这段话出自唐代刘希夷《公子行》
天津桥下阳春水，天津桥上繁华子。
马声回合青云外，人影动摇绿波里。
绿波荡漾玉为砂，青云离披锦作霞。
可怜杨柳伤心树，可怜桃李断肠花。
此日遨游邀美女，此时歌舞入娼家。
娼家美女郁金香，飞来飞去公子傍。
的的珠帘白日映，娥娥玉颜红粉妆。
花际徘徊双蛱蝶，池边顾步两鸳鸯。
倾国倾城汉武帝，为云为雨楚襄王。
古来容光人所羡，况复今日遥相见。
愿作轻罗著细腰，愿为明镜分娇面。
与君相向转相亲，与君双栖共一身。
愿作贞松千岁古，谁论芳槿一朝新。
百年同谢西山日，千秋万古北邙尘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:19:41原文展示:
公子行
作者: 刘希夷 〔唐代〕
天津桥下阳春水，天津桥上繁华子。
马声回合青云外，人影动摇绿波里。
绿波荡漾玉为砂，青云离披锦作霞。
可怜杨柳伤心树，可怜桃李断肠花。
此日遨游邀美女，此时歌舞入娼家。
娼家美女郁金香，飞来飞去公子傍。
的的珠帘白日映，娥娥玉颜红粉妆。
花际徘徊双蛱蝶，池边顾步两鸳鸯。
倾国倾城汉武帝，为云为雨楚襄王。
古来容光人所羡，况复今日遥相见。
愿作轻罗著细腰，愿为明镜分娇面。
与君相向转相亲，与君双栖共一身。
愿作贞松千岁古，谁论芳槿一朝新。
百年同谢西山日，千秋万古北邙尘。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天的美景和繁华的场景。桥下的春水荡漾，桥上的年轻人们熙熙攘攘，马蹄声回荡在青天之外，人影在绿波中摇曳。水波像美玉一样闪烁，云彩则像锦绣般绚丽。可惜那杨柳树似乎也为此而伤心，桃花和李花都因离别而心中有恨。
今天的游玩邀请了美女，歌舞则在妓院里进行。妓院里的美女如郁金香般美丽，飞舞在公子身旁。阳光下，珠帘映照出她们的容颜，妆饰精致的她们犹如玉面红粉。花间飞舞的蝴蝶，池边走动的鸳鸯，都是春天的美好象征。
汉武帝与楚襄王都是倾国倾城的人物，古往今来，人们都羡慕这样的美丽，尤其在今天相见，更是难得。愿意化作轻罗裙子围绕在你身边，愿意做明镜为你分开娇美的面庞。愿与你相对而坐，愿与你双栖共赏此生。愿作千年古松，谁在乎一朝新花。百年后与西山的日落一同谢幕，千秋万古则与北邙的尘土融为一体。
注释:
字词注释：
- 天津桥：指的是著名的桥梁，象征着繁华与热闹。
- 阳春水：春天的河水，象征着生机与美好。
- 马声：马蹄声，表示交通的繁忙。
- 青云：高空的云彩，象征着高远和清新。
- 可怜：令人怜悯，表达对自然的感伤。
- 娼家：指妓院，表现出社会的另一面。
典故解析：
- 汉武帝：西汉时期的皇帝，以其雄才大略著称，象征着权势与魅力。
- 楚襄王：古代楚国的国王，著名的美男子，代表着美丽与风度。
诗词背景:
作者介绍：
刘希夷，唐代诗人，以其细腻的描写和浓厚的情感著称。他的作品多表现对人生、爱情和自然的感慨，常常通过细致的描写传达深刻的情感。
创作背景：
本诗创作于唐代，正值社会经济繁荣、文化艺术发展的时期。诗人通过描绘春日的美景和繁华的生活，表达了对美好事物的向往和对爱情的追求。
诗歌鉴赏：
《公子行》是一首充满春意与生命力的诗，刘希夷以生动的自然景象与人情世故相结合，展示了唐代社会的繁华与多元。诗中通过“阳春水”和“繁华子”的对比，展现了春天的生机与青年人的活力。马声和人影的描绘让读者仿佛置身于热闹的场景中。
“绿波荡漾玉为砂，青云离披锦作霞”一句，运用了比喻和对偶，营造出一种轻松愉悦的氛围，诗人对春天的美景给予了极高的赞美。可惜的是，杨柳和桃李却因离别而感伤，这种反差增添了诗的情感深度。
接下来，诗人转向了妓院的场景，描绘了美丽的妓女与公子之间的互动，展现了当时社会的另一种生活方式。通过细腻的描写，诗人不仅表现了青春的活力，也揭示了人们对美好爱情的向往和追求。
