不堪对酒长亭别。是什么意思

江城烽火连三月。

不堪对酒长亭别。

休作断肠声。

老来无泪倾。

风高帆影疾。

目送舟痕碧。

锦字几时来。

薰风无雁回。

原文展示:

菩萨蛮·江城烽火连三月
作者: 李弥逊 〔宋代〕

江城烽火连三月。
不堪对酒长亭别。
休作断肠声。
老来无泪倾。
风高帆影疾。
目送舟痕碧。
锦字几时来。
薰风无雁回。

白话文翻译：

江城的烽火已经持续了三个月。
面对酒杯，在长亭中依依惜别，心中难以承受。
不必再发出断肠之声。
到了老年，已无泪可流。
狂风高吹，帆影疾驰。
我目送着船的痕迹在碧水中消失。
何时才能收到那锦字的来信？
温暖的春风中却没有大雁归来。

注释:

• 烽火: 指战争的信号，形容战乱频繁。
• 长亭: 离别时停留的地方，表达惜别之情。
• 断肠声: 形容极为悲痛的啼哭声。
• 老来无泪倾: 指年纪大了，已没有多余的泪水可流。
• 帆影疾: 形容船只快速行驶的状态。
• 舟痕碧: 指船划过水面留下的痕迹，象征离别。
• 锦字: 指书信，通常是美好的消息。
• 薰风无雁回: 春风吹拂，却没有雁群归来，暗示孤独。

诗词背景:

作者介绍:
李弥逊，字子旦，号惭愧，晚号青山，南宋时期的词人，精于词作，常以细腻的情感和深刻的意境而著称。

创作背景:
创作于宋代的动乱时期，诗人借助烽火连天的背景，抒发对离别和战乱的感慨，表达对安宁生活的向往。

诗歌鉴赏：

《菩萨蛮·江城烽火连三月》是一首极具情感深度的词作。开篇即以“江城烽火连三月”引入，直接点明背景，营造出一种紧张和悲怆的氛围。烽火的象征让人感受到战争带来的无尽苦痛，而“对酒长亭别”的描写则生动地展现了离别的痛苦，酒成为了诗人内心悲伤的寄托。

“休作断肠声，老来无泪倾”更是将情感推向高潮，诗人面对离别的痛苦，感到自己已是“老来无泪”，无能为力，无法再为此流泪。此句不仅表现了个人的悲哀，也反映出社会动荡对人们心灵的摧残。

后半部分通过“风高帆影疾”与“目送舟痕碧”的意象，表现出一种孤独的送别情绪，船只的消逝象征着离别的无奈与遗憾。最后两句“锦字几时来，薰风无雁回”则是对未来的渴望与失落，期待着美好的消息，却又隐约感受到失望。

整首词通过细腻的情感描写和意象构建，展现了在战乱背景下，诗人对离别、孤独和希望的深刻思考，情感真挚，意境悠远。

诗词解析:

逐句解析:

1. 江城烽火连三月: 描述江城战火连绵，形象而直接。
2. 不堪对酒长亭别: 表达离别的痛苦，酒成为情感的寄托。
3. 休作断肠声: 劝自己不要再悲伤，已有无奈。
4. 老来无泪倾: 表达对年老无力的感慨。
5. 风高帆影疾: 形象描绘船只疾驶，带出离别的速度感。
6. 目送舟痕碧: 目送船只，留下痕迹，象征离去的无奈。
7. 锦字几时来: 期待书信，渴望好消息。
8. 薰风无雁回: 春风吹拂，但没有雁群归来，象征孤独。

修辞手法:

• 比喻: “烽火”比喻战乱，营造紧张氛围。
• 对仗: “风高帆影疾”与“目送舟痕碧”对仗工整，增强了韵律感。
• 拟人: “无雁回”赋予自然现象以人的情感，表达孤独感。

主题思想:
整首词通过描绘战乱中的离别，深刻地反映了人们对和平生活的渴望与对战争带来的痛苦的无奈，情感真挚且深邃。

意象分析:

意象词汇:

• 烽火: 战争的象征，暗示动荡与不安。
• 酒: 表达情感与孤独的载体。
• 长亭: 离别的场所，寄托着不舍与悲伤。
• 船: 代表离去与失落的情感。
• 雁: 象征归属与团圆，缺失代表孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“江城烽火”指的是什么？
   A. 宁静生活
   B. 战争与动乱
   C. 美好回忆

2. “老来无泪倾”的意思是什么？
   A. 年纪大了，泪水不再
   B. 眼泪流淌不止
   C. 年轻时无泪

3. 诗中的“锦字”象征什么？
   A. 书信
   B. 财富
   C. 美好的未来

答案:

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》: 表达离别与思念的情感。
• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》: 描写战乱与思乡之情。

诗词对比:

• 李白《送友人》与本词同样表达了离别的伤感，前者更显豪放，后者则沉郁细腻，情感深沉。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李弥逊研究》