这段话出自清代翁白《中秋客萧山》
小楼歌管月明时，帘卷中秋病不宜。
摇落一杯还作客，艰危万里独吟诗。
心知老去终多累，计欲闲来未有期。
却羡向平婚嫁毕，青山赢得好生涯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:20:57原文展示:
小楼歌管月明时，帘卷中秋病不宜。
摇落一杯还作客，艰危万里独吟诗。
心知老去终多累，计欲闲来未有期。
却羡向平婚嫁毕，青山赢得好生涯。
白话文翻译：
在明亮的月光下，小楼里传来歌声，正是中秋佳节，但我却因为身体不适而无法尽兴。即使举杯邀饮，我仍是客居他乡，感到艰难险阻，孤独地吟咏诗篇。心中明白自己已渐渐老去，生活终究充满了种种疲惫，想要悠闲度日却又无期可待。更让我羡慕的是那些已经成家立业的人，青山绿水之中，他们过着安稳的生活。
注释:
- 小楼：指小型的楼房，通常是诗人居住的地方。
- 歌管：指乐器或歌声，这里形容节日的欢乐气氛。
- 月明：指月光明亮，象征中秋的圆月。
- 帘卷：指卷起窗帘，暗示对外界的隔离或内心的孤独。
- 艰危万里：形容身处艰难与危险的环境，远离故乡。
- 青山：象征自然的宁静与安逸，代表理想的生活状态。
典故解析:
- 中秋：中国传统节日，象征团圆与思乡，诗中提到中秋，表达了诗人对团圆的渴望与现实的无奈。
- 平婚嫁：指的是成家立业，安定下来的状态，反映出诗人对稳定生活的向往。
诗词背景:
作者介绍：翁白，清代诗人，生平较为低调，作品多以抒情见长，常表达对人生的感慨和对自然的热爱。
创作背景：此诗写于中秋节，作者身处异乡，感受到节日的孤独与对故乡的思念，反映了诗人在外漂泊的心境。
诗歌鉴赏：
《中秋客萧山》通过对节日的描绘，表达了诗人对团圆和安宁生活的渴望。诗的开头描绘了一个明亮的中秋夜，音乐、月光交织，形成了一幅美好的画面。然而，随之而来的却是诗人因身体不适而无法参与节日的欢乐，使得这份美好变得苍白无力。这种对比深刻地反映了人们面对节日时的孤独感，尤其是在异乡。诗人在“艰危万里独吟诗”中，展现了自己身处逆境的无奈与孤独，但同时也表现出对诗歌的执着与坚持。
接下来的几句，诗人反思自己渐渐老去的现实，指出生活的多重负担，表达了对悠闲生活的渴望却又无望的心情。最后，诗人羡慕那些已经成家的朋友，表露了对稳定生活的向往。整首诗情感真挚，结构严谨，既有对节日的感慨，又有对人生的深思，展现出诗人内心的复杂情感。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 小楼歌管月明时：描绘了一个美好的节日夜晚，营造出欢乐的氛围。
- 帘卷中秋病不宜：揭示了诗人因病无法享受节日的无奈。
- 摇落一杯还作客：尽管举杯，但自己却身处异乡，无法融入。
- 艰危万里独吟诗：在艰难的环境中，诗人只能孤独吟咏。
- 心知老去终多累：意识到年华已逝，生活的负担加重。
- 计欲闲来未有期：想要悠闲生活却无望。
- 却羡向平婚嫁毕：羡慕那些已成家的朋友，感叹他们的安稳生活。
- 青山赢得好生涯：青山象征自然与安逸，代表理想的生活状态。
-
修辞手法：全诗运用了对比、象征等手法。通过对节日与个人孤独的对比，增强了情感的表达；青山的意象则象征着理想与安宁。
-
主题思想：诗歌表达了对团圆的渴望与现实的无奈，反映了对安定生活的向往与对人生无常的思考。
意象分析：
- 月亮：象征团圆与思乡，是中秋的核心意象。
- 小楼：代表个人的归属感与内心的孤独。
- 青山：象征自然的宁静与理想生活的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的节日是哪个？
- A) 春节
- B) 中秋
- C) 端午
- D) 重阳
-
诗人对自己生活的感受是怎样的？
- A) 快乐充实
- B) 孤独无奈
- C) 忙碌疲惫
- D) 安宁自在
-
诗中提到的“青山”象征什么？
- A) 生命的短暂
- B) 理想的生活状态
- C) 诗人的故乡
- D) 阴沉的天气
答案：
- B) 中秋
- B) 孤独无奈
- B) 理想的生活状态
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《水调歌头》苏轼
诗词对比：
- 《静夜思》与《中秋客萧山》同样表达了思乡的情感，但李白的诗更为直白，情感更为浓烈，而翁白的诗则多了一份内敛与反思。
- 《水调歌头》则通过对月的描写，展现了更为广阔的情感，反映了人与自然的和谐。
参考资料：
- 《清代诗人翁白研究》
- 《中国古代诗词选读》
- 《诗词鉴赏指南》