这段话出自清代王时翔《祝英台近二首 其一》
骤添寒，刚向暮。
风送雁行度。
清悄闲庭，有客倚阑数。
念伊万里呼群，年年为旅。
也耐尽、月凄霜苦。
且须住。
嘱汝飞过江南，传个信儿去。
认著湘帘，斜映素梅树。
为言青子酸时，准寻归路。
好候我、绿阴深处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:34:07原文展示:
祝英台近二首 其一
作者: 王时翔 〔清代〕
骤添寒，刚向暮。
风送雁行度。
清悄闲庭，有客倚阑数。
念伊万里呼群，年年为旅。
也耐尽月凄霜苦。
且须住。
嘱汝飞过江南，传个信儿去。
认著湘帘，斜映素梅树。
为言青子酸时，准寻归路。
好候我绿阴深处。
白话文翻译：
这首诗描绘了寒意渐浓的傍晚，寒风送来大雁的队伍。庭院里清静，闲适的氛围中，有客人倚着栏杆数着。想到那远在千里之外的你，每年都在外漂泊，心中充满惆怅，也忍受着月光下的凄凉和霜寒的苦楚。希望你能停下来，替我飞越江南，传个消息。记得在那斜映梅树的湘帘下，告诉我青子酸时的事，顺便找一条归路。请在我那绿荫深处等候。
注释:
- 骤添寒：突然变冷，寒意加重。
- 风送雁行度：风吹来，送走了雁群的身影。
- 清悄闲庭：庭院清幽宁静。
- 倚阑数：倚靠栏杆，数着什么（可能是雁群或其他事物）。
- 念伊万里呼群：想念你在万里之外呼唤的情景。
- 月凄霜苦：月光下的凄凉和霜冷的苦楚。
- 嘱汝：叮嘱你。
- 飞过江南：跨越江南地区。
- 湘帘：湘江之畔的帘子，象征着南方的美丽。
- 青子酸时：指青涩的时光或青色的果子酸涩的时期。
- 绿阴深处：指生机盎然的地方，等待着归来。
诗词背景:
作者介绍：王时翔，清代诗人，生平不详，但其作品多展现了对故乡的思念、对人生的哲学思考以及对自然的细腻观察。风格上既有传统的诗意，又融入了个人的情感和对时事的思考。
创作背景：这首诗写于诗人对远方友人的思念之际，正值寒秋时节，表达了对旅途的惆怅和对归来的渴望。反映了当时社会中人们对亲情、友情的珍视。
诗歌鉴赏：
这首《祝英台近》通过细腻的描写和深厚的情感表达，展现了诗人对远方友人的思念。开头以“骤添寒，刚向暮”引入，营造出寒冷的秋天傍晚，迅速将读者的情感带入到一种孤独和惆怅的氛围中。接着，“风送雁行度”，不仅描绘了自然景象，更隐喻了诗人内心的漂泊感。
整首诗的意象丰富，庭院的“清悄闲庭”与“倚阑数”的场景，展现了诗人内心的宁静与外界的孤寂形成鲜明对比。对友人的思念在“念伊万里呼群”中愈发凸显，表达了对友人远行的无奈与惆怅。
最后几句，诗人通过叮嘱友人带话回去，体现了一种渴望交流与联系的情感，特别是对“青子酸时，准寻归路”的期待，将诗的情感推向高潮。诗人在“绿阴深处”等待着友人的归来，象征着对未来美好生活的向往与信心。
诗词解析：
逐句解析：
- 骤添寒，刚向暮：描写寒冷的秋天傍晚，设置了诗的基调。
- 风送雁行度：大雁的归来象征着时光的流逝和离别的无奈。
- 清悄闲庭，有客倚阑数：描绘了一个静谧的环境，表现出内心的孤独。
- 念伊万里呼群：直接表达对远方友人的思念。
- 也耐尽月凄霜苦：反映出内心的苦楚与无奈。
- 且须住：希望友人能稍作停留。
- 嘱汝飞过江南，传个信儿去：希望友人能传达自己的思念之情。
- 认著湘帘，斜映素梅树：描绘出美丽的江南景色，寄托思念。
- 为言青子酸时，准寻归路：表达对友人近况的关心。
- 好候我绿阴深处：诗人期盼友人在此等候。
修辞手法：
- 比喻：如“风送雁行度”，通过自然景象比喻人事。
- 拟人：如“念伊万里呼群”，赋予自然以情感。
- 对仗：如“骤添寒，刚向暮”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗以思念为主题，表达了对友人的关怀与期待，同时也反映了对时光流逝的感慨，传递了人们在纷繁世事中对情感的珍视。
意象分析：
意象词汇：
- 寒：象征孤独与思念。
- 雁：象征离别与归来。
- 庭：象征内心的宁静与孤独。
- 江南：象征美好与归属。
- 梅树：象征坚韧与美丽。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是？
A. 李白
B. 王时翔
C. 杜甫 -
诗中提到的“湘帘”指代的是哪个地区？
A. 北方
B. 西南
C. 江南 -
诗中对“寒”的描写主要传达了什么情感？
A. 温暖
B. 惆怅
C. 开心
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 王时翔的《祝英台近》与李清照的《如梦令》都表现了对离别者的思念，但王时翔的诗更加强调了孤独感与对归来的渴望，而李清照则更多地表现出对往昔美好时光的怀念。
参考资料：
- 《清代诗人王时翔研究》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《情感与自然：王时翔的诗歌世界》