强倚栏干还自问，此情何处是边涯。是什么意思

丽谯高倚晚天霞，满目平臯尽物华。

千曲胡笳催鼓答，三重湘酎倩旗夸。

连江急雨送归燕，拂地轻风移落花。

强倚栏干还自问，此情何处是边涯。

原文展示:

莫春登南门 蔡襄 〔宋代〕 丽谯高倚晚天霞，满目平臯尽物华。 千曲胡笳催鼓答，三重湘酎倩旗夸。 连江急雨送归燕，拂地轻风移落花。 强倚栏干还自问，此情何处是边涯。

白话文翻译：

高耸的城楼倚靠着晚霞，眼前是一片平原，万物都显得格外美丽。 千回百转的胡笳声伴随着鼓声回应，三重湘酒的香气借着旗帜炫耀。 连绵的江雨送走了归燕，轻风拂过地面，移动着落花。 我勉强倚着栏杆，自问这种情感究竟在哪里是尽头。

注释:

• 丽谯：高耸的城楼。
• 平臯：平原上的高地。
• 物华：自然景物的美丽。
• 胡笳：古代北方民族的一种乐器。
• 湘酎：湘地的酒，酎为美酒之意。
• 倩旗：装饰华丽的旗帜。
• 连江：连绵不断的江水。
• 拂地：轻轻拂过地面。

诗词背景:

蔡襄是宋代著名文学家、政治家，其诗作多表现个人情感与社会现实。这首诗描绘了春天傍晚登高远眺的景象，通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的情感和对人生边涯的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天傍晚的景象为背景，通过丰富的意象和细腻的描绘，展现了诗人对自然美的感受和对人生边涯的深刻思考。诗中“丽谯高倚晚天霞”一句，以高耸的城楼和晚霞为背景，营造出一种壮丽的氛围。“千曲胡笳催鼓答”和“三重湘酎倩旗夸”则通过声音和香气，增强了诗歌的感官体验。后两句“连江急雨送归燕，拂地轻风移落花”则以细腻的笔触描绘了春天的动态美。最后，“强倚栏干还自问，此情何处是边涯”表达了诗人对人生边涯的迷茫和思考，使诗歌的情感层次更加丰富。

诗词解析:

• 首句“丽谯高倚晚天霞”，通过“丽谯”和“晚天霞”的意象，描绘了城楼高耸、晚霞绚烂的景象，营造出一种壮丽的氛围。
• 第二句“满目平臯尽物华”，以“满目”和“尽物华”表达了诗人对自然美的赞叹。
• 第三句“千曲胡笳催鼓答”，通过“千曲”和“催鼓答”描绘了胡笳声和鼓声的交织，增强了诗歌的节奏感。
• 第四句“三重湘酎倩旗夸”，以“三重”和“倩旗夸”描绘了湘酒的香气和旗帜的华丽，增强了诗歌的感官体验。
• 第五句“连江急雨送归燕”，通过“连江”和“急雨”描绘了江雨的连绵和归燕的离去，增强了诗歌的动态美。
• 第六句“拂地轻风移落花”，以“拂地”和“移落花”描绘了轻风和落花的动态，增强了诗歌的细腻感。
• 最后一句“强倚栏干还自问，此情何处是边涯”，表达了诗人对人生边涯的迷茫和思考，使诗歌的情感层次更加丰富。

意象分析:

• 丽谯：高耸的城楼，象征着壮丽和庄严。
• 晚天霞：晚霞的绚烂，象征着美好和短暂。
• 平臯：平原上的高地，象征着广阔和宁静。
• 胡笳：古代北方民族的乐器，象征着边疆和异域。
• 湘酎：湘地的酒，象征着美酒和享受。
• 倩旗：装饰华丽的旗帜，象征着华丽和炫耀。
• 连江：连绵不断的江水，象征着流动和变化。
• 急雨：急促的雨水，象征着匆忙和离别。
• 轻风：轻轻的风，象征着温柔和细腻。
• 落花：飘落的花瓣，象征着凋零和无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“丽谯”指的是什么？ A. 高耸的城楼 B. 美丽的花园 C. 宽阔的平原 D. 繁华的市集

2. “千曲胡笳催鼓答”中的“胡笳”是什么？ A. 古代北方民族的乐器 B. 湘地的酒 C. 装饰华丽的旗帜 D. 连绵不断的江水

3. “三重湘酎倩旗夸”中的“湘酎”是什么？ A. 古代北方民族的乐器 B. 湘地的酒 C. 装饰华丽的旗帜 D. 连绵不断的江水

4. “连江急雨送归燕”中的“归燕”象征着什么？ A. 离别 B. 相聚 C. 流动 D. 变化

5. “强倚栏干还自问，此情何处是边涯”表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦 B. 迷茫 C. 愤怒 D. 悲伤

答案：

1. A
2. A
3. B
4. A
5. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样以春天为背景，表达了对国家和社会的忧虑。
• 王维《山居秋暝》：以山水为背景，表达了对自然美的赞叹和对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与蔡襄《莫春登南门》：两者都以春天为背景，但杜甫的诗更多表达了对国家和社会的忧虑，而蔡襄的诗则更多表达了对自然美的赞叹和对人生边涯的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了蔡襄的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解蔡襄诗歌的背景。