这段话出自唐代李白《杂诗》
白日与明月，昼夜尚不闲。
况尔悠悠人，安得久世间。
传闻海水上，乃有蓬莱山。
玉树生绿叶，灵仙每登攀。
一食驻玄发，再食留红颜。
吾欲从此去，去之无时还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:41:56原文展示
白日与明月，昼夜尚不闲。
况尔悠悠人，安得久世间。
传闻海水上，乃有蓬莱山。
玉树生绿叶，灵仙每登攀。
一食驻玄发，再食留红颜。
吾欲从此去，去之无时还。
白话文翻译
白天的太阳和明亮的月亮，昼夜都在不停地转动。
更何况你我这些渺小的人，怎么能在这世间长久地生存呢？
传闻在海水之上，有一座蓬莱仙山。
那里玉树生出绿叶，神仙常常前来游玩。
吃一口仙食可以让头发不再变白，再吃一口可以保留年轻的面容。
我想从此离去，离开后就再也不想回来。
注释
字词注释
- 白日：指阳光明媚的白天。
- 明月：指夜晚的明亮月亮。
- 悠悠人：指渺小的人类。
- 蓬莱山：传说中的仙山，象征长生不老的理想境地。
- 玉树：象征美好、高贵的树木。
- 灵仙：指神仙，代表着超凡脱俗的存在。
- 驻玄发：指使黑发不再变白。
- 留红颜：指保持年轻的容颜。
典故解析
- 蓬莱山：在中国古代神话中，蓬莱是仙人居住的地方，象征着长生不老和理想的境界。
- 灵仙：常见于道教文化，代表着修道成仙的理想。
诗词背景
作者介绍
李白，字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。他以豪放飘逸的诗风著称，常表达对自由和理想生活的追求。李白的生平充满传奇色彩，游历四方，交游广泛，是中国文学史上不可或缺的重要人物。
创作背景
《杂诗》创作于李白的游历生涯中，反映了他对人生的感悟和对理想世界的向往。诗中通过对自然和神仙世界的描绘，表达了对现实生活的失望以及对长生不老的渴望。
诗歌鉴赏
《杂诗》通过对比白昼与夜晚的轮回，展现了时间的无情流逝，表达了人对于生命短暂的感慨。诗人以白日和明月的轮转引入，揭示了人类在宇宙面前的渺小与无力。接着，诗中提到的蓬莱山则是一个理想化的存在，象征着长生与快乐的归宿。通过描绘仙界的美好，李白表达了对人间生活的不满与逃避的愿望。
整首诗的情感基调是忧伤而又渴望，诗人希望通过追寻仙境达到超脱的境地。其间的意象如“玉树”和“灵仙”，不仅富有美感，同时也蕴含了道教文化中对长生的追求。最后一句“吾欲从此去，去之无时还”则是对现实的彻底放弃，表现了李白内心深处的孤独与无奈。
诗词解析
逐句解析
- 白日与明月，昼夜尚不闲：白天和黑夜都在不停地轮回，暗示时间的流逝。
- 况尔悠悠人，安得久世间：人类在这自然规律面前显得渺小，难以在世上久存。
- 传闻海水上，乃有蓬莱山：道出人们对理想世界的向往。
- 玉树生绿叶，灵仙每登攀：描绘了蓬莱山的美丽与神仙的悠然自得。
- 一食驻玄发，再食留红颜：表达对长生不老的渴望。
- 吾欲从此去，去之无时还：决意离开现实，追求理想。
修辞手法
- 比喻：将白昼和黑夜的变化比作人生的无常。
- 对仗：如“白日与明月，昼夜尚不闲”，增强了诗的韵律感。
- 夸张：如“一食驻玄发”，强调了神仙食物的神奇效果。
主题思想
整首诗表达了李白对现实生活的不满与对理想世界的渴望，反映了他追求自由和长生的情感。
意象分析
意象词汇
- 白日：象征着时间的流逝和生命的短暂。
- 明月：象征着孤独和思乡的情感。
- 蓬莱山：象征着理想的追求和对长生的渴望。
- 玉树：象征着美好而高贵的事物。
互动学习
诗词测试
-
《杂诗》的作者是谁？
- A. 杜甫
- B. 李白
- C. 白居易
-
蓬莱山在诗中象征什么？
- A. 现实生活
- B. 长生不老的理想
- C. 人生的悲伤
-
诗中提到的“灵仙”是指什么？
- A. 诗人
- B. 神仙
- C. 普通人
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《将进酒》：同样表现了李白对人生的感悟。
- 《庐山谣》：描绘了山水之美，体现了李白对自然的热爱。
诗词对比
与杜甫的《春望》相比，李白的《杂诗》更多地表达了对理想与自由的追求，而杜甫则更关注现实政治和社会问题，表现出两位诗人不同的审美取向和情感表达。
参考资料
推荐书目
- 《李白诗选》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》