攀折聊将寄，军中音信稀。是什么意思

倡楼启曙扉，杨柳正依依。

莺啼知岁隔，条变识春归。

露叶凝愁黛，风花乱舞衣。

攀折聊将寄，军中音信稀。

原文展示

折杨柳
作者: 卢照邻 〔唐代〕
倡楼启曙扉，杨柳正依依。
莺啼知岁隔，条变识春归。
露叶凝愁黛，风花乱舞衣。
攀折聊将寄，军中音信稀。

白话文翻译

诗人在晨曦中打开窗扉，看到杨柳轻柔地摇曳。黄莺啼叫，似乎在告诉我年岁已隔，柳条也因春天的到来而变得生机勃勃。露水凝结在叶子上，仿佛承载着我的忧愁，花瓣在风中飘舞，衣衫也随之而乱。于是我攀折几枝柳条，寄托我的思念，然而在军中音信却稀少。

注释

• 倡楼：指的是楼阁，通常是指歌妓居住的地方。
• 依依：形容柳条柔软，摇摆的样子。
• 岁隔：指时间的流逝，暗示思念之久。
• 条变：柳条因春回而变得青翠，象征生命的复苏。
• 凝愁黛：形容露珠在叶子上凝结，带有忧愁的色彩。
• 乱舞衣：指花瓣在风中飞舞，衣裳随之飘动。

典故解析

此诗没有明显的历史典故，但通过描写自然景物和抒发个人情感，表现了诗人对春天的期盼和对远方友人的思念。

诗词背景

作者介绍：卢照邻，唐代诗人，字文房，号青山，早逝于三十岁左右。他的诗风清新自然，擅长描绘春景和表达思乡情感。

创作背景：此诗创作于诗人身处军中的时期，因战乱而远离故乡，诗中流露出对家乡的思念及对春天的渴望，表现出一种伤感与无奈。

诗歌鉴赏

《折杨柳》是一首充满春意和个人情感的诗作。诗的开头，诗人将自己置身于晨曦之中，打开窗扉，可以想象到那种清新的空气和生机盎然的景象。杨柳依依，生动地描绘了春天的气息，也暗示了诗人内心的柔情。接着，莺啼声声，传达出岁月的流逝，使人感受到春天的归来与思念的交织。诗人通过“露叶凝愁黛”这一句，展现了自然与情感的结合，露珠如同他心中的愁绪，融入了对春的深切感受。

最后两句，诗人用攀折柳枝的行为寄托自己的思念，而“军中音信稀”更是点明了他在战乱中的孤独与无助。这种情感的表达，让整首诗充满了细腻而复杂的情感，既有对自然的热爱，也有对故乡的思念和对安宁生活的向往。整首诗在描绘春景的同时，也深刻地反映了个人的情感状态，形成了一种独特的诗意。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 倡楼启曙扉：在晨曦的光照下，打开楼阁的窗扉，展示了清晨的宁静和诗人的期待。
  2. 杨柳正依依：描绘了春天里杨柳轻柔摇曳的景象，给人一种柔美的感觉。
  3. 莺啼知岁隔：黄莺的鸣叫让人感受到时光的流逝，暗示着思念的久远。
  4. 条变识春归：柳条因为春天的到来而焕发新生，象征着生命的复苏。
  5. 露叶凝愁黛：露珠凝结在叶子上，似乎承载着诗人的忧愁。
  6. 风花乱舞衣：花瓣在风中飞舞，衣衫随之飘动，展现出一种生动的春日景象。
  7. 攀折聊将寄：诗人攀折柳枝，寄托自己的情感与思念。
  8. 军中音信稀：在军中，音信稀少，表现了诗人对外界的无奈与孤独。

• 修辞手法：

  • 拟人：将自然景物赋予人性，如“莺啼知岁隔”使黄莺的鸣叫似乎在传达时间的流逝。
  • 对仗：诗中使用了对仗的手法，如“露叶凝愁黛，风花乱舞衣”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗主题围绕着对春天的期待和对故乡的思念，表达出一种柔情与哀愁的结合，体现了诗人内心的渴望与孤独情感。

意象分析

• 杨柳：象征着春天与生命的复苏，同时也表达了诗人的柔情和对故乡的思念。
• 莺啼：黄莺的鸣叫象征着春的到来，也暗示了时光的流逝。
• 露叶：露水凝结在叶子上，凝聚了诗人的愁绪，代表着思念和忧伤。
• 风花：花瓣在风中舞动，象征着春天的生机与美好。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“倡楼启曙扉”意指什么？ A. 关闭窗户
   B. 打开窗扉迎接晨光
   C. 在楼上唱歌

2. “露叶凝愁黛”中，露叶的“凝”字表现了什么？ A. 露水在阳光下蒸发
   B. 露水凝结，象征忧愁
   C. 露水在风中摇曳

3. 诗人攀折柳枝的目的是？ A. 装饰房间
   B. 寄托思念
   C. 送给朋友

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 《夜泊牛渚怀古》：同样描绘春天，但更侧重于对历史的思考与感慨。
• 《春望》：与《折杨柳》一样，表达对春天的期盼，但更加强调对国家动荡的忧虑。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗鉴赏辞典》