这段话出自唐代徐昌图《木兰花》
沉檀烟起盘红雾，一箭霜风吹绣户。
汉宫花面学梅妆， 谢女雪诗栽柳絮¤
长垂夹幕孤鸾舞，旋炙银笙双凤语。
红窗酒病嚼寒冰，
冰损相思无梦处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:02:07原文展示:
沉檀烟起盘红雾，一箭霜风吹绣户。汉宫花面学梅妆，谢女雪诗栽柳絮长垂夹幕孤鸾舞，旋炙银笙双凤语。红窗酒病嚼寒冰，冰损相思无梦处。
白话文翻译：
沉檀的烟雾缭绕如红雾盘旋，一箭般的霜风穿透绣户。汉宫中的女子模仿梅花妆扮，谢女以雪诗赞美柳絮长垂。夹幕间孤独的鸾鸟起舞，银笙被炙烤后双凤开始对话。红窗下因酒病而嚼着寒冰，冰冷损毁了相思之情，无处寻梦。
注释:
- 沉檀：一种香料，常用于熏香。
- 绣户：装饰华丽的门户，指宫廷中的房间。
- 汉宫花面：指汉宫中的女子。
- 梅妆：模仿梅花的妆容。
- 谢女：指南朝宋的才女谢道韫。
- 雪诗：指谢道韫的《雪赋》。
- 柳絮：柳树的种子，带有绒毛，随风飘散，常用来比喻雪花。
- 孤鸾舞：孤独的鸾鸟跳舞，比喻孤独。
- 旋炙银笙：旋转炙烤的银笙，指乐器。
- 双凤语：双凤对话，比喻和谐的声音。
- 红窗：红色的窗户，指室内。
- 酒病：因饮酒过度而生病。
- 嚼寒冰：形容心情极度冷淡。
- 冰损相思：冰冷损毁了相思之情。
诗词背景:
作者介绍: 徐昌图，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以婉约细腻著称。此诗可能创作于唐代宫廷文化盛行的背景下，反映了宫廷生活的某些侧面。
创作背景: 此诗可能是在描述宫廷中的某种场景，通过细腻的描绘展现了宫廷女子的生活状态和情感世界。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了宫廷女子的生活和情感。诗中“沉檀烟起盘红雾”和“一箭霜风吹绣户”描绘了宫廷的氛围，而“汉宫花面学梅妆”和“谢女雪诗栽柳絮”则展现了女子的妆容和才情。后半部分通过“孤鸾舞”和“双凤语”等意象，表达了女子的孤独和内心的渴望。最后“红窗酒病嚼寒冰，冰损相思无梦处”则深刻描绘了女子因相思而痛苦的心情。整首诗语言优美，意境深远，情感细腻，是一首典型的唐代宫廷诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “沉檀烟起盘红雾”：描绘了宫廷中熏香的场景，沉檀的烟雾缭绕如红雾盘旋，营造出一种神秘而华丽的氛围。
- “一箭霜风吹绣户”：用“一箭”形容霜风的迅猛，穿透了绣户，增加了诗的动感。
- “汉宫花面学梅妆”：汉宫中的女子模仿梅花妆扮，展现了她们的美丽和才情。
- “谢女雪诗栽柳絮”：引用谢道韫的典故，赞美柳絮，同时也暗示了女子的才情。
- “孤鸾舞”：孤独的鸾鸟跳舞，比喻女子的孤独。
- “旋炙银笙双凤语”：银笙被炙烤后双凤开始对话，比喻和谐的声音，可能暗指女子的内心渴望。
- “红窗酒病嚼寒冰”：因酒病而嚼着寒冰，形容心情极度冷淡。
- “冰损相思无梦处”：冰冷损毁了相思之情，无处寻梦，表达了女子因相思而痛苦的心情。
修辞手法:
- 比喻：如“沉檀烟起盘红雾”中的“红雾”比喻沉檀的烟雾。
- 拟人：如“一箭霜风吹绣户”中的“一箭”拟人化霜风。
- 对仗：如“孤鸾舞”与“双凤语”形成对仗。
主题思想: 整首诗通过描绘宫廷女子的生活和情感，展现了她们的美丽、才情和孤独，以及因相思而痛苦的心情。
意象分析:
- 沉檀烟：象征宫廷的华丽和神秘。
- 霜风：象征寒冷和孤独。
- 梅妆：象征美丽和才情。
- 柳絮：象征轻盈和飘逸。
- 孤鸾：象征孤独和渴望。
- 银笙：象征音乐和和谐。
- 寒冰：象征冷淡和痛苦。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“沉檀烟起盘红雾”中的“沉檀”是指什么？ A. 一种香料 B. 一种花 C. 一种树 D. 一种鸟 答案：A
-
诗中“汉宫花面学梅妆”中的“梅妆”是指什么？ A. 模仿梅花的妆容 B. 梅花的花瓣 C. 梅花的香气 D. 梅花的颜色 答案：A
-
诗中“谢女雪诗栽柳絮”中的“谢女”是指谁？ A. 谢安 B. 谢道韫 C. 谢灵运 D. 谢朓 答案：B
-
诗中“红窗酒病嚼寒冰”中的“嚼寒冰”形容什么？ A. 心情极度冷淡 B. 咀嚼冰块 C. 寒冷的天气 D. 冰冷的食物 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王昌龄的《闺怨》：同样描绘了宫廷女子的生活和情感。
- 李清照的《如梦令》：展现了女子的孤独和相思。
诗词对比:
- 徐昌图的《木兰花》与王昌龄的《闺怨》：两者都描绘了宫廷女子的生活和情感，但徐昌图的诗更加细腻和婉约。
- 徐昌图的《木兰花》与李清照的《如梦令》：两者都表达了女子的孤独和相思，但李清照的诗更加直白和感人。
参考资料: 推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了徐昌图的诗作。
- 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏。
- 《唐诗三百首》：收录了多首唐代著名诗人的作品，可以作为对比阅读的材料。