这段话出自明代尤侗《拜星月慢 惜别》
香雾云鬟，清辉玉臂，双照泪痕犹在。
忍令分携，怯空房难耐。
无人处，生怕落花风起，轻把檀痕吹坏。
惜惜情怀，料身中不快。
问何曾、走马章台内。
又非因带甲榆关外。
何苦东去西飞，判相思分界。
看弹琴、谁写芙蓉黛。
伴薰香、莫绾鸳鸯带。
只好教、笼里鹦哥，咒那人无赖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:55:49拜星月慢 惜别
作者: 尤侗 〔明代〕
原文展示:
香雾云鬟，清辉玉臂，双照泪痕犹在。
忍令分携，怯空房难耐。
无人处，生怕落花风起，轻把檀痕吹坏。
惜惜情怀，料身中不快。
问何曾走马章台内。
又非因带甲榆关外。
何苦东去西飞，判相思分界。
看弹琴谁写芙蓉黛。
伴薰香莫绾鸳鸯带。
只好教笼里鹦哥，咒那人无赖。
白话文翻译：
香雾缭绕中的云鬟，清辉照耀的玉臂，泪痕依旧在双眼闪烁。
怎忍心让你我分离，空房里难以忍受这种寂寞。
无人陪伴的地方，担心落花风起，轻轻把檀香的痕迹吹坏。
心中的惆怅，感觉身体里不快。
问你何时曾在章台内骑马游玩？
又不是因为带甲在榆关外征战。
何必东去西飞，划分了相思的界限。
看谁在弹琴，写下那芙蓉般的黛眉。
伴着薰香，不要缠绕鸳鸯的带子。
只好教笼中的鹦鹉，咒骂那人无情。
注释:
- 香雾云鬟：指香气弥漫的雾气中，云般的发髻。
- 清辉玉臂：清亮的月光照映着白皙如玉的手臂。
- 泪痕犹在：眼泪的痕迹仍然清晰可见。
- 章台：古代的一处游玩场所，常用来象征爱情。
- 榆关：指古代边关，象征离别与征战。
典故解析:
- 章台：源自《红楼梦》中贾宝玉对“章台”的回忆，象征着美好的爱情和青春的往事。
- 榆关：象征着战争与离别，常用来表达思念情感。
诗词背景:
作者介绍：尤侗，明代诗人，以细腻的情感和优美的意象闻名，作品多描写离别与思念。
创作背景：此诗创作于尤侗对亲密之人的离别之际，表达了对爱情的珍惜以及对未来不确定性的惆怅。
诗歌鉴赏：
“拜星月慢 惜别”是一首充满情感的离别诗，诗人通过细腻的描写和丰富的意象，将离别的痛苦与思念的深情展现得淋漓尽致。开篇的“香雾云鬟，清辉玉臂”，以美丽的景象引入，营造出一种柔和而惆怅的氛围。诗中提到的泪痕，直接传达了离别带来的伤感，对比之后的“忍令分携”，更突显出分离的无奈和痛苦。
在无人处的寂寞感受中，诗人生怕落花风起，暗示了对美好事物破灭的恐惧。后面的“问何曾走马章台内”，不仅是对过去美好时光的追忆，也反映出对美好爱情的怀念与不舍。整首诗通过细腻的情感与丰富的意象，表达了对爱情的珍视和对离别的无奈，展现了尤侗深刻的情感体验和对人生命运的思考。
诗词解析:
逐句解析：
-
香雾云鬟，清辉玉臂，双照泪痕犹在。
- 描绘了美丽的女子，泪痕体现了她的情感。
-
忍令分携，怯空房难耐。
- 表达了离别的无奈与对孤独的恐惧。
-
无人处，生怕落花风起，轻把檀痕吹坏。
- 表示在寂静中对美好事物的珍惜与担忧。
-
惜惜情怀，料身中不快。
- 直接表达了内心的苦闷与惆怅。
-
问何曾走马章台内。
- 回忆过去的美好时光。
-
又非因带甲榆关外。
- 表达离别并非因故征战。
-
何苦东去西飞，判相思分界。
- 反映了对无谓分离的无奈。
-
看弹琴谁写芙蓉黛。
- 赞美女子的美丽，暗含对她的思念。
-
伴薰香莫绾鸳鸯带。
- 希望爱情能够持久，不被外界打扰。
-
只好教笼里鹦哥，咒那人无赖。
- 表达了对离去人的不满与怨恨。
修辞手法：
- 比喻：通过“香雾云鬟”比喻女子的美丽和温柔。
- 拟人：将鹦哥比作人，表达对离去人的咒骂，增强情感的表达。
主题思想： 整首诗歌通过对离别的细腻描绘，表达了深切的思念与无奈，展现了人们在面对爱情与离别时的复杂情感。
意象分析:
意象词汇：
- 香雾：象征着温柔与美好，暗示爱情的芬芳。
- 泪痕：象征着离别的苦楚与不舍。
- 鹦哥：象征着被困的思念与无法言说的情感。
互动学习:
诗词测试：
-
“香雾云鬟”中的“香雾”指的是什么？
- A. 香气弥漫的气息
- B. 迷雾
- C. 雨水
- D. 烟雾
答案：A
-
诗中提到的“章台”象征什么？
- A. 战斗
- B. 美好爱情
- C. 乡愁
- D. 旅行
答案：B
-
“只好教笼里鹦哥，咒那人无赖”中，鹦哥的作用是什么？
- A. 叙述者
- B. 抒发情感的工具
- C. 朋友
- D. 传递消息
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《送友人》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比： 尤侗的《拜星月慢 惜别》与王维的《送元二使安西》，两者都表达了对离别的情感，但尤侗更加细腻，情感更为复杂，而王维则注重于友谊与壮志，情感较为开阔。
参考资料:
- 《明代诗人传》
- 《中国古典诗词鉴赏》