这段话出自明代杨慎《一剪梅 戏简西峃宿杏花楼》
宋玉墙头杏子花。
香也堪夸。
艳也堪夸。
东风鸟外一枝斜。
问是谁家。
江上人家。
肯信流年鬓有华。
诗咏红霞。
酒泛流霞。
低声昵语似雏鸦。
人在天涯。
忘却天涯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:48:15一剪梅 戏简西峃宿杏花楼
原文展示:
宋玉墙头杏子花。
香也堪夸。艳也堪夸。
东风鸟外一枝斜。
问是谁家。江上人家。
肯信流年鬓有华。
诗咏红霞。酒泛流霞。
低声昵语似雏鸦。
人在天涯。忘却天涯。
白话文翻译：
在宋玉的墙头上，杏花绽放。
它的香气令人称赞，花色也令人赞叹。
东风中，鸟儿在枝头摇曳。
我问那是谁家？是江边的人家。
谁能相信岁月匆匆，头发已渐生白华？
诗中吟咏着红霞，酒中漂浮着流霞。
轻声细语如同初生的雏鸦。
人却身在天涯，忘却了天涯的忧虑。
注释：
- 宋玉：指的是西汉时期的词人宋玉，因其在文学上的成就而被后人称颂。
- 杏子花：杏树的花，象征春天的到来，代表生机与希望。
- 流年：指时光流逝，岁月的无情。
- 鬓有华：指两鬓生白，意即衰老。
- 红霞：晚霞的颜色，象征着美好的景象。
- 雏鸦：小鸟，象征着纯真和无忧无虑。
诗词背景：
作者介绍：
杨慎（1488年—1559年），字德容，号升庵，明代著名文学家，擅长诗词与散文，曾任职于南京，因直言敢谏而遭贬。杨慎的诗风清新明快，情感细腻，常以自然景物表达内心情感。
创作背景：
《一剪梅》创作于明代，正值社会动荡与文人寄情于自然之时。诗中表达了对美好事物的赞美，以及对流逝时光的感慨，反映了诗人对生活的思考与对美好情感的追求。
诗歌鉴赏：
《一剪梅》以杏花的绽放为引子，勾勒出春天的生机与美丽。诗中前两句“香也堪夸，艳也堪夸”直接赞美杏花的香气与艳丽，展现了诗人对自然美的细腻感受。接下来的“东风鸟外一枝斜”则描绘了春风中轻盈的鸟儿，生动形象地展现了春日的和谐景象。
“问是谁家，江上人家”，诗人借问句引出对生活的思考，表达了对世俗的关心，并通过“肯信流年鬓有华”流露出对时间流逝的惋惜。此句虽是对衰老的感慨，但却又因前面的美景而显得温柔不已，展现出诗人心中对生命的热爱与珍惜。
最后几句通过“低声昵语似雏鸦”和“人在天涯，忘却天涯”引发对人际关系与生活状态的深思，表达了即使身处天涯，也仍能感受到与所爱之人的亲密与温暖。这种对美好情感的追求与对生活的思考，使得整首诗情感丰富，意境深远。
诗词解析：
逐句解析：
- “宋玉墙头杏子花。”：宋玉的墙头上盛开着杏花，联想到历史和文学的渊源。
- “香也堪夸。艳也堪夸。”：强调杏花的香气与色彩，引出对自然美的赞美。
- “东风鸟外一枝斜。”：刻画春风中的一枝斜立的花枝，生动描绘自然景象。
- “问是谁家。江上人家。”：询问花旁居住的是谁，反映出对生活环境的关注。
- “肯信流年鬓有华。”：感叹时间流逝，头发渐白，流露出对时光的无奈。
- “诗咏红霞。酒泛流霞。”：诗与酒的结合，营造出一种自由而惬意的氛围。
- “低声昵语似雏鸦。”：描绘亲密的低语，象征着温暖与纯真。
- “人在天涯。忘却天涯。”：即使身处遥远之地，也能忘却烦忧，体现出情感的力量。
修辞手法：
- 比喻：“低声昵语似雏鸦”，将亲密的对话比作雏鸟的声音，生动形象。
- 对仗：如“诗咏红霞，酒泛流霞”，上下句对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗通过杏花的描绘与对时间流逝的感慨，展现了诗人对自然美的欣赏、对生活的热爱、以及对人际关系的珍重，情感真挚而深刻。
意象分析：
意象词汇：
- 杏花：象征春天、生命与美好。
- 东风：代表春风，象征温暖和希望。
- 红霞：象征美丽的景象和美好的回忆。
- 雏鸦：象征纯真与温暖的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的花是哪种花？ A. 桃花
B. 杏花
C. 牡丹 -
填空题：诗中提到“流年鬓有华”是为了表达对时间的__。
-
判断题：诗中描绘的自然景象仅限于花卉。（对/错）
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《杨慎与明代文学》
答案：
- B
- 惋惜
- 错