重来刘郎又老，对故园桃红春晚，尽成惆怅。是什么意思

香红飘没明春水，寒食万家游舫。

整整斜斜，疏疏密密，帘缬旗红相望。

江波荡漾。

称彩舰龙舟，绣衣霞桨。

舞楫争先，歌笑箫鼓乱清唱。

重来刘郎又老，对故园桃红春晚，尽成惆怅。

泪雨难晴，愁眉又结，翻覆十年手掌。

如今怎向。

念舞板歌尘，远如天上。

斜日回舟，醉魂空舞扬。

原文展示

齐天乐（观竞渡）
香红飘没明春水，寒食万家游舫。
整整斜斜，疏疏密密，帘缬旗红相望。
江波荡漾。称彩舰龙舟，绣衣霞桨。
舞楫争先，歌笑箫鼓乱清唱。
重来刘郎又老，对故园桃红春晚，
尽成惆怅。泪雨难晴，愁眉又结，
翻覆十年手掌。如今怎向。
念舞板歌尘，远如天上。
斜日回舟，醉魂空舞扬。

白话文翻译

这首诗描绘了春天的水面上，五彩斑斓的游船在寒食节期间竞渡的盛况。船上的红色帘幕和旗帜相互映衬，形成一幅美丽的画面。江水荡漾，彩色的船只和龙舟辉映，桨声舞动，欢声笑语交织在一起，犹如一场热闹的庆典。然而，诗人回忆起往事，感叹自己已经老去，眼前的桃花依旧灿烂，却只能生出惆怅。泪水淋漓，愁眉紧锁，仿佛十年的时光一翻手掌间已逝去。如今该如何面对？舞板和歌声如同遥远的天际，斜阳映照着归舟，醉意朦胧，心情随之飘荡。

注释

• 香红：指红色的花朵，特指桃花或其他春花，象征着春天的生机。
• 寒食：古代节日，纪念介子推，通常在清明前两天举行，禁止生火，吃冷食。
• 整整斜斜、疏疏密密：描绘船只排列的状态，既有整齐又有随意，表现出热闹的场面。
• 刘郎：传说中的人物，指代游子或离乡的人，寓意对故乡的思念。
• 泪雨难晴：形象地表达了诗人内心的忧伤和无法释怀的情绪。

诗词背景

作者介绍

吕渭老（生卒年不详），宋代词人，擅长词作，风格清新婉约，常以自然景色和人情世态为题材。他的作品常流露出对人生的感悟和对故乡的思念。

创作背景

《齐天乐（观竞渡）》创作于春天的寒食节，诗人目睹了竞渡的盛景，内心却因对过往的追忆而生出惆怅，体现了他对时间流逝和人生无常的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以生动的画面和细腻的情感交织在一起，展现了春日竞渡的热闹和诗人内心的孤独。开篇以“香红飘没明春水”引入，描绘出一幅色彩斑斓的春景；而“寒食万家游舫”的句子，则传达出节日的氛围，展现了人们欢快的游玩场景。通过“整整斜斜，疏疏密密，帘缬旗红相望”，诗人巧妙地运用对称和重复的修辞，增强了画面的层次感和动感。

随着诗的深入，情感逐渐转向对过往的追忆。在“重来刘郎又老”的感慨中，诗人意外揭示了流逝的时光对人的影响，表现出一种对故乡、对青春的深切怀念。最后几句中，“泪雨难晴”的悲伤和“醉魂空舞扬”的飘渺形成鲜明对比，突显出诗人内心的矛盾：一方面是对美好时光的追忆，另一方面是对现实的无奈与愁苦。

整首诗在描绘春日竞渡的欢快场景与内心的惆怅之间形成了鲜明的对比，表现了诗人在欢庆与忧伤之间的复杂情感，深刻而富有感染力。

诗词解析

逐句解析

1. 香红飘没明春水：春天来临，桃花等花朵在水面上漂浮，营造出美丽的春景。
2. 寒食万家游舫：寒食节时，许多家庭出游划船，场面热闹。
3. 整整斜斜，疏疏密密：船只排列有序中又显得随意，形成生动的画面。
4. 帘缬旗红相望：船上的红色帘幕和旗帜互相辉映，增强了节日的氛围。
5. 江波荡漾：江水轻轻波动，似乎在伴随船只的行驶。
6. 称彩舰龙舟，绣衣霞桨：描述五彩的船只和装饰华丽的船桨，增添了视觉的美感。
7. 舞楫争先，歌笑箫鼓乱清唱：竞渡的场景中，划桨、欢笑、乐器声交织，热闹非凡。
8. 重来刘郎又老：诗人感叹自己时光已逝，逐渐衰老。
9. 对故园桃红春晚：回忆故乡的春天，桃花依然盛开，却感到时光流逝的惆怅。
10. 尽成惆怅：所有的美好都化为惆怅，表露内心的失落。
11. 泪雨难晴，愁眉又结：泪水难以止住，愁苦的眉头又紧锁，情感愈发沉重。
12. 翻覆十年手掌：十年的时间仿佛在掌间翻覆，暗示岁月匆匆。
13. 如今怎向：面对这一切，诗人感到迷茫，不知该如何面对。
14. 念舞板歌尘，远如天上：舞蹈和歌声的回忆如同天边的云彩一般遥不可及。
15. 斜日回舟，醉魂空舞扬：夕阳斜照，归舟在水面上摇曳，诗人醉意朦胧，情绪随之飘荡。

修辞手法

• 对仗：如“整整斜斜，疏疏密密”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将“舞板歌尘”比作遥远的天上，表达对往事的追忆。
• 拟人：江波荡漾，仿佛在与人共舞，使景象更具生命力。

主题思想

整首诗表达了对时光流逝的感慨与对故乡的思念，描绘了春日竞渡的热闹与内心的孤独，呈现出一种矛盾而深刻的情感。

意象分析

意象词汇

• 春水：象征着生机与希望，暗含了青春的美好。
• 寒食：节日的象征，承载着人们的传统文化和情感寄托。
• 桃红：代表着美好的回忆和对故乡的深切思念。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的节日是哪个？

   • A. 清明
   • B. 寒食
   • C. 端午
   • D. 中秋

2. 填空题：诗人感叹“重来____又老”，表达对时光流逝的感慨。

3. 判断题：诗中描绘的场景是静谧的。（对/错）

答案

1. B. 寒食
2. 刘郎
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《江城子·密州出猎》（苏轼）：同样表现对往事的回忆和对时光流逝的感慨。
• 《春江花月夜》（张若虚）：描绘春日景色与内心情感的结合。

诗词对比

• 《忆江南》（白居易）与《齐天乐》：两者都表现了对春天的赞美和对往事的追忆，但《齐天乐》更加强调时间的流逝和个人的感慨，而《忆江南》则更注重描写自然的美景。

参考资料

1. 《宋词三百首》：收录了众多经典宋词，供读者参考和比较。
2. 《中国古典诗词鉴赏辞典》：提供了对古典诗词的深入分析和解读。