乐亭初置酒，试舞旋裁衣。是什么意思

北顾兴王府，东瞻象日畿。

稻塍常借润，黍尺讵能晞。

鹭浴菖芽短，鱼跳荇来肥。

乐亭初置酒，试舞旋裁衣。

逸冀相从老，冥鸿自在飞。

月游刳小艇，雨钓筑新矶。

栽插期春事，追游惜晚晖。

气同均我尔，道胜绝从违。

安燕兴棠棣，艰勤陋采薇。

如何宋中散，留滞不成归。

原文展示

和宋中散寄景仁新池
—— 韩维 〔宋代〕

北顾兴王府，东瞻象日畿。
稻塍常借润，黍尺讵能晞。
鹭浴菖芽短，鱼跳荇来肥。
乐亭初置酒，试舞旋裁衣。
逸冀相从老，冥鸿自在飞。
月游刳小艇，雨钓筑新矶。
栽插期春事，追游惜晚晖。
气同均我尔，道胜绝从违。
安燕兴棠棣，艰勤陋采薇。
如何宋中散，留滞不成归。

白话文翻译

回望北边是兴王府，向东眺望是象日畿。
稻田常常得雨水滋润，黍米却难以干燥。
白鹭在短小的菖蒲中嬉戏，鱼儿在丰腴的荇菜中跃起。
乐亭上初次置酒，试着舞动、裁剪衣裳。
悠然的心境伴随我到老，冥鸿自在地飞翔。
月光下乘着小船游玩，雨中钓鱼筑起新堤。
春天播种的时节，追逐游玩，惋惜晚霞的余晖。
气味相同你我之间，理想却难以达成。
安闲的燕子在棠棣花中飞舞，辛勤却艰难地采摘野蔷薇。
怎奈在这宋朝中散漫，留滞不愿归去。

注释

• 兴王府：指的是兴王的府邸，历史上对某些王府的称呼。
• 象日畿：地名，可能指某个重要的地域。
• 稻塍：指稻田的分隔带。
• 黍尺：指黍米，古代一种重要的粮食作物。
• 鹭：指白鹭，是一种水鸟。
• 荇：水草的一种，常生长于水边。
• 乐亭：指聚会饮酒的地方。
• 冥鸿：指隐约的鸿雁，象征自由自在。
• 月游：指在月光下游玩。
• 栽插：指春天进行种植的活动。
• 棠棣：一种花，常用来象征美好。

诗词背景

作者介绍：韩维，字子韶，号季华，宋代诗人，擅长诗词和散文，风格清新自然。他的作品多描绘山水田园，表现闲适的生活情趣。

创作背景：这首诗作于北宋时期，表达了作者对自然景色的赞美以及对生活的思考。诗中展现了北方乡村的美丽景致和悠闲的生活方式，反映出诗人对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以清新的笔触描绘了北方乡村的自然风光与田园生活，展现出一种悠然自得、恬静淡泊的生活态度。开篇的“北顾兴王府，东瞻象日畿”即以地理方位引入，展现出诗人心中的广阔视野。接下来的描写通过“稻塍常借润，黍尺讵能晞”展现了稻田的丰盈与黍米的渺小，暗示着自然的循环与人事的渺小。

诗中描绘了白鹭与鱼儿的生动场景，展现出自然的生机与活力。“乐亭初置酒，试舞旋裁衣”则流露出一种生活的闲适与欢愉，显示了诗人对美好生活的向往。后面的句子“逸冀相从老，冥鸿自在飞”则表达了诗人对自由生活的追求。

结尾的“安燕兴棠棣，艰勤陋采薇”则带有一丝无奈，反映出诗人对生活的思考与追求，却又无法真正回归的感慨。这种对自然与自由的渴望，加上对人生的反思，使得整首诗既有自然之美，又有深情的哲思。

诗词解析

逐句解析：

1. “北顾兴王府，东瞻象日畿。”：向北看是兴王的府邸，向东望去是象日的地方，展现了作者的地理视野。
2. “稻塍常借润，黍尺讵能晞。”：稻田得雨水滋润，而黍米却难以干燥，隐喻生活的不同。
3. “鹭浴菖芽短，鱼跳荇来肥。”：描绘了白鹭和鱼的生动景象，展现自然之美。
4. “乐亭初置酒，试舞旋裁衣。”：在乐亭上饮酒，试舞与裁衣，表达生活的闲适。
5. “逸冀相从老，冥鸿自在飞。”：表达对自由生活的向往与追求。
6. “月游刳小艇，雨钓筑新矶。”：在月光下游玩与雨中钓鱼，展现田园生活的乐趣。
7. “栽插期春事，追游惜晚晖。”：春天栽种，惋惜晚霞，表现时间流逝的无奈。
8. “气同均我尔，道胜绝从违。”：虽然彼此气味相同，但理想却难以实现。
9. “安燕兴棠棣，艰勤陋采薇。”：描绘燕子与采薇的情景，反映生活的艰辛。
10. “如何宋中散，留滞不成归。”：感慨在宋朝的生活无法归去，流露出对理想生活的追寻。

修辞手法：

• 比喻：如“冥鸿自在飞”，将鸿雁比作自由的象征。
• 对仗：如“月游刳小艇，雨钓筑新矶”，表达生活的多样性。
• 拟人：如“安燕兴棠棣”，使燕子具有人性化的表现。

主题思想： 整首诗表达了作者对田园生活的向往、对自然的热爱，以及对理想生活的追求和对现实的无奈。通过自然景物的描绘，反映出一种恬静与悠然的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 兴王府：象征着权力与地位。
• 稻田：象征着丰收与希望。
• 白鹭：象征着纯洁与自然之美。
• 乐亭：象征着欢愉与闲适。
• 冥鸿：象征着自由与洒脱。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“北顾兴王府”指的是哪个方向的建筑？

   • A. 北边
   • B. 南边
   • C. 东边
   • D. 西边

2. 诗中提到的“鹭”指的是什么动物？

   • A. 企鹅
   • B. 白鹭
   • C. 麻雀
   • D. 斑鸠

3. 诗中最后一句“如何宋中散，留滞不成归”表达了什么情感？

   • A. 对自由的向往
   • B. 对生活的无奈
   • C. 对自然的热爱
   • D. 对权力的渴望

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 韩维的《和宋中散寄景仁新池》与杜甫的《春望》对比，前者更侧重于田园生活的闲适，而后者则表现了国破家亡的感慨，二者在情感基调上有很大差异。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《韩维诗文集》