睡起凭阑，两岸青山拱。是什么意思

昨夜宿酲浑未醒。

睡起凭阑，两岸青山拱。

底事潮平风不定。

清波难照青山影。

阶下梧桐阴满径。

开尽桐花，谁见桐花凤。

莫怪新来无好梦。

爱神烦恼诗神病。

原文展示

昨夜宿酲浑未醒。
睡起凭阑，两岸青山拱。
底事潮平风不定。
清波难照青山影。
阶下梧桐阴满径。
开尽桐花，谁见桐花凤。
莫怪新来无好梦。
爱神烦恼诗神病。

白话文翻译

昨夜我醉酒未醒，
醒来后倚在栏杆上，两岸的青山环抱着我。
怎么会潮平风不定呢？
清波无法照出青山的影子。
台阶下的梧桐树阴影满布小径，
桐花已经开尽，谁来看到那传说中的桐花凤？
不要怪我最近没有好梦，
是因为爱神的烦恼和诗神的病痛。

注释

• 宿酲：宿醉的意思，指前一天喝酒过量，醒来时仍感到醉意。
• 凭阑：倚靠在栏杆上，表示一种依托和沉思的状态。
• 青山拱：两岸青山环绕，形容自然的美丽景色。
• 潮平风不定：潮水平静，风却不稳定，反映出自然的变化。
• 清波：清澈的水波。
• 桐花凤：传说中桐树上的凤凰，象征着美好和吉祥。
• 爱神：指的是古希腊神话中的爱神厄洛斯，象征着爱情的烦恼。

诗词背景

作者介绍

顾随（1890—1968），字浩然，号逸云，江苏人。顾随是近现代著名的诗人、翻译家和学者，曾任教于多所高校。其诗风清新俊逸，常以自然为题材，富有哲理性和抒情性。

创作背景

《蝶恋花》创作于顾随居住的某个春日，诗人因醉酒未醒，借景抒情，表达了对自然的思考和对人生的感悟。该诗体现了诗人在经历爱与生活的烦恼后，对内心情感的挣扎与反思。

诗歌鉴赏

《蝶恋花》是一首情感丰富的词作，展现了诗人在醉酒后清晨醒来的思绪。诗的开头“昨夜宿酲浑未醒”直接点明了诗人醉酒的状态，营造了一种朦胧而恍惚的氛围。接下来的“睡起凭阑，两岸青山拱”，则通过美丽的自然景色描绘，形成一种宁静而悠远的意境，仿佛让人感受到春日的温柔和生命的气息。

然而，随着“底事潮平风不定”的出现，诗人开始反思内心的烦恼。这里的潮平与风不定形成鲜明对比，象征着内心的动荡与不安。接着“清波难照青山影”，让人感受到一种对美好事物的渴望与遗憾，清澈的水波却无法映照出心中理想的影像。

“阶下梧桐阴满径”一句，描绘了一幅静谧的图景，梧桐树的阴影让人感到一丝凉意，暗示着岁月流逝与人生无常。而“开尽桐花，谁见桐花凤”则表达了对美好事物消逝的无奈，诗中的桐花与凤象征着美好而不可得之物，激发出诗人内心的无尽感慨。

最后两句“莫怪新来无好梦，爱神烦恼诗神病”则将个人情感与艺术创作结合在一起，抒发了因爱而生的烦恼与创作上的障碍，显示出诗人对生活与艺术的深刻思考。

整首词通过自然景色与内心情感的交织，表达了对生命的迷惘与对美好事物的渴望，具有深邃的哲理与抒情的美感。

诗词解析

逐句解析

1. 昨夜宿酲浑未醒：昨夜醉酒，至今仍感到迷糊未醒。
2. 睡起凭阑，两岸青山拱：醒来后倚靠在栏杆上，看到两岸的青山环绕。
3. 底事潮平风不定：为什么在潮水平静的情况下，风却如此不稳定？
4. 清波难照青山影：清澈的波浪难以映出青山的影子，暗示对美好事物的渴望。
5. 阶下梧桐阴满径：台阶下的梧桐树投下阴影，满布小径。
6. 开尽桐花，谁见桐花凤：桐花已经凋谢，谁来见到传说中的桐树凤凰？
7. 莫怪新来无好梦：不要怪我最近没有美好的梦。
8. 爱神烦恼诗神病：因为爱神的烦恼和诗神的病痛使我难以入眠。

修辞手法

• 比喻：如“清波难照青山影”，比喻内心的渴望与现实的差距。
• 拟人：如“爱神烦恼，诗神病”，赋予爱与诗以人的情感，增强了情感的表达。
• 对仗：如“潮平风不定”，“清波难照”，形成了对称和韵律的美感。

主题思想

整首诗的主题围绕着醉酒后的思索，表达了诗人对人生、爱情、创作的复杂感受，反映出对美好事物的向往与对现实的无奈，也暗示了艺术创作中的痛苦与快乐交织的过程。

意象分析

意象词汇

• 青山：象征着自然的宁静与永恒。
• 潮平：象征平静与安稳。
• 梧桐：象征着生命的流逝与时间的无情。
• 桐花凤：象征着美好而难以实现的追求。

这些意象不仅描绘了自然的美丽，也承载了诗人内心的情感与思考，具有深刻的文化内涵和象征意义。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“昨夜宿酲浑未醒”的意思是（ ） A. 昨夜饮酒未醒
   B. 昨夜失眠未醒
   C. 昨夜睡眠不足
   D. 昨夜梦境未醒

2. 诗中提到的“桐花凤”象征什么？（ ） A. 美好的事物
   B. 现实的烦恼
   C. 时间的流逝
   D. 个人的理想

3. 诗人通过自然景色抒发的情感是（ ） A. 喜悦
   B. 迷茫
   C. 愤怒
   D. 厌倦

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《如梦令》：李清照
• 《临江仙》：李煜

诗词对比

《蝶恋花》与《如梦令》均体现了作者对自然的细腻观察与抒情，但《蝶恋花》更侧重于对人生烦恼的反思，而《如梦令》则展现了对美好回忆的追怀。两者在情感表达上各有千秋，呈现出不同的艺术风格。

参考资料

• 《顾随诗词集》
• 《中国古典诗词鉴赏》