这段话出自宋代紫竹《菩萨蛮 其二》
与郎眷恋何时了。
爱郎不异珍和宝。
一定百金偿。
算来何用郎。
戏郎郎莫恨。
珍宝何须论。
若要买郎心。
凭他万万金。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:06:53原文展示:
菩萨蛮 其二
与郎眷恋何时了。
爱郎不异珍和宝。
一定百金偿。
算来何用郎。
戏郎郎莫恨。
珍宝何须论。
若要买郎心。
凭他万万金。
白话文翻译：
这首词表达了对恋爱的深切思念和无奈。诗人问道，和爱人之间的眷恋究竟何时才能结束？对爱人的爱就像珍贵的珍宝一般，无法用金钱来衡量。即使愿意用百金来回报，又有什么用呢？玩笑中也希望爱人不要怨恨，因为珍宝的价值又何须去讨论？如果想要买到爱人的心，恐怕需要用上无数的金钱。
注释:
- 郎：指诗人所爱的人，常用作“爱人”的代称。
- 眷恋：深厚的情感，指对爱人的留恋。
- 珍和宝：比喻极其珍贵的东西，表达对爱的珍视。
- 百金：象征巨额财富，表示对爱的珍视与渴望。
- 戏郎：调侃、玩笑对待爱人。
- 万万金：形容极为庞大的金额，表示爱之深切。
诗词背景:
作者介绍：
紫竹，生于宋代，具体生平资料较少。其诗风清新脱俗，常以细腻的情感表达对爱情的思考与感悟。
创作背景：
此诗创作于宋代，时代背景下，男女情感常受到社会礼法的束缚，诗人通过这样的词句表达了对真爱的向往与无奈。
诗歌鉴赏：
《菩萨蛮 其二》是一首情感丰富的词作，通过细腻的语言和生动的意象，展现了词人对爱情的执着与思考。开头以“与郎眷恋何时了”引出恋爱中常见的思念与焦虑，表达了对未来的迷茫。在“爱郎不异珍和宝”中，词人将爱比作无价之宝，表现出对爱情的珍重与渴望。
接着，诗人用“百金偿”来强调金钱无法衡量爱情的真谛，尽管愿意付出巨额财富，也无法真正回报心中所爱。这种情感的张力在后续的“戏郎郎莫恨”中得到进一步的表达，诗人以轻松的语气调侃爱人，希望对方不要因为自己的玩笑而生气，显示了对爱情深沉而又轻松的态度。
最后一句“凭他万万金”则回归到对爱情的渴望，表达出即使用尽所有的财富，也无法换来爱情的心意。这种情感的无奈和执着，令整首词充满了感人的力量，展现了人们在爱情面前的脆弱与坚定。
诗词解析：
逐句解析：
- 与郎眷恋何时了：表达对爱人深切的思念与对未来关系的困扰。
- 爱郎不异珍和宝：强调对爱人的深厚感情，像珍宝一样重要。
- 一定百金偿：愿意付出巨额财富来回报爱情。
- 算来何用郎：质疑金钱在爱情面前的无用，表现出对真爱的追求。
- 戏郎郎莫恨：希望爱人不要因玩笑而生气，展现亲密感。
- 珍宝何须论：反讽金钱无法衡量爱情的价值。
- 若要买郎心：探讨爱情的真谛与金钱的关系。
- 凭他万万金：再强调即使用尽财富也无法换来真正的爱。
修辞手法：
- 比喻：将爱情比作珍宝，突出其珍贵性。
- 对仗：词句结构工整，增强了韵律感。
- 反问：通过质疑金钱的价值，深化对爱情的思考。
主题思想：
整首词表达了一种对真爱无法用金钱衡量的深刻理解，反映出对爱情的执着和无奈，突显出在情感中人们常常感受到的脆弱与渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 郎：象征爱与依恋。
- 珍宝：代表爱情的珍贵与独特。
- 金钱：象征物质与爱情之间的矛盾。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“与郎眷恋何时了”的意思是？
A. 期待与郎重聚
B. 对爱的思念与焦虑
C. 对郎的怨恨
答案：B -
诗中提到的“百金”象征什么？
A. 财富
B. 爱情的价码
C. 无法衡量的爱情
答案：C -
“戏郎郎莫恨”表达了诗人怎样的情感？
A. 无所谓
B. 希望爱人理解
C. 对爱情的冷漠
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 柳永《雨霖铃》
诗词对比：
与柳永的《雨霖铃》相比，《菩萨蛮 其二》的情感更为细腻，前者更多展现了离愁，后者则侧重于对爱的执着。两者都反映了宋代对爱情的深刻思考，但表达方式各具特色。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》