顾两裴回：疑问为何女仙会关注人间情感，表现了对人间情感的疑惑。
5. 共疑过去人间世：共同回忆过去的生活，表现了对过往的怀念与思考。
6. 曾作谁家夫妇来：质疑彼此是否曾为某个家庭的夫妻，探讨缘分与命运。

修辞手法：

• 比喻：将身世比作浮云，表现生活的飘荡不定。
• 对仗：如“上界女仙”和“无嗜欲”，形成对称的句式，增强了诗的韵律感。
• 疑问：通过疑问句提问，增加了诗的哲理性和思考深度。

主题思想：

这首诗探讨了流亡生活中的孤独感和对人间情感的思考。它不仅表达了对失落的感慨，也让人反思人与人之间的关系与缘分。

意象分析：

意象词汇：

• 浮云：象征生活的无常与漂泊。
• 女仙：象征高洁与超脱，反映出人对理想生活的向往。
• 心似灰：象征失落与无奈，表现出内心的沉重。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中“浔阳迁客为居士”中的“迁客”指的是？

   • A. 隐士
   • B. 流亡者
   • C. 文人
   • D. 渔夫

2. 填空题：诗中提到的“上界女仙无嗜欲”中的“无嗜欲”是什么意思？

3. 判断题：诗中“曾作谁家夫妇来”的意思是问彼此是否有过前世的缘分。（对/错）

答案：

1. B. 流亡者
2. “无嗜欲”指的是没有世俗的欲望，超脱于尘世。
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫
• 《别董大》高适

诗词对比：

• 白居易与杜甫：两位诗人在流亡与困境中的不同感受，白居易更为细腻与感性，而杜甫则更显忧国忧民。

参考资料：

• 《白居易全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》