到恁时，罗衣温存。是什么意思

看西风吹云。

只偷年换节，助老欺人。

刚有疏芦瘦柳，为他销魂。

残月影，秋烟根。

又豆花、依依遮门。

奈暑气低篷，阴尘笼店，无趣访江村。

良时去，佳期新。

怎闲眠闲坐，闲过黄昏。

忆得新秋凉味，画楼平分。

嫌酒暖，愁香熏。

到恁时，罗衣温存。

空梦著今宵，银河玉阶清露痕。

原文展示:

寿楼春 青县舟中

看西风吹云。只偷年换节，助老欺人。刚有疏芦瘦柳，为他销魂。残月影，秋烟根。又豆花依依遮门。奈暑气低篷，阴尘笼店，无趣访江村。良时去，佳期新。怎闲眠闲坐，闲过黄昏。忆得新秋凉味，画楼平分。嫌酒暖，愁香熏。到恁时，罗衣温存。空梦著今宵，银河玉阶清露痕。

白话文翻译：

看那西风吹着云彩，似乎悄悄地带走了时光，年年岁岁，老去的只是一种欺骗。刚刚有了稀疏的芦苇和瘦弱的柳树，令人心神憔悴。残月的影子，秋烟弥漫。又是豆花依依，遮住了门口。令人在低垂的篷帐中感到暑气袭人，阴沉的尘埃笼罩着店铺，没趣地游荡在江村。美好的时光过去了，佳期已成新梦。怎么能闲坐在这里，度过这黄昏？回忆起新秋的凉意，画楼一半是阴影。嫌酒气太暖，愁闷的香气弥漫。到那时，我的罗衣仍需温存。空梦着今夜，银河清露在玉阶上留痕。

注释:

• 寿楼春：词牌名。
• 西风：指秋天的风，象征着时间的流逝。
• 疏芦瘦柳：指秋冬时节的景象，传达出一种凋零的意境。
• 豆花：指豆荚开花，象征着生机。
• 良时：指美好的时光。
• 罗衣：轻薄的衣服，象征着温暖。

诗词背景:

作者介绍：王闿运（1682-1759），字觉生，号琴舫，清代诗人，擅长诗词，风格清新，常以自然景物及个人感受为题材。

创作背景：此诗写于作者舟中，描绘了孤独与秋意交织的情感，表达了对时间流逝的感慨和对美好生活的怀念。

诗歌鉴赏：

《寿楼春 青县舟中》是一首充满了秋意与人生感叹的词作，王闿运通过对自然景象的细腻描绘，传达出对时光流逝的无奈与感伤。词的开头“看西风吹云”，便将读者带入一个秋日的意境，西风象征着季节的转换和生命的无常。而“只偷年换节，助老欺人”则直接表达了时间的无情，岁月悄然流逝，人却在不知不觉中渐渐老去。

接下来的描写则通过“疏芦瘦柳”与“残月影，秋烟根”展现出一种凄清的秋日景象，仿佛在为每一个在秋天感到孤独的人诉说着心声。豆花的“依依遮门”则带来了一丝温柔与生机，形成了与前面萧瑟意象的对比，暗示着即使在悲凉中也有希望的存在。

而词的中后段，作者以“良时去，佳期新”表达对美好时光的怀念，令人感受到对过去的追忆与惋惜。“怎闲眠闲坐，闲过黄昏”，在闲适的表象下，却隐藏着一种深深的失落感，仿佛在指责自己在美好时光的流逝中无所作为。

整首诗以清露留痕作为结尾，表现了作者对今宵的思念和对未来的无奈，给人以深刻的思考和情感共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 看西风吹云：描绘西风吹拂的情景，带出秋天的气息。
2. 只偷年换节，助老欺人：光阴似箭，时间流逝使人感到无常。
3. 刚有疏芦瘦柳，为他销魂：描绘秋日的萧瑟之美，令人心痛。
4. 残月影，秋烟根：月光与秋烟交织，营造出一种朦胧的意境。
5. 又豆花依依遮门：豆花的生机为寂寞的环境增添一丝温暖。
6. 奈暑气低篷，阴尘笼店，无趣访江村：描绘了一个不太愉快的游览情景。
7. 良时去，佳期新：美好的时光已经过去，新的一天又要开始。
8. 怎闲眠闲坐，闲过黄昏：对无所事事的反思，感到内心空虚。
9. 忆得新秋凉味，画楼平分：追忆秋天的凉意，画楼的景致分外清晰。
10. 嫌酒暖，愁香熏：酒的温暖与愁苦的香气形成对比。
11. 到恁时，罗衣温存：希望在寒冷的时刻能有温暖的衣物相伴。
12. 空梦著今宵，银河玉阶清露痕：梦中想象着今夜的美好，银河清露的意象令人向往。

修辞手法：

• 比喻：如“西风吹云”将风与云结合，创造出动人的景象。
• 拟人：如“豆花依依”，赋予豆花以情感，增强表达的生动性。
• 对仗：词中常见对称的句式，增加了韵律感。

主题思想：

整首诗通过对自然的细腻描绘与个人情感的深刻反思，表达了对时间流逝的无奈、对美好时光的怀念，以及人生的孤独与追寻。

意象分析：

意象词汇：

• 西风：象征秋天，时间的流逝。
• 豆花：象征生机与希望。
• 残月：象征孤独和遗憾。
• 银河：象征理想与美好。

这些意象中，西风与残月传达了时间的无情，而豆花与银河则带出一丝温暖与希望，形成鲜明的对比。

互动学习：

诗词测试

1. 诗中“西风”象征什么？

   • A) 春天
   • B) 秋天
   • C) 夏天

2. “豆花依依遮门”中“依依”用来形容什么？

   • A) 凋零
   • B) 温柔
   • C) 寂寞

3. 词作者是哪个朝代的诗人？

   • A) 唐代
   • B) 宋代
   • C) 清代

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《天净沙·秋思》：马致远的这首曲子同样表现了秋天的孤独。
• 《静夜思》：李白的名作，以思乡之情与秋夜的情绪相映。

诗词对比：

• 王闿运 vs. 李白：王闿运的细腻与李白的豪放形成鲜明对比，前者更多表现内心情感，后者则常以壮阔的自然景观为背景。

参考资料：

• 《清代诗词集》
• 《王闿运的文学世界》
• 《古诗词鉴赏指南》