如何两相激，雷转空山惊。是什么意思

朱颜发过如春醅，胸中梨枣初未栽。

丹砂未易扫白发，赤松却欲参黄梅。

寒溪本自远公社，白莲翠竹依崔嵬。

当时石泉照金像，神光夜发如五台。

饮泉鉴面得真意，坐视万物皆浮埃。

欲收暮景返田里，远溯江水穷离堆。

还朝岂独羞老病，自叹才尽倾空罍。

诸公渠渠若夏屋，吞吐风月清隅隈。

我如废井久不食，古甃缺落生阴苔。

数诗往复相感发，汲新除旧寒光开。

遥知二月春江阔，雪浪倒卷云峰摧。

石中无声水亦静，云何解转空山雷。

欲就诸公评此语，要识忧喜何従来。

愿求南宗一勺水，往与屈贾湔余哀。

（韦应物诗云：水性本云静，石中固无声。

如何两相激，雷转空山惊。

）

原文展示

再用前韵
作者: 苏轼 〔宋代〕

朱颜发过如春醅，
胸中梨枣初未栽。
丹砂未易扫白发，
赤松却欲参黄梅。
寒溪本自远公社，
白莲翠竹依崔嵬。
当时石泉照金像，
神光夜发如五台。
饮泉鉴面得真意，
坐视万物皆浮埃。
欲收暮景返田里，
远溯江水穷离堆。
还朝岂独羞老病，
自叹才尽倾空罍。
诸公渠渠若夏屋，
吞吐风月清隅隈。
我如废井久不食，
古甃缺落生阴苔。
数诗往复相感发，
汲新除旧寒光开。
遥知二月春江阔，
雪浪倒卷云峰摧。
石中无声水亦静，
云何解转空山雷。
欲就诸公评此语，
要识忧喜何従来。
愿求南宗一勺水，
往与屈贾湔余哀。
韦应物诗云水性本云静，
石中固无声。
如何两相激，
雷转空山惊。

白话文翻译

这首诗描绘了春天的景象和人对时光流逝的感慨。作者用“朱颜发过如春醅”来形容自己年轻时的容颜已逝，心中对美好事物的渴望依然存在。“丹砂未易扫白发”表现了对老去的无奈，而“赤松却欲参黄梅”则表达了对生命的渴望。诗中还提到自然的宁静与内心的焦虑，通过饮水与观察万物，反思人生的意义和价值。最后，作者希望能从南宗的智慧中获得启示，与屈贾的悲哀相共鸣。

注释

• 朱颜: 指红润的面容，常用来形容年轻美貌。
• 丹砂: 一种红色矿物，象征着长生不老的药。
• 赤松: 古代传说中的长寿树，象征长寿与健康。
• 白莲翠竹: 自然景物的描写，象征清雅与宁静。
• 石泉照金像: 形容泉水清澈，能映照出金色的影像。
• 屈贾湔: 典出《离骚》，屈原的哀伤，其实是对理想与现实的失落。

诗词背景

作者介绍: 苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书画家，政治家。苏轼一生经历坎坷，因政见不同屡遭贬谪，但他始终保持乐观，创作了大量脍炙人口的诗文，风格豪放而又细腻，尤以词作见长。

创作背景: 此诗创作于苏轼晚年，正值他经历人生波折之际，诗中流露出对老去与人生哲理的思考，反映了他对人生的感悟与对美好事物的追求。

诗歌鉴赏

《再用前韵》是一首充满哲思的诗作，体现了苏轼对自然、人生、时间流逝的深刻理解。诗中以“朱颜发过如春醅”开篇，展现了青春的短暂与美好，接着用“丹砂未易扫白发”承接，表达了对老去的无奈与对生命的珍惜。通过对自然景观的描写，如“寒溪”、“白莲翠竹”等，苏轼将内心的感受与外界环境巧妙结合，表现出一种超然的淡泊与宁静。

诗中提到的“饮泉鉴面得真意”，象征着通过静心观察，可以领悟到生命的真谛。随着诗意的深入，作者更是表达了对理想与现实的思考，尤其是“还朝岂独羞老病，自叹才尽倾空罍”的自我反省，显示了他对人生价值的深刻思考。

