晚淮他夜月，离思共娟娟。是什么意思

土甑残炊黍，津航促扣舷。

云迷孝王苑，星认太丘躔。

破瑟弦鵾舞，吟囊锦兽鲜。

晚淮他夜月，离思共娟娟。

原文展示:

送王庾 宋祁 〔宋代〕

土甑残炊黍，津航促扣舷。 云迷孝王苑，星认太丘躔。 破瑟弦鵾舞，吟囊锦兽鲜。 晚淮他夜月，离思共娟娟。

白话文翻译：

用土制的炊具煮剩下的黍米，船只在渡口急促地敲击船舷。 云雾缭绕，迷失了孝王的园林，星辰辨识，认出了太丘的轨迹。 破损的瑟琴上，鵾鸟翩翩起舞，吟咏的囊中，锦绣的兽形鲜活。 夜晚的淮河，他日的月光，离别的思绪与这美好的月光共长。

注释:

• 土甑：用土制成的炊具。
• 残炊黍：剩下的黍米。
• 津航：渡口的船只。
• 促扣舷：急促地敲击船舷。
• 孝王苑：指孝王的园林。
• 太丘躔：太丘的轨迹，指星辰的位置。
• 破瑟弦：破损的瑟琴的弦。
• 鵾舞：鵾鸟的舞蹈。
• 吟囊：装有诗文的囊袋。
• 锦兽鲜：锦绣的兽形鲜活。
• 晚淮：夜晚的淮河。
• 离思：离别的思绪。
• 娟娟：美好的样子。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、情感细腻著称，尤其擅长写景抒情。此诗是宋祁送别友人王庾的作品，表达了离别时的深情和对友人的美好祝愿。

创作背景: 此诗创作于宋祁与友人王庾分别之际，通过描绘离别时的场景和自然景物，抒发了诗人对友人的不舍和美好祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗以离别为主题，通过细腻的描绘和丰富的意象，表达了诗人对友人的深情厚意。首联以“土甑残炊黍，津航促扣舷”描绘了离别时的匆忙和不舍，土甑和残炊黍象征着简朴的生活和即将结束的相聚。颔联和颈联通过“云迷孝王苑，星认太丘躔”以及“破瑟弦鵾舞，吟囊锦兽鲜”进一步以自然景物和艺术形象来寄托离别的情感，云雾和星辰象征着迷茫和追忆，破瑟和吟囊则体现了诗人对艺术和友情的珍视。尾联“晚淮他夜月，离思共娟娟”以夜晚的淮河和月光作为背景，将离别的思绪与美好的月光相融合，表达了诗人对友人的美好祝愿和深切思念。

诗词解析:

逐句解析:

1. 土甑残炊黍，津航促扣舷。

   • 土甑和残炊黍描绘了简朴的生活和即将结束的相聚，津航和促扣舷则表现了离别时的匆忙和不舍。

2. 云迷孝王苑，星认太丘躔。

   • 云迷和星认通过自然景物来寄托离别的情感，云雾象征着迷茫，星辰象征着追忆。

3. 破瑟弦鵾舞，吟囊锦兽鲜。

   • 破瑟和吟囊通过艺术形象来体现诗人对艺术和友情的珍视，鵾舞和锦兽鲜则增添了诗意和美感。

4. 晚淮他夜月，离思共娟娟。

   • 晚淮和夜月作为背景，将离别的思绪与美好的月光相融合，表达了诗人对友人的美好祝愿和深切思念。

修辞手法:

• 比喻：如“云迷孝王苑”中的“云迷”比喻迷茫的情感。
• 拟人：如“破瑟弦鵾舞”中的“鵾舞”赋予鵾鸟以人的动作。
• 对仗：如“土甑残炊黍，津航促扣舷”中的对仗增强了诗句的节奏感。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达离别时的深情和对友人的美好祝愿。通过描绘离别时的场景和自然景物，诗人抒发了对友人的不舍和深切思念，同时也寄托了对未来的美好期待。

意象分析:

意象词汇:

• 土甑：象征简朴的生活。
• 残炊黍：象征即将结束的相聚。
• 津航：象征离别的匆忙。
• 云迷：象征迷茫的情感。
• 星认：象征追忆。
• 破瑟：象征艺术和友情的珍视。
• 吟囊：象征诗文和友情。
• 晚淮：象征离别的场景。
• 夜月：象征美好的祝愿和深切思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“土甑残炊黍”象征着什么？ A. 简朴的生活 B. 丰富的食物 C. 离别的匆忙 D. 美好的祝愿

2. “云迷孝王苑”中的“云迷”比喻什么？ A. 迷茫的情感 B. 美丽的景色 C. 友情的深厚 D. 离别的匆忙

3. “破瑟弦鵾舞”中的“鵾舞”赋予了什么以人的动作？ A. 瑟琴 B. 鵾鸟 C. 吟囊 D. 锦兽

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了诗人对友人的离别之情。
• 李白《送友人》：通过自然景物寄托离别的情感。

诗词对比:

• 王维的《送别》与宋祁的《送王庾》都表达了离别之情，但王维的诗更加简洁含蓄，而宋祁的诗则更加细腻丰富。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和鉴赏。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展和特点，包括宋祁的创作背景和风格特征。