这段话出自清代江昱《辛未腊月香溪先生为题拥书图次韵奉酬》
拥书不读徒百城，蓄酒不醉以酒名。
忍贫远愧古人守，闭门吟出饥鸢声。
新诗似嘲困蹇束，是爱非嫉若治秃。
囊钱既误书亦荒，尚要空弮入场屋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:11:26原文展示:
拥书不读徒百城，蓄酒不醉以酒名。
忍贫远愧古人守，闭门吟出饥鸢声。
新诗似嘲困蹇束，是爱非嫉若治秃。
囊钱既误书亦荒，尚要空弮入场屋。
白话文翻译：
抱着书本却不去阅读，真是徒然在百城之中徘徊；
酿酒却不醉，酒名也只是名而已。
忍受贫困，远离对古人守志的愧疚，
闭门吟唱，响起的是饥饿的鸢鸣。
新诗似乎在嘲笑那些被束缚的困境，
这不是嫉妒，而是对治秃的关爱。
囊中的钱既然误了书本，也使自己荒废，
还要空手进入喧闹的场屋。
注释:
字词注释：
- 拥书：抱着书本。
- 百城：形容众多的地方，意指游荡。
- 蓄酒：存酒。
- 忍贫：忍受贫困。
- 古人守：古人所坚守的志向。
- 饥鸢声：饥饿的鸢鸟鸣叫声，形容孤独与无助。
- 新诗：指新兴的诗歌形式。
- 治秃：治愈秃头，暗指对外表的关注。
- 囊钱：口袋里的钱。
- 空弮：空手。
- 场屋：指市集或公共场所。
典故解析：
“古人守”指的是古代文人对于理想与志向的坚守，体现了诗人对古人的敬仰与自我反思。
诗词背景:
作者介绍：
江昱，清代诗人，生平事迹较少被记载，但其作品常体现出对传统文化的坚守和对社会现象的深刻反思。
创作背景：
此诗创作于腊月，时值冬季，诗人感受到寒冷和内心的孤独，借书与酒的意象表达了对生活的无奈与思考。
诗歌鉴赏：
江昱的《辛未腊月香溪先生为题拥书图次韵奉酬》是一首充满哲理的诗作。作品通过书与酒的意象，表达了诗人对人生选择的深思与无奈。开篇即以“拥书不读徒百城”揭示了诗人对书本的依附，却又无心阅读，显示出一种无所适从的迷惘。接着，“蓄酒不醉以酒名”同样反映出对生活的无奈，酒的存在似乎只是一个空壳，无法带来真正的快乐。
“忍贫远愧古人守”则表现了诗人对古代文人精神的敬仰，同时也流露出对自己生计困窘的无奈与自责。随着诗句的展开，诗人将新诗与古人相提并论，认为新诗在一定程度上是对束缚的嘲讽，但“是爱非嫉”又暗示着对新诗的某种期待与希望。
最后两句则以对金钱与书本的反思结束，表达了对物质与精神的双重困境。整首诗以独特的意象与深刻的思考，展现了诗人对生活的冷静观察和对未来的迷茫。
诗词解析：
逐句解析：
- 拥书不读徒百城：抱着书却不去读，真是无谓地在百城中游荡，表现出一种迷惘与无所适从。
- 蓄酒不醉以酒名：保存酒却不醉，酒的名义也只是空名，反映出内心的孤独。
- 忍贫远愧古人守：忍耐贫困，远离对古人理想的愧疚，表达了诗人对古代理想的敬重与自责。
- 闭门吟出饥鸢声：闭门吟唱，发出如同饥饿的鸢鸟般的哀鸣，表现出孤独与无助。
- 新诗似嘲困蹇束：新诗貌似在嘲讽被束缚的困境，暗示新诗对传统的挑战。
- 是爱非嫉若治秃：这并不是嫉妒，而是对外表的关爱，反映出诗人对世俗的看法。
- 囊钱既误书亦荒：口袋里的钱既然误了书本，也使人荒废，表达了物质与精神的冲突。
- 尚要空弮入场屋：最终还要空手进入喧闹的场所，暗示对生活的无奈与无所适从。
修辞手法：
- 比喻：将“拥书不读”比作迷失的状态，形象生动。
- 对仗：整首诗使用了许多对仗工整的句子，使得诗歌更加韵律感强。
- 拟人：如“饥鸢声”给鸢鸟赋予了人类的情感，增强了诗的表现力。
主题思想：
整首诗通过对书本与酒的反思，表达了诗人对生活的无奈与对理想的追求，展现了在物质与精神的双重困境中，诗人对理想的渴望与现实的无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 书：象征知识与理想。
- 酒：象征逃避与无奈。
- 鸢：象征孤独与无助。
- 钱：象征物质与现实。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“拥书不读”的意思是？
A. 读书太多
B. 不读书却抱着书
C. 喜欢书本 -
作者对“古人守”的态度是？
A. 轻视
B. 敬仰
C. 不屑 -
诗中提到的“新诗”主要是在指什么？
A. 古诗
B. 现代诗
C. 童谣
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》：同样探讨酒与人生的关系。
- 杜甫的《春望》：反映了对理想与现实的深刻思考。
诗词对比：
江昱与李白在对生活的态度上有相似之处，李白通过豪放的表达展示对酒的热爱，而江昱则通过反思表达对生活的无奈。两者的风格虽然不同，但都反映出对理想与现实的深刻思考。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗人江昱研究》
- 《古典诗词赏析》
- 《中庸与现代诗》