这段话出自明代梁清标《蝶恋花 其二 宋荔裳观察招饮观剧次阮亭韵》
榆荚风清飘蜀缬。
水涨银塘，才过清明节。
绛蜡金樽歌未歇。
柳花槛外飞如雪。
旧事甘陵翻数阕。
今昔关情，优孟真奇绝。
丝管啁啾声渐彻。
鱼龙波底摇残月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:37:15原文展示
蝶恋花 其二
榆荚风清飘蜀缬。
水涨银塘，才过清明节。
绛蜡金樽歌未歇。
柳花槛外飞如雪。
旧事甘陵翻数阕。
今昔关情，优孟真奇绝。
丝管啁啾声渐彻。
鱼龙波底摇残月。
白话文翻译
全诗翻译：
榆树的豆荚在清风中轻轻飘荡，像是蜀地的绣品。水面上涨，刚过了清明节。红色的蜡烛和金色的酒杯，歌声依旧未停。柳花在栏外纷飞，宛若白雪。往日的旧事在甘陵翻涌了几阕歌谣。今昔的关怀情意，优孟的歌声真是绝妙。丝竹乐器的啁啾声渐渐消散，水波下的鱼龙摇晃着残月的影子。
注释
字词注释：
- 榆荚：榆树的豆荚。
- 蜀缬：指蜀地的绣品，形容精美。
- 银塘：水面，泛指湖塘。
- 绛蜡金樽：红色蜡烛和金色酒杯，象征饮酒作乐。
- 柳花槛外：柳花在栏杆外飞舞，形容春天的景象。
- 甘陵：指古代地名，旧事在这里翻涌。
- 优孟：优孟是古代著名的歌伶，代表了歌声的美妙。
- 丝管：指乐器，形容音乐的悠扬。
典故解析：
- 优孟：优孟是春秋时期著名的歌伶，代表着优美的歌声，诗中提到其名来表达人间情感的深厚与美好。
诗词背景
作者介绍： 梁清标，明代词人，以其词风清新、高雅著称，常常描写自然景物与人情之感，作品多为描绘生活琐事与抒发个人感慨。
创作背景： 此词作于春日，正值清明时节，诗人在游玩中感怀往事，抒发对旧时光的怀念与对生活的感悟。
诗歌鉴赏
这首《蝶恋花》以清新的自然景象作为背景，描绘了春天的温暖与生机，蕴含着对往昔的怀念和对美好生活的向往。开头两句“榆荚风清飘蜀缬”和“水涨银塘，才过清明节”，通过描绘春天的景象，展现了自然的美丽与生机。接着“绛蜡金樽歌未歇”，引入了人间的欢愉，酒杯与歌声交融，展现了生活的乐趣。
在情感层面，诗人通过“旧事甘陵翻数阕”表达了对往事的追忆，仿佛那些曾经的欢声笑语在记忆中不断回荡。而“今昔关情，优孟真奇绝”则将人间情感与艺术相结合，强调了优美的歌声可以触动人心，令人神往。最后两句“丝管啁啾声渐彻，鱼龙波底摇残月”则在音乐与景色的交错中，渲染出一种淡淡的哀愁和对美好时光的渴望。
整首词在描绘生动的自然景象的同时，渗透着深厚的情感，展现了诗人对生命的思考与对生活的热爱，令人感受到春日的温暖与人情的美好。
诗词解析
逐句解析：
- 榆荚风清飘蜀缬：春风轻拂，榆树的豆荚在空中飘荡，像蜀地的绣品一样轻盈。
- 水涨银塘，才过清明节：水面上涨，刚刚过完清明，暗示着春天的来临。
- 绛蜡金樽歌未歇：红蜡烛和金酒杯，歌声依旧未停，描绘出欢庆的场景。
- 柳花槛外飞如雪：柳花在栏杆外飞舞，宛如白雪，表现春天的美丽。
- 旧事甘陵翻数阕：对往事的追忆，甘陵的旧事在心中浮现。
- 今昔关情，优孟真奇绝：今昔的情感，优孟的歌声真是独特而动人。
- 丝管啁啾声渐彻：乐器的声音逐渐消散，暗示着时光流逝。
- 鱼龙波底摇残月：水波荡漾，鱼龙摇晃着残月的影子，渲染出一种静谧的氛围。
修辞手法：
- 比喻：如“柳花槛外飞如雪”，将柳花比作雪，增加了诗句的生动性。
- 对仗：如“绛蜡金樽”与“丝管啁啾”，增强了词句的韵律感。
主题思想： 整首词通过描绘春天的景象和对往事的追忆，表达了对生活的热爱与对美好时光的向往，同时流露出对人生无常的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 榆荚：象征着春天的生机。
- 水涨银塘：水面上涨，象征着时光的流逝。
- 绛蜡金樽：象征着生活的欢愉与享受。
- 柳花：春天的象征，代表着新生与美好。
- 优孟：象征着艺术与情感的结合。
互动学习
诗词测试：
-
“榆荚风清飘蜀缬”中的“蜀缬”指的是什么？ A. 一种饮料
B. 蜀地的绣品
C. 春天的花
D. 一种乐器 -
本诗描绘的季节是什么？
A. 夏季
B. 秋季
C. 春季
D. 冬季 -
“今昔关情，优孟真奇绝”中的“优孟”指代什么？
A. 一位诗人
B. 一位歌伶
C. 一位书法家
D. 一位画家
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 李清照的《如梦令》同样展现了对往昔的怀念与对美好生活的渴望，但其风格更加细腻，情感更为柔软；而苏轼的《水调歌头》则在豪放中蕴含深邃的哲思，展现了对人生的思考和对时光的感怀。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词选》
- 《明代文学史》