春去否，殷勤翠尊问得。是什么意思

冱烟蓓坼。

趁晼晚韶光，又弄娇色。

梦蝶乍苏，还与娟蛾匀拂。

一般浪蕊狂花，欲斗娉婷标格。

凭认取、金沙碎环，总异凡骨。

连朝雨暗风恻。

怕信杳青鸾，难唤芳魄。

不道玉容，依旧露含堪摘。

沈郎瘦荚飘香，更带落红飞出。

春去否，殷勤翠尊问得。

原文展示

露华·桃花渐落，而榆梅展萼媚晴。旬日之閒盛衰顿异，对之怃然。更用碧山仄韵写意

冱烟蓓坼。趁晼晚韶光，又弄娇色。梦蝶乍苏，还与娟蛾匀拂。一般浪蕊狂花，欲斗娉婷标格。凭认取金沙碎环，总异凡骨。连朝雨暗风恻。怕信杳青鸾，难唤芳魄。不道玉容，依旧露含堪摘。沈郎瘦荚飘香，更带落红飞出。春去否，殷勤翠尊问得。

白话文翻译

桃花渐渐凋落，而榆梅在阳光下绽放出美丽的花蕾。短短十天之间，盛衰变化如此明显，面对这些，我心中感到忧愁。更有那碧山上，仄韵写意的景色。

烟雾缭绕，花蕾初绽。趁着傍晚的美好时光，花儿又显得娇艳。梦中蝴蝶初醒，轻轻与细蛾拂动。此时的浪花和狂放的花儿，似乎都想与那美丽的姿态争奇斗艳。若认得那金沙般的花环，终究与世俗不同。连日的雨水和阴风令人伤感。怕信那失踪的青鸾，难以召唤那芳香的灵魂。怎能说那美丽的容颜，依旧含露可以摘取？沈郎的瘦荚飘着香气，更带来落红随风飞舞。春天已去否？殷勤地问那翠色的酒尊。

注释

• 榆梅：一种梅花，代表春天的生机。
• 旬日：十天，表示时间的流逝。
• 怃然：忧愁、惆怅的样子。
• 冱烟蓓坼：形容花蕾初绽，烟雾缭绕。
• 娇色：美丽的颜色。
• 青鸾：传说中的神鸟，象征美好的事物和无法再见的情人。
• 沈郎：指代诗中某位心上人，可能是隐喻或象征。

诗词背景

作者介绍

夏孙桐，清代诗人，以其细腻的情感和优美的词藻著称。夏孙桐的诗词多涉及自然景物与人生哲理，常通过细致的描绘表达内心的感受。

创作背景

这首词创作于春天之际，正值桃花盛开之时，诗人借桃花的凋零与榆梅的绽放，表现时间的流逝与生命的无常，抒发对逝去美好时光的怀念与对春天的珍惜。

诗歌鉴赏

《露华》是一首充满春日气息的词作，诗人通过描绘桃花的凋零与榆梅的绽放，展现了春天的美丽与短暂。词中，诗人以细腻的笔触记录了自然界的变化，同时也反映了内心深处的情感波动。

开篇便以“桃花渐落”引入，桃花的凋零象征着美好的时光已不再，而“榆梅展萼媚晴”则暗示着新的生命在延续。此种对比，深刻地揭示了时间的无情与生命的轮回。接下来，诗人描绘了花瓣的娇艳与花香的飘散，营造出一种春日的轻盈感。

诗中多次运用意象，如“金沙碎环”暗示美丽与珍贵，而“青鸾”则代表着难以挽回的情感。全篇情感真挚，蕴含着对生命短暂的感慨，以及对美好事物的渴望与追求。

诗词解析

逐句解析

1. 桃花渐落，而榆梅展萼媚晴。

   • 桃花逐渐凋零，而榆梅在阳光下绽放出美丽的花蕾。
   • 表现出春天的短暂与新生的希望。

2. 旬日之閒盛衰顿异，对之怃然。

   • 短短十天之间，盛衰变化如此明显，面对这些，我心中感到忧愁。
   • 描绘了时间的流逝和内心的惆怅。

3. 冱烟蓓坼。趁晼晚韶光，又弄娇色。

   • 烟雾缭绕，花蕾初绽。趁着傍晚的美好时光，花儿又显得娇艳。
   • 营造出春日的美丽景象。

4. 梦蝶乍苏，还与娟蛾匀拂。

   • 梦中蝴蝶初醒，轻轻与细蛾拂动。
   • 表现出春天的生机与活力。

5. 一般浪蕊狂花，欲斗娉婷标格。

   • 此时的浪花和狂放的花儿，似乎都想与那美丽的姿态争奇斗艳。
   • 反映出自然界中生命的争奇斗艳。

6. 凭认取金沙碎环，总异凡骨。

   • 若认得那金沙般的花环，终究与世俗不同。
   • 暗示美的珍贵与独特。

7. 连朝雨暗风恻。怕信杳青鸾，难唤芳魄。

   • 连日的雨水和阴风令人伤感，怕信那失踪的青鸾，难以召唤那芳香的灵魂。
   • 传达出对美好事物消失的无奈与惋惜。

8. 不道玉容，依旧露含堪摘。

   • 怎能说那美丽的容颜，依旧含露可以摘取？
   • 体现了对美好时光的向往与追忆。

9. 沈郎瘦荚飘香，更带落红飞出。

   • 沈郎的瘦荚飘着香气，更带来落红随风飞舞。
   • 通过意象传达出生命的脆弱与流逝。

10. 春去否，殷勤翠尊问得。

    • 春天已去否？殷勤地问那翠色的酒尊。
    • 结束时的追问，增强了对春天的依恋与珍惜。

修辞手法

• 比喻：将桃花与榆梅的盛衰比作时间的流逝。
• 拟人：花朵被赋予了娇艳的特性，生动形象。
• 对仗：整首词在结构上讲究对称，增强了韵律感。

主题思想

整首诗表达了对春天的珍惜与对美好事物消逝的惋惜，展现了生命的脆弱和时间的无情。通过自然景物的变化，诗人将个人情感与自然景观紧密结合，形成了一幅感人至深的春日画卷。

意象分析

• 桃花：象征春天的美丽与短暂。
• 榆梅：新生与希望的象征。
• 青鸾：失去的美好，难以挽回的情感。
• 金沙碎环：珍贵与美的象征。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“青鸾”象征什么？

   • A. 美丽的容颜
   • B. 难以挽回的情感
   • C. 新的生命

2. 诗人通过什么意象表现春天的美丽？

   • A. 雨水
   • B. 桃花与榆梅
   • C. 风

3. “冱烟蓓坼”中的“蓓坼”指的是什么？

   • A. 花瓣凋落
   • B. 花蕾初绽
   • C. 风吹花落

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》
• 苏轼《赤壁赋》

诗词对比

对比夏孙桐的《露华》和李白的《静夜思》，两者均反映了对美好时光的珍惜与对生命短暂的感叹，但表现手法和情感基调略有不同。《露华》更加细腻，注重自然界的变化，而《静夜思》则更为直接，表达孤独与思乡之情。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》