这段话出自明代徐渭《代寿黔公 其二》
异姓王功阶特进，大将军客揖须长。
太平象马舞何事，胜会凫鹥醉不妨。
锦席珠玑群彦舌，金炉烟雾百蛮香。
殷勤剩有华封祝，先遣山呼到帝乡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:40:53原文展示:
代寿黔公 其二
作者: 徐渭 〔明代〕
异姓王功阶特进，大将军客揖须长。
太平象马舞何事，胜会凫鹥醉不妨。
锦席珠玑群彦舌，金炉烟雾百蛮香。
殷勤剩有华封祝，先遣山呼到帝乡。
白话文翻译：
这首诗的意思是：
不同姓氏的王公为特进，大将军在此地客气地相互致意。
太平盛世就像马舞一样热闹，胜过会饮时醉酒的欢愉。
华丽的席子上，珠宝和美酒让众多才子嬉笑争论，
金炉里冒出的烟雾弥漫，散发着百种香气。
我殷勤地祝福华封的长寿，首先派人送去山呼的祝贺，直达帝乡。
注释:
- 异姓王: 指不同姓氏的王公，这里暗指地位高贵的人。
- 特进: 古代官职，特进者是受封的高级官员。
- 大将军: 这里指军事将领。
- 象马舞: 比喻国家的太平盛世，热闹的场面。
- 凫鹥: 指一种水鸟，这里引申为饮酒作乐。
- 锦席珠玑: 华丽的席子和珠宝，形容宴会的奢华。
- 华封: 传说中神仙的住所，象征长寿与安宁。
- 山呼: 指高声呼喊，表达祝贺的方式。
诗词背景:
作者介绍:
徐渭（1521-1593），字子晦，号青藤，明代著名诗人、画家和书法家。他的诗风奔放，个性鲜明，常用独特的视角表达对社会和人生的看法。
创作背景:
《代寿黔公 其二》写于明代，正值社会动荡与不安的时期。诗人通过对宴会场景的描写，表现出对太平盛世的向往，及对王公贵族的祝贺，反映出当时的政治环境及人们对安定生活的渴望。
诗歌鉴赏：
徐渭在《代寿黔公 其二》中，通过对宴会的描绘，展现了他对友人的祝福与对太平盛世的期盼。诗的开头提到“异姓王功阶特进”，体现出当时社会的等级制度和对权贵的尊重。接着，诗人用“太平象马舞何事”来比喻国家的繁荣，表现出他对盛世的欣喜和对生活的热爱。后面几句描绘了宴会的奢华场景，展现了人们在繁华岁月中欢聚一堂，共同享受美好生活的情景。最后一句提到“华封祝”，不仅是表达对友人的祝愿，也暗含了对长寿、安宁生活的向往。整首诗通过精致的意象和生动的场景，将诗人对美好生活的追求与祝福淋漓尽致地表达出来，给读者留下了深刻的印象。
诗词解析:
逐句解析:
- 异姓王功阶特进: 不同姓氏的王公身居特进之位，表明他们的荣耀与地位。
- 大将军客揖须长: 大将军在此地以礼相待，强调礼节和尊重。
- 太平象马舞何事: 太平盛世如同盛大的马舞，热闹非凡，令人心情愉悦。
- 胜会凫鹥醉不妨: 享受这样的盛会，哪怕是醉酒也无妨，表现出对乐趣的珍惜。
- 锦席珠玑群彦舌: 华丽的席子上，才子们争相交流，描绘出文人雅士的聚会。
- 金炉烟雾百蛮香: 金炉中冒出的香烟，象征着宴会的雅致与富贵。
- 殷勤剩有华封祝: 殷切地祝福华封的长寿，表现出对友人的真挚情感。
- 先遣山呼到帝乡: 提前派人送去祝贺，展现出重视友谊与礼仪。
修辞手法:
诗中运用了比喻（如“太平象马舞”）、对仗（如“锦席珠玑”与“金炉烟雾”）等修辞手法，使得整首诗更加生动而富有韵味。
主题思想:
整首诗围绕友谊、祝福、太平盛世的主题展开，表达出诗人对生活的热爱与对美好未来的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 王公: 象征权力与尊贵。
- 太平: 代表安宁、幸福的生活。
- 宴会: 体现社交和人际关系的和谐。
- 华封: 象征长寿与安宁的理想生活。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到“大将军”是指什么角色？ A. 文人
B. 农民
C. 军事将领
D. 商人 -
“太平象马舞”的比喻意图表达什么？ A. 国家动荡不安
B. 生活的疲惫
C. 太平盛世的欢乐
D. 酒宴的豪华 -
诗中提到“华封祝”，意味着什么？ A. 对权贵的贬低
B. 对长寿的祝福
C. 对战斗的期盼
D. 对传统的怀念
答案: 1. C 2. C 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《九月九日忆山东兄弟》
- 李白《将进酒》
诗词对比:
徐渭的《代寿黔公 其二》与王维的《九月九日忆山东兄弟》同样表达了对友人的思念与祝福，但徐渭的作品更侧重于宴会的热闹与繁华，而王维则通过自然景象表达对兄弟的深切怀念，体现出不同的情感基调。
参考资料:
- 《明代诗人传》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《徐渭诗文集》