这段话出自宋代陆游《东窗小酌二首 其一》
乌帽翩仙白苧凉，东窗随事具杯觞。
流年不贷世人老，造物能容吾辈狂。
藤叶成阴山鸟下，桧花满地蜜蜂忙。
何人画得农家乐，咿轧缫车隔短墙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:34:10原文展示:
乌帽翩仙白苧凉，东窗随事具杯觞。
流年不贷世人老，造物能容吾辈狂。
藤叶成阴山鸟下，桧花满地蜜蜂忙。
何人画得农家乐，咿轧缫车隔短墙。
白话文翻译：
小酌时，头戴乌黑的帽子，身上披着凉爽的白苧，东窗旁边备齐了酒杯和酒器。
流逝的岁月不容许人们停留，造物主却能包容我们这一代人的疯狂。
藤叶遮蔽了阳光，山鸟在树下栖息，桧树花满地，蜜蜂忙于采蜜。
谁能画出这农家的乐趣，听那缫车在短墙外咿呀作响。
注释：
- 乌帽：黑色帽子，古时常用，象征隐逸或悠闲。
- 苧：指苧麻，用于织布，形容凉爽的衣物。
- 杯觞：酒杯和酒器的总称。
- 流年：指时间的流逝。
- 造物：指自然或上天，具有创造的能力。
- 藤叶：指葡萄藤等植物的叶子，生长茂密。
- 桧花：桧树的花，常见于南方。
- 缫车：纺纱的工具，发出咿呀声。
诗词背景：
作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人和散文家。他一生致力于报国，作品风格豪放，情感真挚，尤其以爱国诗闻名。
创作背景：
《东窗小酌二首》创作于晚年，陆游在此诗中抒发对人生及自然的感受，表达了对岁月流逝的感慨和对田园生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗展现了陆游对自然与生活的深刻感悟，诗中描绘了一个宁静的田园场景，蕴含了诗人对逝去岁月的感慨与对自由、狂放生活的追求。第一联通过描写诗人的衣着和饮酒情形，营造出一种悠闲的氛围；第二联则反映了时间的无情和造物的宽容，流露出对生命的哲思。随后的描写中，藤叶的阴影、山鸟的栖息、蜜蜂的忙碌，构成了一个生机勃勃的农田图景。最后一句以“何人画得农家乐”引出一种对田园理想的渴望，虽隔着一堵短墙，却让人感受到一种生活的美好与和谐。整首诗在写意中展现了陆游内心的宁静与狂放，反映出他对生活的热爱与对世事的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 乌帽翩仙白苧凉：描绘了作者的悠闲状态，乌帽与白苧形成鲜明对比，传达出一种轻松的生活气息。
- 东窗随事具杯觞：东窗明亮，强调了饮酒的环境和氛围，展示了诗人随和的性情。
- 流年不贷世人老：流年飞逝，无法停留，表现出对时间无情的感慨。
- 造物能容吾辈狂：造物主宽容，能够接纳人类的狂妄与幻想，展现了生命的包容性。
- 藤叶成阴山鸟下：描写自然环境，藤叶的阴影让山鸟栖息，生动地展现了生机。
- 桧花满地蜜蜂忙：桧花盛开，蜜蜂忙碌，描绘出田园的繁忙与和谐美。
- 何人画得农家乐：引出对农家生活的向往，表现出诗人对理想生活的憧憬。
- 咿轧缫车隔短墙：缫车声传来，隔墙而听，营造出一种温馨而宁静的场景。
修辞手法：
- 对仗：如“乌帽翩仙”和“白苧凉”，形成了形式上的平衡。
- 比喻：用“造物”来代指自然，强调其宽容。
- 拟人：如“蜜蜂忙”，赋予蜜蜂以人的活动特征，增强生动性。
主题思想：
这首诗展现了诗人对自然的热爱与对生活的向往，表达了一种对岁月流逝的感叹和对田园生活的理想追求，反映出一种悠闲的生活态度与自由的精神追求。
意象分析：
意象词汇：
- 乌帽：象征隐逸与悠闲。
- 藤叶：代表自然的生机与凉意。
- 蜜蜂：象征忙碌与生活的富足。
- 缫车：代表乡村生活的恬淡与传统。
互动学习：
诗词测试：
-
《东窗小酌二首》是由哪位诗人创作的？
- A. 杜甫
- B. 陆游
- C. 白居易
-
诗中提到的“流年”指的是什么？
- A. 年龄
- B. 时间
- C. 季节
-
诗的最后一句表达了什么情感？
- A. 对城市生活的向往
- B. 对乡村生活的渴望
- C. 对孤独的感慨
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 王维的《鸟鸣涧》
诗词对比：
陆游与王维的田园诗有相似之处，两者都描绘了自然与生活的和谐美，但陆游更倾向于表达对社会的思考与对理想生活的追求，而王维则更注重于自然景色的描绘与内心的宁静。
参考资料：
- 《陆游全集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代诗人研究》