美人清江畔，是夜越吟苦。是什么意思

高卧南斋时，开帷月初吐。

清辉澹水木，演漾在窗户。

冉冉几盈虚，澄澄变今古。

美人清江畔，是夜越吟苦。

千里共如何，微风吹兰杜。

原文展示:

同从弟南斋玩月忆山阴崔少府
——王昌龄

高卧南斋时，开帷月初吐。
清辉澹水木，演漾在窗户。
冉冉几盈虚，澄澄变今古。
美人清江畔，是夜越吟苦。
千里共如何，微风吹兰杜。

白话文翻译：

在南斋高卧时，打开窗帘月光刚刚洒落。
清澈的月光在水面和树木间闪烁，
轻轻荡漾在窗户上。
它时而圆满时而缺失，清澈的水面如同古今变化。
美人在清江岸边，今晚的吟唱令人苦闷。
相隔千里我们又能如何，微风轻轻吹拂着兰杜花。

注释:

• 高卧：高卧指的是在高处安静地卧着，通常指的是在室内。
• 南斋：南边的小书房或居所。
• 开帷：打开窗帘或帷帐。
• 初吐：刚刚吐露光辉。
• 澹：形容水面清澈而平静。
• 演漾：形容水面波动的样子。
• 冉冉：形容缓慢而逐渐的样子。
• 盈虚：指月亮的圆缺变化。
• 美人：此处指代崔少府的美丽女子。
• 吟苦：吟唱时感到的苦闷。
• 兰杜：一种植物，常用以比喻柔美。

诗词背景:

作者介绍：王昌龄（688年－742年），字季凌，号少陵野老，唐代著名诗人，以边塞诗闻名，尤其擅长抒情诗。他的诗作常体现出豪放、清新之风，深受后人喜爱。

创作背景：此诗写于王昌龄与他的堂弟在南斋赏月时，诗中表达了对远方美人的思念，展现了月下的幽美情景和内心的苦闷。

诗歌鉴赏：

这首诗以月光为背景，描绘了一个安静而清丽的夜晚。开篇“高卧南斋时，开帷月初吐”，即营造出一个清幽的环境，诗人正卧于书房，窗外月光初升，令人心生愉悦。接着，诗人用“清辉澹水木，演漾在窗户”描绘了月光在水面和树木上的映照，清辉如水，如风中摇曳的影子，给人以宁静和美感。

而后“冉冉几盈虚，澄澄变今古”则引发诗人对月亮变化的哲思，象征着生命的无常与流逝；这种思考引向对美人、对过往的回忆，诗人似乎在感慨与美人间的距离和时间的流逝。

最后“千里共如何，微风吹兰杜”更是将思念和孤独感推向高潮，虽相隔千里，却因微风而彼此相连，这种深情的思念令人动容。整首诗意境深远，情感细腻，体现了王昌龄对自然与人情的深刻体悟。

诗词解析：

逐句解析：

• “高卧南斋时”：诗人处于一种闲适的状态。
• “开帷月初吐”：窗帘打开，月光洒落，营造出静谧的氛围。
• “清辉澹水木”：月光在水面和树木上轻柔地映照。
• “演漾在窗户”：水波荡漾的景象映在窗户上，生动而美丽。
• “冉冉几盈虚”：反思月亮的圆缺，象征着人生的无常。
• “澄澄变今古”：水面清澈，暗示时间的流转与变化。
• “美人清江畔”：提及美人，带出思念的情感。
• “是夜越吟苦”：在这个夜晚，吟唱变得苦涩。
• “千里共如何”：思念的距离令人痛苦。
• “微风吹兰杜”：微风轻拂，象征着一种柔和的联系。

修辞手法：

• 比喻：月光与水面、树木的映照比作流动的情感。
• 拟人：将月亮的盈虚拟人化，赋予其生命感。
• 对仗：如“盈虚”与“今古”的对比，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗渗透着思乡与思念的情感，表达了对美好事物的珍惜与对远方人的渴望，同时也折射出人生的无常与孤独。

意象分析：

意象词汇：

• 月亮：象征思念、孤独与美好。
• 水面：清澈、宁静，反映诗人的内心世界。
• 美人：代表着思念的对象，增添感情的细腻。
• 兰杜：象征柔美与自然的联系。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“南斋”指的是： A. 北边的书房
   B. 南边的小书房
   C. 一座山

2. “冉冉几盈虚”中的“盈虚”指的是： A. 水的波动
   B. 月亮的圆缺
   C. 心情的变化

3. 诗人的情感主要是： A. 宁静与快乐
   B. 思念与孤独
   C. 兴奋与期待

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》：同样描绘夜晚的思乡之情。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：抒发对兄弟的思念，情感细腻。

诗词对比：

• 王昌龄与李白：两者皆擅长描绘月夜，但王昌龄更注重细腻的情感表达，而李白则常表现出激昂的情怀。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《王昌龄诗文全集》
• 《唐代诗人研究》

以上内容为对《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》的全面解析，希望能帮助你更好地理解这首诗的意境与情感。