数年何处客，近日几家存。是什么意思

老翁曾旧识，相引出柴门。

苦话别时事，因寻溪上村。

数年何处客，近日几家存。

冒雨看禾黍，逢人忆子孙。

乱藤穿井口，流水到篱根。

惆怅不堪住，空山月又昏。

原文展示

老翁曾旧识，相引出柴门。
苦话别时事，因寻溪上村。
数年何处客，近日几家存。
冒雨看禾黍，逢人忆子孙。
乱藤穿井口，流水到篱根。
惆怅不堪住，空山月又昏。

白话文翻译

老翁是我曾经的熟人，他亲自引我走出柴门。
我们苦苦地谈论着离别时的种种往事，因此我寻访到了溪上的村庄。
数年来我身在何处漂泊，如今这里却只剩下几家人。
在雨中观看田里的禾黍，遇到的人都在怀念他们的子孙。
杂乱的藤蔓穿过井口，清澈的流水流到篱笆根下。
我惆怅得无以忍受，空旷的山中，明月又显得昏暗。

注释

• 老翁：年长的男子，表示与作者有过交情。
• 出柴门：指走出家门，柴门是农村常见的门。
• 苦话：指深情而又难忍的谈话。
• 禾黍：指稻谷和黍米，象征丰收的农作物。
• 篱根：篱笆的根部，表示家园的边界。
• 惆怅：感到忧愁和不安。

典故解析

• 溪上村：可以理解为乡村田园生活的象征，反映了作者对故乡的思念。
• 空山月：常用来描绘静谧和孤独的意境，暗示诗人内心的孤独和惆怅。

诗词背景

作者介绍

卢纶，字士衡，唐代诗人，生于晚唐，因其作品多描绘自然风光和人情世故，风格清新自然。

创作背景

这首诗是在作者晚年时创作的，反映了他对故乡和老友的怀念，也表达了他在漂泊生涯中对乡土的依恋与思索。

诗歌鉴赏

《晚到盩厔耆老家》是卢纶的一首抒情诗，情感真挚而深沉。诗中描绘了诗人与老翁重逢的情景，从出柴门的瞬间到两人之间的深情对话，读者仿佛能感受到那种熟悉的亲切感。诗人在叙述中插入了对时光流逝的感慨，数年漂泊使他对故乡的思念愈发浓烈，几家存的描写不仅反映了人生的无常，也突显了乡村萧条的现实。尤其是“冒雨看禾黍”，在艰苦的环境中，诗人依然对生活的希望保持期待，展现了一种坚韧的生命力。

此外，诗中的“乱藤穿井口，流水到篱根”描绘了一幅自然景象，充满了乡村的气息，然而在美好景象背后掩藏着的是诗人内心的惆怅与孤独，尤其“空山月又昏”的意象，更为全诗增添了一层忧伤的色彩。整首诗在细腻的描写中融合了对自然的热爱与对人生的感悟，使得情感丰富而深邃。

诗词解析

逐句解析

1. 老翁曾旧识，相引出柴门：老翁是我熟悉的人，他带我走出家门，显示出他们之间的亲密关系。
2. 苦话别时事，因寻溪上村：他们谈论着离别时的事情，由此引发了对故乡的思考。
3. 数年何处客，近日几家存：诗人感叹自己漂泊多年，如今故乡只剩下几户人家，流露出对时光流逝的忧伤。
4. 冒雨看禾黍，逢人忆子孙：在雨中查看田地，见到别人时，总是回忆起他们的子孙，象征着生命的延续。
5. 乱藤穿井口，流水到篱根：乡村自然景象的描绘，表现了生机与自然的和谐。
6. 惆怅不堪住，空山月又昏：诗人在美丽的自然中却感到孤独和惆怅，月光的昏暗象征着他内心的失落。

修辞手法

• 比喻：将老翁和诗人的相遇比作“出柴门”，暗示亲近的关系。
• 拟人：将禾黍和子孙的人情味结合，增强了情感的共鸣。
• 对仗：全诗在结构上保持了对仗的美感，使得语言更加和谐。

主题思想

这首诗的中心思想是对故乡的深切怀念与对人生无常的感慨。诗人通过老翁的重聚，反映了岁月的流逝和人与人之间的深情厚谊，同时也表达了对乡村生活的向往与对孤独的惆怅。

意象分析

意象词汇

• 老翁：象征着过去的记忆和人际关系。
• 柴门：代表着故乡温暖的家。
• 禾黍：象征着丰收与根植于乡土的生活。
• 流水：代表着时间的流逝与生命的延续。
• 空山月：象征着孤独与惆怅。

互动学习

诗词测试

1. 老翁与诗人的关系是什么？
   A) 陌生人
   B) 朋友
   C) 老师

2. 诗中提到的“禾黍”象征什么？
   A) 悲伤
   B) 丰收
   C) 孤独

3. “空山月又昏”表达了怎样的情感？
   A) 喜悦
   B) 惆怅
   C) 兴奋

答案

1. B) 朋友
2. B) 丰收
3. B) 惆怅

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《鹿柴》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比

比较卢纶的《晚到盩厔耆老家》和王维的《鹿柴》，两首诗都描绘了自然与乡村生活，但卢纶更强调了人际关系的温暖与乡愁，而王维则更加侧重于自然的宁静与孤独的心境。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗歌鉴赏》