问何人、曲声吹送。是什么意思

寒玉砌澜，脩蛾横绿，青天明月初涌。

人间今夕好，柳外凉阴重，沈沈两堤跨蝀。

问何人、曲声吹送。

酒面邀秋，船头照影，吟思欲飞动。

烟空远眸堪纵。

想菱飔乱起，荷气深拥。

清欢惊易晓，光景随尘鞚。

南田词客今仙去，剩沙鸟、来成幽梦。

谁与共。

裴回写、閒情数种。

原文展示:

寒玉砌澜，脩蛾横绿，青天明月初涌。人间今夕好，柳外凉阴重，沈沈两堤跨蝀。问何人曲声吹送。酒面邀秋，船头照影，吟思欲飞动。烟空远眸堪纵。想菱飔乱起，荷气深拥。清欢惊易晓，光景随尘鞚。南田词客今仙去，剩沙鸟来成幽梦。谁与共。裴回写閒情数种。

白话文翻译:

在寒冷的玉石台面上，水波轻轻荡漾，青天上明月初升。今夜人间的景色真美，柳树外凉风阵阵，河岸两边的堤坝如同翅膀般展开。问哪位朋友在吹奏乐曲？酒杯相邀共赏秋色，船头的倒影在水中摇曳，吟唱的思绪仿佛要飞起来。烟波浩渺，远眺的眼睛可以自由驰骋。想起菱角随风起舞，荷香深沉环绕。清晨的欢愉来得轻易，光景如尘埃般随意飘散。南田的词客如今已成仙去，剩下沙鸥飞来，成了幽梦。谁能与我共度这时光？徘徊之间写下几种闲情。

注释:

• 寒玉：形容台面寒冷如玉。
• 脩蛾：指柳枝上如蝴蝶般的嫩芽。
• 沈沈两堤跨蝀：意指河堤如翅膀般横跨，形象生动。
• 酒面邀秋：用酒来邀请秋天的到来。
• 菱飔：指菱角的叶子随风起舞。
• 南田词客：指南田地区的词人，表达对过去词人的怀念。

诗词背景:

作者介绍:

厉鹗（约1686－1767），字惟白，号白云，清代诗人，擅长诗词，尤以华丽典雅著称。他的作品多描写自然景色和人情世态，常通过细腻的描写表达个人的情感。

创作背景:

本诗创作于清代，正值诗人游览西湖之际，因景生情，表达了对自然美景的赞叹及对往昔时光的追忆。

诗歌鉴赏:

这首诗描绘了西湖的秋夜美景，诗人以细腻的笔触捕捉到了自然的变化和人情的流动。开篇用“寒玉砌澜”描绘了水面的冷峻，再用“青天明月初涌”来展现夜空的明亮，形成鲜明的对比，给人以视觉和心理的冲击。接下来，诗人通过“柳外凉阴重”描绘出秋夜的凉意，表现出一种静谧的氛围。整体上，诗作在描写自然景色的同时，夹杂着对过往的回忆与思考，展现出诗人内心的孤独与渴望，既有对美好时光的留恋，也有对友人的思念。

诗词解析:

逐句解析:

• 寒玉砌澜：寒冷的台面上，水波轻轻荡漾，暗示了环境的清冷。
• 脩蛾横绿：柳枝的嫩芽如同蝴蝶，展现生命的活力。
• 青天明月初涌：清澈的夜空中，明月初升，象征新的开始。
• 人间今夕好：今夜的美好让人陶醉。
• 柳外凉阴重：凉意袭来，增添了夜的静谧。

修辞手法:

• 比喻：如“寒玉”比喻水面冰冷，深化了环境的感受。
• 对仗：如“酒面邀秋，船头照影”，形成对称和和谐美感。
• 拟人：对“吟思”的描写，使情感更具生动性。

主题思想:

诗歌通过描绘西湖的秋夜景色，表达了诗人对自然美的赞美以及对友人的思念，展现了孤独与渴望交织的情感。

意象分析:

• 寒玉：象征冷清的秋夜。
• 明月：代表希望与美好。
• 柳树：象征生机与柔美。
• 酒：象征欢聚与友谊。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“寒玉”指的是什么？

   • A. 冷静的水面
   • B. 玉石的台面
   • C. 冷清的夜

2. “酒面邀秋”表达的意思是？

   • A. 邀请秋天的到来
   • B. 酒杯中的秋叶
   • C. 酒和秋风

3. 诗人对“南田词客”的怀念体现了什么情感？

   • A. 忧伤
   • B. 愉悦
   • C. 怀旧

答案:

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

• 厉鹗的《玲珑四犯》与李白的《月夜思》均描绘了夜晚的情景，但前者更注重自然景色的描绘，后者则更侧重于情感的表达。

参考资料:

• 《清代诗词概论》
• 《中国古典诗词鉴赏》