这段话出自唐代贾岛《送汲鹏》
淮南卧理后，复逢君姓汲。
文采非寻常，志愿期卓立。
深江东泛舟，夕阳眺原隰。
夏夜言诗会，往往追不及。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:44:15原文展示
送汲鹏
贾岛
淮南卧理后，复逢君姓汲。
文采非寻常，志愿期卓立。
深江东泛舟，夕阳眺原隰。
夏夜言诗会，往往追不及。
白话文翻译
在淮南的卧理之后，我再度遇见了你，姓汲的朋友。
你的文采非常出众，志向也期望能高人一等。
在深江上泛舟，夕阳下遥望着原野和低洼的地方。
在夏夜的诗会中，往往我追赶不上你的才思。
注释
字词注释：
- 卧理：地名，位于淮南。
- 汲：姓氏，指诗中所提及的朋友。
- 文采：才华、文学才能。
- 卓立：高耸、出众。
- 泛舟：乘船游玩。
- 原隰：原野与低洼地带。
典故解析：
“淮南卧理”指的是一个地理位置，贾岛在此地曾有过生活或经历，表现出对故友的怀念。在唐代，文人之间的交往常常通过诗歌来表达情感和志向。
诗词背景
作者介绍：
贾岛（779年－843年），字阮籍，号谦斋，唐代诗人，以其独特的风格和严谨的诗风著称。他与其他诗人如李白、杜甫同为唐代杰出诗人，尤其以“入诗”著称。
创作背景：
该诗创作于贾岛与友人重逢之际，表达了对朋友才华的赞赏和对友谊的珍视，同时也流露出他对诗歌创作的热爱与追求。
诗歌鉴赏
《送汲鹏》是一首典雅而富有情感的送别诗，诗中通过描绘与友人的重逢，展现了对友人才能的赞美和对生活的感慨。开篇提到“淮南卧理后”，不仅引出了时空背景，还营造出一种怀旧的情绪。接着，作者赞美了朋友“文采非寻常”，这不仅是对汲鹏才华的认可，更是对当时文人精神的呼应。
在接下来的两句中，诗人描绘了夕阳下的江面，给人一种宁静而美好的画面，似乎在表达对人生短暂的感悟。同时，最后一句“夏夜言诗会，往往追不及”则流露出诗人的自谦和对友人才能的敬仰。整首诗情感真挚，画面优美，既有对友人的祝福，也有对自身地位的反思。
诗词解析
逐句解析：
-
淮南卧理后，复逢君姓汲。
在淮南的卧理之后，我再次遇见了你，姓汲的朋友。- 描述了重逢的情景，强调了时间的流逝。
-
文采非寻常，志愿期卓立。
你的文采非常出众，志向也期望能高人一等。- 对朋友的赞美，表达了对其才华的认可。
-
深江东泛舟，夕阳眺原隰。
在深江上泛舟，夕阳下遥望着原野和低洼的地方。- 通过描绘自然景色，表达了诗人内心的宁静与思考。
-
夏夜言诗会，往往追不及。
在夏夜的诗会中，往往我追赶不上你的才思。- 表达了诗人对友人才华的敬佩与自谦。
修辞手法：
- 比喻：将“文采”比作高峰，表达出其非凡的才华。
- 对仗：整首诗在结构上保持了一定的对仗，使得语言更为和谐。
主题思想：
整首诗围绕着友谊与才华展开，表达了对朋友的赞美与敬仰，同时也反映了诗人对自身境遇的思考。
意象分析
意象词汇：
- 深江：象征着深邃的情感与思考。
- 夕阳：象征着时间的流逝与生命的短暂。
- 舟：代表着人生的旅程与追求。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“姓汲”的朋友是谁？
- A. 贾岛
- B. 汲鹏
- C. 李白
-
诗中描绘的自然景色主要是？
- A. 高山
- B. 深江与夕阳
- C. 沙漠
-
诗人在夏夜的诗会中感到？
- A. 快乐
- B. 无法追赶朋友的才思
- C. 孤独
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《送别》 by 王之涣
- 《早发白帝城》 by 李白
诗词对比：
贾岛的《送汲鹏》与李白的《送友人》均表达了对友人的祝福与感慨，但贾岛的诗更注重细腻的情感描写，而李白则更倾向于豪放的气质和壮丽的意象。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗品鉴》