这段话出自明代杨士奇《九日怀黄学士 其一》
年年赐宴捧萸觞，同沐皇恩近御床。
今日江南望江北，不知何处醉重阳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:58:02原文展示:
年年赐宴捧萸觞，同沐皇恩近御床。
今日江南望江北，不知何处醉重阳。
白话文翻译：
每年都受到恩赐，在这里举杯庆祝重阳佳节，共同沐浴在皇恩之下，近距离享受皇帝的宠爱。今天站在江南，遥望江北，不知道在哪儿可以痛痛快快地喝酒过重阳节。
注释:
- 赐宴：皇帝赐予的宴会。
- 捧萸觞：捧着盛有菊花酒的酒杯，萸是重阳节的象征。
- 皇恩：指皇帝的恩惠。
- 御床：指皇帝所在的床榻，象征着皇权和地位。
- 重阳：重阳节，农历九月初九，是中国传统节日，象征长寿。
典故解析:
重阳节，又称重九节，源于古代“重阳”与“长寿”的联系。古人认为九月九日为阳数，重阳又表示阳气最盛，故被视为吉祥的日子。此外，重阳节有登高、赏菊等习俗，体现了人们对长寿的追求。
诗词背景:
作者介绍：
杨士奇，明代政治家和诗人，曾任翰林院编修，因其才华和对皇帝的忠诚而受到重用。他的诗歌往往带有浓厚的政治色彩，表现出对国家和人民的关怀。
创作背景：
本诗创作于明代，正值重阳佳节。诗人在朝廷中生活，深受皇恩，但在重阳节时却感到思乡之情，表达了对江北故乡的思念，以及对重阳节的无奈与惆怅。
诗歌鉴赏：
本诗通过描绘每年重阳节的宴会，体现了诗人对朝廷生活的依恋与对故乡的思念。开头两句描绘了朝廷的繁华与皇帝的恩宠，显示出诗人身处高位的荣耀，然而，接下来的转折却引出了诗人的孤独与无奈。特别是“今日江南望江北”一句，既有地理上的距离感，也隐含着心灵深处的隔阂。诗人站在江南，眼望江北，心中却充满了对故乡的惆怅与对重阳节的渴望。整首诗在对比中展现了诗人内心的矛盾，既享受着皇恩，又感受着离愁，深刻揭示了人们在权力与情感之间的挣扎与无奈。
诗词解析：
逐句解析：
- 年年赐宴捧萸觞：每年都有皇帝的宴会，举杯庆祝重阳，表明诗人身处荣耀之中。
- 同沐皇恩近御床：与他人一同享受皇帝的恩惠，象征着权力的中心。
- 今日江南望江北：如今身在江南，遥望江北，展现出诗人的思乡之情。
- 不知何处醉重阳：对重阳节的渴望和无奈，不知何处可以尽情庆祝。
修辞手法：
- 对仗：诗句中的对仗工整，增强了语言的美感。
- 比喻：将重阳节的庆祝比作醉酒，表达了对节日的渴望。
主题思想：
这首诗的中心思想是对故乡的思念与对权力生活的反思。尽管身处高位，享有皇恩，但内心的孤独与对重阳节的渴望让诗人感到无奈，反映了人们在权力与情感之间的挣扎。
意象分析：
意象词汇：
- 萸觞：象征长寿与节日的酒，表达了对重阳节的庆祝。
- 江南与江北：象征着地域的分隔与心灵的距离，反映出对故乡的思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“捧萸觞”指的是什么？
- A. 菊花酒
- B. 茶水
- C. 水酒
- D. 其他
-
诗人通过哪种方式表达对重阳节的思念？
- A. 描述宴会
- B. 遥望故乡
- C. 参加庆祝
- D. 书写诗篇
-
诗中提到的“御床”象征什么？
- A. 皇帝的权力
- B. 皇帝的住所
- C. 王位
- D. 宴会地点
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》 by 杜甫：同样描绘了中秋重阳的情感。
- 《九月九日忆山东兄弟》 by 王维：表达对故乡的思念。
诗词对比：
- 《九月九日忆山东兄弟》与本诗相似，都是在重阳节中表达思乡之情，但王维的诗更侧重于亲情的思念，而杨士奇则是对故乡的惆怅与权力生活的反思。
参考资料：
- 《明代诗歌选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《重阳节的历史与文化》
展开阅读全文 ∨