这段话出自明代屈大均《归朝欢》
绿绮雕琴囊已旧。
汉锦蒲桃何处有。
美人鸳水一端来。
艳过苕上穿花绉。
剪成劳素收，珠徽瑶轸长消受。
谢徐陵、玉台好序，不及此文绣。
儿女葛丝挑出幼。
为报襜褕频织就。
莞中香角复奁珍，鸪斑一一兼金购。
共献飞雪候。
要知絺绤能长久。
待归朝，软尘拂拭，图取冷风透。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:29:15原文展示:
归朝欢
屈大均 〔明代〕
绿绮雕琴囊已旧。
汉锦蒲桃何处有。
美人鸳水一端来。
艳过苕上穿花绉。
剪成劳素收，
珠徽瑶轸长消受。
谢徐陵玉台好序，
不及此文绣。
儿女葛丝挑出幼。
为报襜褕频织就。
莞中香角复奁珍，
鸪斑一一兼金购。
共献飞雪候。
要知絺绤能长久。
待归朝，软尘拂拭，
图取冷风透。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个古典的雅致场景，表达了对美好事物的向往和珍惜。首先提到的是早已陈旧的绿绮琴和汉锦蒲桃，暗示着时间的流逝和往昔的美好。美丽的女子像鸳鸯般从水面而来，容颜娇艳，胜过苕溪上穿花的绉纱。然后提到用心剪裁的精美布料，珠饰瑶带仿佛要长久地保存，提到谢徐陵的作品虽然美好，却无法与此诗的绣品相比。接着提到儿女们用葛丝挑选出喜爱的物品，表达对美好生活的向往。诗中还提到用莞香和奁中珍品来装点生活，鸪斑图案的装饰也被一一购入，展现了生活的富足与美丽。最后，诗人提醒道，绮丽的生活需要长久的珍惜和保留，待到归来之时，轻轻拭去尘埃，图取凉爽的微风。
注释:
- 绿绮：古代一种乐器，形状如琴，主要用于文人雅士的娱乐。
- 汉锦：指汉代织造的华丽绸缎，象征着高贵与美好。
- 鸳水：指鸳鸯，象征爱情的美好。
- 苕：即苕溪，代表清幽的自然环境。
- 珠徽瑶轸：指精致的珠宝和装饰品，体现生活的奢华。
- 谢徐陵：提到的历史人物，徐陵是著名的文学家，代表优秀的文化作品。
诗词背景:
作者介绍：屈大均（1597年－1664年），明末清初的诗人，字宗杰，号白云，明末著名的文学家，与其他文人一同致力于诗歌创作。其作品多表达对人生、自然的感悟，风格清新雅致。
创作背景：在明末清初的动荡时期，屈大均的作品常流露出对美好生活的向往和对传统文化的珍视，体现了一种对抗时代困境的精神。
诗歌鉴赏：
《归朝欢》是一首展现古典美的诗歌，以细腻的笔触描绘了生活中细小而美好的事物，展现了诗人对美的追求和对生活的热爱。整首诗通过丰富的意象和生动的描绘，将读者带入一个充满雅致和诗意的世界。诗中提及的乐器、锦缎、珠宝等，象征着高雅的生活品位，而美人如鸳鸯般轻盈优雅，更是增添了诗的韵味。
诗人在描写这些美好事物时，透出了一种淡淡的忧伤，似乎在感叹美好事物的转瞬即逝。最后以“待归朝，软尘拂拭，图取冷风透”收尾，既是对美好生活的向往，也是一种对未来的期待，体现了诗人对生活的热爱、对美的珍惜。
诗词解析：
逐句解析：
- 绿绮雕琴囊已旧：暗示时间的流逝，过去的美好已不再。
- 汉锦蒲桃何处有：对往昔繁华的追忆。
- 美人鸳水一端来：美丽的女子如同鸳鸯般优雅。
- 艳过苕上穿花绉：女子的艳丽超过了自然中的花朵。
- 剪成劳素收：精美布料的剪裁，象征用心。
- 珠徽瑶轸长消受：珠宝饰品象征着长久的珍惜。
- 谢徐陵玉台好序：提到优秀的文化作品，强调诗的独特性。
- 不及此文绣：表达对自作品的自信和珍视。
- 儿女葛丝挑出幼：儿女们挑选出自己喜欢的物品。
- 为报襜褕频织就：表达对美好生活的渴望。
- 莞中香角复奁珍：生活中不可或缺的美好装饰。
- 鸪斑一一兼金购：象征生活的富足与美丽。
- 共献飞雪候：生活中的美好如飞雪般纯洁。
- 要知絺绤能长久：提醒珍惜这些美好。
- 待归朝，软尘拂拭，图取冷风透：期待未来的美好生活。
修辞手法：诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，如“美人鸳水”形象生动地表现了女子的美丽，增强了诗的表现力。
主题思想：整首诗通过对美好事物的描写，表达了对生活的热爱和对美的追求，提醒人们珍惜生活中的美好瞬间。
意象分析：
意象词汇：
- 绿绮：象征高雅和文人气质。
- 汉锦：象征华丽与繁华。
- 美人：象征爱情和美好。
- 珠徽瑶轸：象征奢华与珍贵。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“绿绮”指的是什么？ A. 一种乐器
B. 一种花卉
C. 一种食物 -
“美人鸳水”中的“鸳”指的是哪种动物？
A. 鸟
B. 鱼
C. 爬行动物 -
诗中提到的“汉锦”象征着什么？
A. 富贵
B. 忧伤
C. 贫穷
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《春江花月夜》张若虚
诗词对比：
- 屈大均的《归朝欢》与李白的《静夜思》都展现了对美好生活的向往，前者侧重于生活的细腻与繁华，而后者则更多表达了对故乡的思念。
参考资料：
- 《明清诗词鉴赏》
- 《古诗词赏析大全》
- 《中国古代文学史》