在最后几句，诗人以愿望的形式表达了对爱情的渴望，愿意化作千年古松，象征着对长久爱情的追求，而不是短暂的美丽。整首诗在描绘美景的同时，也反映了人们对生命与爱情的思考，具有深刻的意义和丰富的情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 天津桥下阳春水：描绘春天的河水，生动而清澈。
- 天津桥上繁华子：桥上的年轻人热闹非凡，体现出城市的繁荣。
- 马声回合青云外：马蹄声响彻，表现出活力与奔放。
- 人影动摇绿波里：人们的身影在水中摇曳，增添了动态美。
- 绿波荡漾玉为砂：水波如美玉般闪烁，表现春日的美丽。
- 青云离披锦作霞：云彩如锦绣般绚丽，增添了浪漫色彩。
- 可怜杨柳伤心树：杨柳因春景而感伤，增添了情感深度。
- 可怜桃李断肠花：桃李花因离别而伤感，表现失落之情。
- 此日遨游邀美女：今天的游玩邀请了美丽的女子。
- 此时歌舞入娼家：歌舞在妓院中进行，展现另一种生活。
- 娼家美女郁金香：妓院中的女子如郁金香般美丽。
- 飞来飞去公子傍：她们围绕在公子身旁，生动而活泼。
- 的的珠帘白日映：阳光下珠帘映照，增添了亮丽的场景。
- 娥娥玉颜红粉妆：女子的妆容精致，令人心醉。
- 花际徘徊双蛱蝶：蝴蝶在花间飞舞，象征爱情的美好。
- 池边顾步两鸳鸯：池边的鸳鸯在游玩，象征恩爱夫妻。
- 倾国倾城汉武帝：汉武帝是个美丽的君王，象征魅力。
- 为云为雨楚襄王：楚襄王同样出众，代表另一种风度。
- 古来容光人所羡：美丽自古以来都令人羡慕。
- 况复今日遥相见：今天的相见更是难得。
- 愿作轻罗著细腰：愿意化作裙子，围绕在爱人身边。
- 愿为明镜分娇面：愿意做明镜，照耀爱人的美丽。
- 与君相向转相亲：愿意与你相对而坐，表达亲密。
- 与君双栖共一身：愿与你共度此生，表现愿望。
- 愿作贞松千岁古：愿作长青的古松，象征永恒。
- 谁论芳槿一朝新：不在乎短暂的美丽，表达执着。
- 百年同谢西山日：愿与西山的日落一同谢幕，表现淡然。
- 千秋万古北邙尘：与北邙的尘土融为一体，表达对时间的感悟。
修辞手法：
- 比喻：如“绿波荡漾玉为砂”，将水波比作美玉，形象生动。
- 拟人：如“可怜杨柳伤心树”，赋予植物以情感，增强情感共鸣。
- 对仗：如“倾国倾城汉武帝，为云为雨楚襄王”，对称工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘春天的美丽景色与繁华生活，反映了对青春与爱情的向往，表现了对美好事物的珍惜与追求。诗中充满了生机与活力，同时也表现了对时间流逝与永恒爱情的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 春水：象征生机与希望。
- 繁华：代表热闹与繁荣。
- 蝴蝶：象征爱情的美好与自由。
- 鸳鸯：象征恩爱夫妻，传递爱情的甜蜜。
- 古松：象征长久与永恒。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的汉武帝代表了什么？
- A. 权势与魅力
- B. 学识渊博
- C. 诗词才华
-
填空题：诗中“绿波荡漾玉为____”的下一句是？
-
判断题：诗中描绘的场景主要是春天的自然景象。
- A. 对
- B. 错
答案：
- A
- “砂”
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
《公子行》与李白的《庐山谣》都描绘了自然的美景，但《庐山谣》更强调自然的雄伟与壮丽，而《公子行》则注重春日的生机与人情的温暖。两者在情感表达和意象选择上各有特色，体现了不同的艺术风格。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词选》
- 相关学术论文与研究资料。