这段话出自清代吴萃恩《曹用笔》
君家誉重建安文，余技中书又策勋。
留画丹青引中马，风流长忆故将军。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:11:29原文展示
君家誉重建安文，
余技中书又策勋。
留画丹青引中马，
风流长忆故将军。
白话文翻译
这首诗的意思是：你家在建安的声誉很高，我的技艺在中书也曾获得荣誉。留存下来的画作上有中马的身影，长久以来我都怀念那位风流倜傥的故将军。
注释
- 君家：指的是对方的家，具有尊敬的语气。
- 誉重：声誉高、名声大。
- 建安：指的是建安时期，历史上著名的政治文化时期。
- 余技：我所擅长的技艺。
- 中书：古代职官名称，指中书省的官员，负责文书和政务。
- 丹青：指绘画，特别是中国传统绘画。
- 引中马：可能是指画中的马，象征英雄气概。
- 风流：形容人风采出众，气质优雅。
- 故将军：已故的将军，表达对其的怀念和敬仰。
典故解析
- 建安：建安是东汉末年（公元196年-220年）一个重要的历史时期，许多文人如曹操、曹丕等在此期间创作了大量诗文，形成了建安风骨。
- 丹青：在中国古代文化中，丹青不仅是绘画的代称，还象征着艺术和文化的传承。
诗词背景
作者介绍
吴萃恩，清代诗人，生平不详，主要以其诗作在当时文坛占有一席之地。他的诗风清新自然，常融入个人情感与历史典故。
创作背景
《曹用笔》这首诗写作于清代，正值文化繁盛的时期，诗人通过对历史人物的追忆，表达了对文人风骨的赞美以及对已故将军的怀念，反映出对传统文化的尊重和对英雄人物的崇敬。
诗歌鉴赏
这首诗通过简洁的语言，深刻地表达了对历史人物的敬仰与怀念。开篇提到“君家誉重”，显示出对对方家族声誉的尊重，同时也强调了诗人自身的成就，表现出一种自豪感。接下来的“余技中书又策勋”，则是对自己才华的肯定，表明自己在文学或政治上的贡献。
“留画丹青引中马”一句，既是对艺术的赞美，亦是对英雄气概的讴歌。画作中的马象征着勇气和力量，暗示诗人对将军的敬仰与怀念。这种对比不仅表现了将军的风采，也突出了诗人的情感深度。
最后一句“风流长忆故将军”，更是将全诗感情推向高潮，表达了对已故将军的深切怀念和不舍之情，显示出诗人在历史长河中对于英雄人物的不懈追寻与尊重。整首诗情感真挚，诗意悠长，表现了传统文化中对文人风骨和英雄气概的高度赞美。
诗词解析
逐句解析
- 君家誉重建安文：你家在建安时期的声誉极高。
- 余技中书又策勋：我在中书的技艺也曾获得荣誉。
- 留画丹青引中马：留下的画作中描绘着中马的形象。
- 风流长忆故将军：我长久以来怀念那位风流的故将军。
修辞手法
- 对仗：诗中“誉重”和“策勋”形成对仗，增强了诗的音乐感。
- 意象：通过“丹青”和“中马”构建了丰富的艺术和历史意象。
- 比喻：将马作为英雄的象征，表现出将军的英勇和风采。
主题思想
这首诗的中心思想在于对历史人物的敬仰与怀念，表达了对文化传承的重视和对英雄气概的赞美。通过对将军的追忆，诗人不仅反映了个人情感，也反映了社会对英雄人物的普遍崇敬。
意象分析
意象词汇
- 君家：象征着传统家族的荣耀与文化传承。
- 建安：代表着文学与历史的辉煌时期。
- 丹青：象征着艺术与创造力。
- 中马：代表着英雄气概与力量。
- 故将军：象征着对往昔英雄的怀念与敬仰。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到“君家”的声誉是在哪个历史时期？
- A. 三国时期
- B. 建安时期
- C. 隋唐时期
-
“余技中书”中的“中书”指的是什么？
- A. 文学
- B. 官职
- C. 艺术
-
诗中提到的“故将军”有怎样的特点？
- A. 风流倜傥
- B. 忧国忧民
- C. 仁爱宽厚
答案
- B. 建安时期
- B. 官职
- A. 风流倜傥
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《短歌行》——曹操
- 《赠汪伦》——李白
诗词对比
《短歌行》——曹操
在这首诗中，曹操同样表现出对英豪气概的赞美和对历史的追忆，通过对勇士的描写，表达出英雄豪情。
《赠汪伦》——李白
李白在这首诗中则通过个人情感的表达，展现了对友人的深厚情谊，虽然主题不同，但同样表现出对人际关系的珍视和怀念。
参考资料
- 《清代诗人研究》——对吴萃恩及其作品的深入研究。
- 《中国古诗词鉴赏》——提供古诗词的背景与分析。