这段话出自唐代王维《听百舌鸟》
上兰门外草萋萋，未央宫中花里栖。
亦有相随过御苑，
不知若个向金堤。
入春解作千般语，拂曙能先百鸟啼。
万户千门应觉晓，建章何必听鸣鸡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 20:53:39原文展示:
《听百舌鸟》
作者: 王维 〔唐代〕
上兰门外草萋萋，
未央宫中花里栖。
亦有相随过御苑，
不知若个向金堤。
入春解作千般语，
拂曙能先百鸟啼。
万户千门应觉晓，
建章何必听鸣鸡。
白话文翻译：
在兰门外的草地上，青翠茂盛；
在未央宫中，花丛中栖息着鸟儿。
也有几只鸟儿跟随我飞过御苑，
却不知哪一只朝向金堤而去。
春天来临，鸟儿们能发出千种声音，
拂晓时分，它们早已先于百鸟鸣啼。
万户千门都应感受到天明，
而建章宫内何必再听那鸣鸡的叫声呢？
注释:
字词注释:
- 兰门：指的是宫殿前的门，常用来形容皇家气派的门庭。
- 未央宫：唐代一座重要的宫殿，位于长安。
- 御苑：皇帝的花园，供皇家游玩。
- 金堤：指的是临近水边的地方，象征着美丽的景致。
- 拂曙：指黎明刚刚到来时。
- 建章：建章宫，是唐代的一个宫殿。
典故解析:
本诗提到的未央宫和建章宫都是唐代重要的宫殿，诗人在此通过描绘鸟儿的叫声和春天的景象，表现出一种对自然的热爱和对宫廷生活的反思。
诗词背景:
作者介绍:
王维（701年－761年），字摩诘，号雪岑，唐代著名的诗人、画家。他的诗歌以山水田园诗见长，风格清新脱俗，常常寓意深远。
创作背景:
这首诗创作于王维的隐居生活中，反映了他对自然的热爱以及对宫廷生活的感悟。通过描绘春天的鸟鸣，表达了对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏：
《听百舌鸟》是一首典型的王维风格的诗作，展现了诗人与自然和谐共处的情感。全诗以鸟鸣为主题，开篇描绘了兰门外的草色与未央宫中花卉的景象，给人一种生机盎然的感觉。接着，诗人提到鸟儿的鸣叫，突显春天的气息，以及鸟儿在晨曦中的活泼生动。最后两句则通过对比，表达出对于宫廷生活的反思，强调自然界的美妙与真实，令人不禁思索生活的意义与价值。
王维在诗中使用了丰富的意象，通过细腻的描写让读者能够感受到春天的气息和百鸟的欢鸣。整首诗的情感流露自然，没有矫揉造作，表现出一种恬淡的生活态度。特别是结尾两句，诗人以“鸣鸡”作为对比，暗示了宁静的晨曦比喧闹的鸣叫更能唤起人们对新一天的期待，体现了诗人的哲理思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 上兰门外草萋萋：描绘了兰门外生机勃勃的草地，营造出春天的气息。
- 未央宫中花里栖：鸟儿在花丛中栖息，进一步增强春意。
- 亦有相随过御苑：暗示诗人过往的经历，有鸟儿陪伴的情景。
- 不知若个向金堤：表达对鸟儿去向的好奇，增添了些许生动感。
- 入春解作千般语：春天来了，鸟儿发出多种声音，象征生机。
- 拂曙能先百鸟啼：黎明时分，鸟儿的啼鸣先于其它声音，表现生命的活力。
- 万户千门应觉晓：暗示很多人都能感受到春天的到来。
- 建章何必听鸣鸡：表达了对宁静生活的向往，认为自然的声音更为动人。
修辞手法:
- 比喻：鸟儿的鸣叫比作“千般语”，形象生动。
- 拟人：鸟儿似乎具有了语言的能力，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“万户千门”与“建章何必”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了王维对自然的热爱及对宫廷生活的思考，强调了宁静与自然的美好，反映出一种超然的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 兰门：象征着皇家气派和宁静的生活环境。
- 草、花：自然的生机与美丽，象征春天的来临。
- 百舌鸟：象征着春天的生命力和自然的声音。
- 晨曦、鸟鸣：代表着新生与希望，具有积极向上的意象。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“未央宫”是指哪一座宫殿？
A. 敦煌宫
B. 未央宫
C. 乾清宫
D. 颐和园 -
诗中“万户千门应觉晓”表达了什么情感？
A. 对夜晚的依恋
B. 对春天的向往
C. 对生活的失落
D. 对繁华的幻想
答案:
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《山居秋暝》王维
- 《春晓》孟浩然
诗词对比:
对比王维的《听百舌鸟》和孟浩然的《春晓》，两者都描绘了春天的美好，但王维更注重鸟鸣的细腻描写，而孟浩然则侧重于春天的整体氛围。两者都体现了对自然的热爱与对生活的深刻思考。
参考资料:
推荐书目:
- 《王维诗全集》
- 《唐诗三百首》
- 《王维的诗与画》
以上信息为《听百舌鸟》的详细解析与理解，希望对您有所帮助！