最后，苏轼希望能从南宗得到启示，与屈贾的悲哀共鸣，这一情感的共振使得整首诗在感伤之余又透出一丝希望与追求。全诗构思严谨，意象丰富，体现了苏轼深厚的文化底蕴与对人生的独特见解。

诗词解析

逐句解析:

1. 朱颜发过如春醅: 形容年轻的面容如春酒般娇美，然而已逝去。
2. 胸中梨枣初未栽: 心中对美好事物的渴望仍未实现。
3. 丹砂未易扫白发: 表达对老去的无奈，长生药难以抵挡岁月。
4. 赤松却欲参黄梅: 对健康长寿的渴求。
5. 寒溪本自远公社: 远离喧嚣的自然环境，象征内心的宁静。
6. 白莲翠竹依崔嵬: 描绘了秀美的自然景色，增添了诗的意境。
7. 当时石泉照金像: 过去的宁静时光，反映了理想与现实的对比。
8. 神光夜发如五台: 表达对精神寄托的追求，五台山是佛教圣地。
9. 饮泉鉴面得真意:通过饮水来反思自我，获得人生的真理。
10. 坐视万物皆浮埃: 观察世事变化，感受到人生的无常。
11. 欲收暮景返田里: 渴望回归田园生活，享受宁静的晚年。
12. 远溯江水穷离堆: 追溯流水，反映对往事的怀念。
13. 还朝岂独羞老病: 回朝并不只是因年老或生病而羞愧。
14. 自叹才尽倾空罍: 自我叹息，才华已尽如空酒罍。
15. 诸公渠渠若夏屋: 形容朋友们如同夏日的房屋，舒适自在。
16. 吞吐风月清隅隈: 描述自然景象的美好，风月交融。
17. 我如废井久不食: 自比被遗弃的井，暗示心灵的荒凉。
18. 古甃缺落生阴苔: 形容岁月的流逝，井中的苔藓生长。
19. 数诗往复相感发: 通过作诗来感受情感的起伏。
20. 汲新除旧寒光开: 通过新诗去除旧的寒意，展现希望。
21. 遥知二月春江阔: 春天的江水辽阔，象征生机盎然。
22. 雪浪倒卷云峰摧: 描述春江的壮丽景象，反映自然的力量。
23. 石中无声水亦静: 生命与静谧共存，水与石的宁静。
24. 云何解转空山雷: 自然的力量无常，难以捉摸。
25. 欲就诸公评此语: 希望与朋友们一同探讨此话题。
26. 要识忧喜何従来: 追问忧愁与快乐的来源。
27. 愿求南宗一勺水: 愿意从南宗哲学中汲取智慧。
28. 往与屈贾湔余哀: 与屈贾的悲伤相互理解。
29. 韦应物诗云水性本云静: 引用韦应物的诗，强调水的本性。
30. 石中固无声: 石头本身是无声的。
31. 如何两相激: 质疑声音的产生。
32. 雷转空山惊: 雷声在空山中回响，展现自然的惊人力量。

修辞手法:

• 比喻: 诗中多处使用比喻，如将青春比作春酒。
• 对仗: 多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 象征: 通过自然景物（如泉水、竹子）象征内心的宁静与追求。

意象分析

• 朱颜: 代表青春与美丽，象征生命的短暂。
• 丹砂: 象征追求长生不老的渴望。
• 寒溪、白莲、翠竹: 代表自然的纯净与宁静。
• 石泉: 象征内心的智慧与反思。
• 雷: 代表自然的力量与生命的无常。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“朱颜发过如春醅”意为：

   • A. 形容面容年轻美丽
   • B. 表达对老去的无奈
   • C. 描述春天的景色

2. 苏轼在诗中提到的“赤松”象征：

   • A. 长寿与健康
   • B. 贫穷与困苦
   • C. 年轻与活力

3. 诗中反复提到的自然意象主要是为了：

   • A. 表达繁华喧嚣
   • B. 显示内心的宁静与思考
   • C. 描述战争的残酷

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 苏轼《再用前韵》与李白《将进酒》:
  • 苏轼的诗更注重内心的思考与哲理，而李白则强调豪放与洒脱，表现出不同的对待人生的态度。

参考资料

• 《苏轼诗词全集》
• 《宋代文学史》
• 《中国古典诗词鉴赏》