跨海得远信，冰盘鸣玉哀。是什么意思

聚粪西垣下，凿泉东垣隈。

劳辱何时休，宴安不可怀。

天公岂相喜，雨霁与意谐。

黄菘养土膏，老楮生树鸡。

未忍便烹煮，绕观日百回。

跨海得远信，冰盘鸣玉哀。

茵蔯点脍缕，照坐如花开。

一与蜑叟醉，苍颜两摧颓。

齿根日浮动，自与粱肉乖。

食菜岂不足，呼儿拆鸡栖。

原文展示

聚粪西垣下，凿泉东垣隈。
劳辱何时休，宴安不可怀。
天公岂相喜，雨霁与意谐。
黄菘养土膏，老楮生树鸡。
未忍便烹煮，绕观日百回。
跨海得远信，冰盘鸣玉哀。
茵蔯点脍缕，照坐如花开。
一与蜑叟醉，苍颜两摧颓。
齿根日浮动，自与粱肉乖。
食菜岂不足，呼儿拆鸡栖。

白话文翻译

在西边的墙下聚集着粪肥，在东边的墙角开凿着泉水。
这劳作和羞辱何时才能结束，安逸的生活又怎么能奢望？
天公怎么会欢喜，只有雨过天晴时的心情才会和谐。
黄菘在肥沃的土地上生长，老树上生出小鸡。
我未忍心就烹煮，围绕着观看日头转动百回。
跨海而来得到了远方的信，冰雪覆盖的盘子发出哀鸣。
茵陈点缀在肉上，坐着的时候仿佛花儿盛开。
我与渔夫一同喝醉，苍老的脸庞显得衰颓。
牙齿根部日渐松动，自然与粱肉相隔。
吃菜又岂算不足，呼唤孩子拆开鸡的栖息处。

注释

• 聚粪：积聚肥料，用于田地施肥。
• 凿泉：在墙边开凿泉水，指汲水。
• 劳辱：辛劳与屈辱，表达对艰辛生活的感慨。
• 宴安：安逸享乐，指对美好生活的向往。
• 黄菘：一种蔬菜，指黄菘菜。
• 茵蔯：一种草本植物，常用于调味。
• 蜑叟：泛指渔民或生活在水边的人。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家和政治家。他的诗词风格多样，既有豪放之气，又有细腻之情。苏轼的作品常常通过描绘自然与人的关系，表达对人生的思考与感悟。

创作背景

《和陶下潠田舍获》创作于苏轼的晚年，表达了他对田园生活的向往和对平淡生活的赞美。诗中反映了农民的辛勤劳作与生活的艰辛，同时也表现了对自然的热爱和对生活的深刻感悟。

诗歌鉴赏

《和陶下潠田舍获》是苏轼对田园生活的深情描绘，展现了他对自然和生活的热爱。诗中通过描绘田地里的劳作场景，表现出一种质朴而真实的生活画面。诗的开头提到“聚粪西垣下”，以此引入农田的景象，生动展现出农民日常的辛苦付出。接着，诗人发出感叹，指出这种劳作与羞辱何时才能结束，进一步渗透出一种对安逸生活的渴望。

在描写自然的过程中，苏轼运用了丰富的意象，如“黄菘养土膏”，展现了自然与人类生活的密切联系。诗的后半部分则通过对饮酒与生活的描写，表现出诗人对生活的洒脱态度。整体而言，诗歌不仅仅是对田园生活的描绘，更是对人生哲理的深刻思考，体现了苏轼在生活中的乐观与豁达。

诗词解析

逐句解析

1. 聚粪西垣下：描述农田的肥料聚集在西边的墙下，体现了农民的辛勤。
2. 凿泉东垣隈：在东边的墙角开凿泉水，暗示了对水源的珍惜。
3. 劳辱何时休：感叹劳作的艰辛与屈辱，表达对生活的无奈。
4. 宴安不可怀：提醒自己不要奢望安逸的生活。
5. 天公岂相喜：感叹自然变化无常，人与自然的关系。
6. 雨霁与意谐：雨过天晴，心情愉悦，表达对自然的感受。
7. 黄菘养土膏：描绘植物生长，显示出丰收的希望。
8. 老楮生树鸡：暗示着自然生态的和谐。
9. 未忍便烹煮：表达对生活中美好事物的珍惜。
10. 绕观日百回：持续的观察，反映出对生活的细腻体验。
11. 跨海得远信：远方传来的消息，显示出与外界的联系。
12. 冰盘鸣玉哀：比喻美好的东西却带来伤感。
13. 茵蔯点脍缕：用茵陈作为调味，表达人生的享受。
14. 照坐如花开：形容环境优雅，心情愉悦。
15. 一与蜑叟醉：与渔翁共饮，表达交友之乐。
16. 苍颜两摧颓：感叹年华流逝，容颜衰老。
17. 齿根日浮动：暗示身体的衰老，生命的无常。
18. 自与粱肉乖：饮食的变化，生活的困扰。
19. 食菜岂不足：对简单食物的满足，反映出简单生活的智慧。
20. 呼儿拆鸡栖：呼唤孩子，展现家庭温暖的场景。

修辞手法

• 比喻：如“冰盘鸣玉哀”，形象地表达了美好事物带来的忧伤。
• 对仗：如“聚粪西垣下，凿泉东垣隈”，形成和谐的音韵美。
• 拟人：天公被赋予情感，表现人与自然的关系。

主题思想

整首诗歌通过描绘田园生活，表达了对自然的热爱和对人生的思考，传达出一种质朴而真实的生活哲学，反映出诗人对平淡生活的追求与对人生的感悟。

意象分析

意象词汇

• 粪肥：象征着辛勤劳动的结果，体现农民的艰辛。
• 泉水：代表生活的源泉，象征着生机和希望。
• 黄菘：象征丰收，暗示着生活的富足。
• 茵蔯：代表生活的调味，体现生活的细腻与美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“聚粪”指的是什么？

   • A) 休闲
   • B) 积聚肥料
   • C) 游玩
   • D) 读书

2. 诗中“未忍便烹煮”表达了什么情感？

   • A) 对美食的渴望
   • B) 对生活的珍惜
   • C) 对朋友的思念
   • D) 对旅行的向往

3. 苏轼是哪个朝代的诗人？

   • A) 唐代
   • B) 宋代
   • C) 明代
   • D) 清代

答案

1. B) 积聚肥料
2. B) 对生活的珍惜
3. B) 宋代

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明的《桃花源记》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比

• 陶渊明 vs 苏轼：陶渊明的诗歌多表现隐居生活的闲适与自然，苏轼则更偏重于对生活的深思与人生态度的表达。
• 王维 vs 苏轼：王维的作品多描绘自然景色，苏轼则常将个人情感与自然结合，形成独特的生活哲学。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《苏轼诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏指南》