这段话出自明代杨慎《西江月 廿一史弹词第五段说南北朝下场词》
飒飒西风渭水，萧萧落叶长安。
英雄回首北邙山。
虎斗龙争过眼。
闲看灞桥杨柳，凄凉露冷风寒。
断蝉声里凭阑干。
不觉斜阳又晚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:40:35原文展示:
飒飒西风渭水，萧萧落叶长安。
英雄回首北邙山。虎斗龙争过眼。
闲看灞桥杨柳，凄凉露冷风寒。
断蝉声里凭阑干。不觉斜阳又晚。
白话文翻译：
凉凉的西风吹过渭水，飘落的叶子在长安纷纷而下。
英雄们回首望向北邙山，往日的争斗如同虎斗龙争，转瞬即逝。
我在灞桥边悠闲地看着杨柳，感受到露水的凄凉与寒风的刺骨。
在断续的蝉声中，我倚着栏杆，不知不觉已是斜阳西下。
注释:
- 飒飒：形容风声或音响，表示风声响亮。
- 渭水：指的是渭河，流经陕西省，古代长安的母亲河。
- 长安：古代中国都城，现今的西安，象征着繁华与历史。
- 北邙山：位于陕西，古时是埋葬英雄的地方，象征着历史的沉淀。
- 虎斗龙争：比喻英雄之间的斗争，强调激烈与竞争。
- 灞桥：古长安附近的桥梁，风景如画，是许多文人墨客吟咏的地方。
- 断蝉声：指秋天时节，蝉鸣渐渐消逝的声音，带有萧索之感。
- 斜阳：日落时的余晖，营造出一种时间流逝的感觉。
诗词背景:
作者介绍:
杨慎（1488年—1559年），字用之，号丹丘，明代著名文学家、诗人、政治家。他的作品涵盖诗、文、词等多个领域，风格多样，尤其在词方面有很高的造诣。杨慎是明代文学复兴的重要人物之一，他的作品往往表现出深厚的历史文化底蕴与个人情感。
创作背景:
《西江月》是杨慎在南北朝时期的历史背景下创作的一首诗，表达了对历史英雄的追忆及对时光流逝的感慨。南北朝时期是中国历史上一个动荡的时期，英雄和豪杰辈出，但也伴随着无尽的战争和变故，诗中流露出对历史的沉思与对人生的感悟。
诗歌鉴赏：
杨慎的《西江月》以清新自然的语言描绘了秋日的景象，展现了诗人对历史的感慨与对人生无常的思考。开篇以“飒飒西风”和“萧萧落叶”引入，描绘出一种冷清而凄凉的秋日氛围，令人感受到时光的流逝和自然的变化。接下来，诗人回首“北邙山”，这个地方不仅是历史的见证，也是英雄的归宿，充满了厚重的历史感。
“虎斗龙争过眼”一句，生动地描绘了英雄之间的斗争，强调了历史的瞬息万变，令人思考那些曾经辉煌的英雄人物如今的身世与命运。在接下来的描写中，诗人转向自我，闲看灞桥杨柳，尽管身处凄凉的环境，心中却依旧保持一份淡然与从容。最后一句“斜阳又晚”不仅是对时间的感慨，也让人感受到一种无奈与惆怅。
整首诗通过细腻的自然描写和深邃的历史思考，巧妙地将个人情感与历史背景相结合，展示了诗人对人生、历史和自然的深刻理解与感悟，蕴含着丰富的哲理和美感。
诗词解析:
逐句解析:
- 飒飒西风渭水：西风呼啸而过，渭水旁的秋景令人凄凉。
- 萧萧落叶长安：长安的落叶随风飘落，象征着历史的流逝。
- 英雄回首北邙山：英雄们回望北邙山，思考过去的辉煌。
- 虎斗龙争过眼：英雄之间的斗争如烟消云散，转瞬即逝。
- 闲看灞桥杨柳：诗人悠闲地看着灞桥的杨柳，心中感到宁静。
- 凄凉露冷风寒：露水寒冷，风也刺骨，显示出秋天的萧瑟。
- 断蝉声里凭阑干：在蝉声渐弱的环境中，诗人倚栏思索。
- 不觉斜阳又晚：时光流逝，夕阳将落，感受到人生的无常。
修辞手法:
- 比喻：用“虎斗龙争”生动形象地比喻了英雄之间的斗争。
- 拟人：通过对自然景象的描写，赋予了风、雨、叶子以情感。
- 对仗：整首诗的句式结构对称，增强了韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对历史的沉思与对人生无常的感慨，展现了诗人对英雄的追忆以及对自然变化的敏感。通过描绘秋天的景象，诗人引发了对生命短暂、历史无常的深刻反思。
意象分析:
意象词汇:
- 西风：象征着秋天的来临与时间的流逝。
- 落叶：代表着生命的凋零与历史的沉淀。
- 北邙山：暗示着英雄的归宿与历史的重要性。
- 杨柳：象征着柔和与美好，同时也有凄凉的意涵。
- 斜阳：代表着时间的流逝与人生的无常。
互动学习:
诗词测试:
-
“飒飒西风”中的“飒飒”指什么？ A. 形容声音
B. 形容气味
C. 形容颜色 -
北邙山的象征意义是？ A. 现代城市
B. 历史的沉淀与英雄的归宿
C. 自然风光 -
整首诗给人的情感基调是？ A. 欢乐
B. 哀伤与感慨
C. 愤怒
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《庐山谣》：同样表现出对自然与历史的思考。
- 杜甫的《春望》：对社会动荡与个人命运的深刻感慨。
诗词对比:
- 《西江月》与《将进酒》：两首诗均体现了对时间流逝的感慨，但《将进酒》更为豪放，而《西江月》则显得沉静与柔和。
参考资料:
- 《明代诗词鉴赏》
- 《杨慎生平与文学成就研究》
- 《古代诗词与文化背景》