这段话出自唐代岑参《送薛播擢第归河东》
归去新战胜，盛名人共闻。
乡连渭川树，家近条山云。
夫子能好学，圣朝全用文。
弟兄负世誉，词赋超人群。
雨气醒别酒，城阴低暮曛。
遥知出关后，更有一终军。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:58:27原文展示:
送薛播擢第归河东
岑参
归去新战胜，盛名人共闻。
乡连渭川树，家近条山云。
夫子能好学，圣朝全用文。
弟兄负世誉，词赋超人群。
雨气醒别酒，城阴低暮曛。
遥知出关后，更有一终军。
白话文翻译：
归去吧，你刚刚在战场上获得胜利，声名显赫，人人都听说了。
故乡连绵的渭水边树木繁茂，家里靠近云雾缭绕的条山。
你的老师非常好学，圣朝时期完全依赖文人。
你的兄弟们承载着世人的赞誉，才华在词赋上超越了人群。
雨意唤醒了分别时的酒意，城中的阴影在黄昏低垂。
遥想你出关之后，必定还有一位终军将军。
注释:
- 擢第：指科举考试中考取高第。
- 夫子：指老师，这里特指有学问的人。
- 圣朝：指唐朝，是当时的盛世。
- 终军：指终军之事，出自《史记》，意指有志于报国的人。
诗词背景:
作者介绍:
岑参，字与之，号青门，唐代边塞诗人，生于公元715年，卒于公元770年。岑参以其豪放激昂、情感丰富的边塞诗闻名，作品常描绘边疆风光和征战生活，具有较强的历史和文化背景。
创作背景:
《送薛播擢第归河东》是岑参为送别同窗薛播而作，表达了对朋友的祝贺与期望。诗中提及的“擢第”表明了时代背景下科举制度的影响，代表着学子们在仕途上的理想与追求。
诗歌鉴赏：
这首诗首先通过“归去新战胜，盛名人共闻”开篇，表现出一种欣喜的情感，突显了诗人对朋友成功的祝贺。随之而来的自然意象—渭川的树木和条山的云，既表达了对家乡的思念，也象征着归属感与安宁。紧接着，诗人赞美了朋友的老师与兄弟，展现了士人之间的互相依赖与鼓励，这种情感的流传传达出一种社会责任感和对未来的期待。
“雨气醒别酒，城阴低暮曛”展现了一种愁绪与离别的氛围，雨与酒的结合，带有淡淡的忧伤，似乎在暗示着人生的无常与时光的流逝。最后一句“遥知出关后，更有一终军”，则将诗的情感推向高潮，既是对朋友未来的期待，也是对报国之志的呼唤，显示出一种豪情壮志。
诗词解析：
逐句解析：
- 归去新战胜：在战斗中取得胜利，回到家乡。
- 盛名人共闻：声名显赫，人人皆知。
- 乡连渭川树：故乡的树木与渭水相连，表现乡愁。
- 家近条山云：家靠近条山，云雾缭绕，渲染出自然之美。
- 夫子能好学：老师善于学习，强调知识的重要性。
- 圣朝全用文：在盛世时期，文人受到重视。
- 弟兄负世誉：兄弟们承载着世人的赞誉。
- 词赋超人群：在诗词上超越众人，展示才华。
- 雨气醒别酒：雨意使人清醒，酒意更添离愁。
- 城阴低暮曛：城中阴影低垂，黄昏时分的愁苦。
- 遥知出关后：遥想你出关之后的情景。
- 更有一终军：期望有志之士出将入相，志在报国。
修辞手法：
- 对仗：如“乡连渭川树，家近条山云”展示工整的对称美。
- 比喻：将自然景象与情感结合，增加了诗的意境。
主题思想： 整首诗通过对朋友成功的祝贺，表达了对未来的期望与对乡土的思念，体现了士人之间的情谊和豪情壮志。
意象分析：
意象词汇：
- 渭川：象征美好的故乡与乡愁。
- 条山云：代表自然的壮丽与家乡的美好。
- 雨气：象征离别的愁苦与思绪的清醒。
- 终军：象征志向与报国的热忱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“夫子”指的是谁？
- A. 学生
- B. 老师
- C. 朋友
答案：B
-
诗人对朋友的成功表达了什么情感？
- A. 嫉妒
- B. 祝贺
- C. 无所谓
答案：B
-
“雨气醒别酒”中的“雨气”象征什么？
- A. 快乐
- B. 愁绪
- C. 幸运
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《送友人》
- 王之涣的《登鹳雀楼》
诗词对比：
与王之涣的《登鹳雀楼》相比，岑参的《送薛播擢第归河东》更注重个人的情感与人际关系，而《登鹳雀楼》则侧重于壮丽的景色与豪迈的气势，两者在风格上虽有不同，但都体现了唐代诗歌的艺术魅力。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
以上为《送薛播擢第归河东》的详细分析与探讨，旨在帮助读者更深入地理解这首诗的内涵与情感。