这段话出自清代孙瑶英《阮郎归 湖上送春》
西陵歌舞送春愁。
杨花飞满楼。
杜鹃啼血恨无休。
闺人欲白头。
桥六转，荡轻舟。
湖山非旧游。
乱红摇落淡烟稠，好句锦囊收。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:08:23原文展示
阮郎归 湖上送春
西陵歌舞送春愁。
杨花飞满楼。
杜鹃啼血恨无休。
闺人欲白头。
桥六转，荡轻舟。
湖山非旧游。
乱红摇落淡烟稠，好句锦囊收。
白话文翻译
这首词描绘了在春天的湖边，伴随着歌舞的送别，心中充满了春愁。杨花纷飞，满楼都是，杜鹃在悲鸣，诉说着无尽的愁恨。闺房中的女子，渴望着白头偕老的美好愿望。桥边的轻舟摇曳，湖山的景色与旧日的游玩时光截然不同。那纷乱的花瓣在烟雾中摇曳，收集下来的美好句子如同锦囊般珍贵。
注释
- 西陵：指的是西陵地区，可能是诗人所处的地方或游历过的地方。
- 杨花：春天杨树的花絮，象征着春天的到来。
- 杜鹃：一种鸟，因其啼叫声悲怆，常被用来表达哀愁。
- 闺人：指的是在闺房中的女子，代表爱情和思念。
- 桥六转：形容桥的曲折，可能是指景色的变化。
- 乱红：指落花，象征着春天的逝去。
典故解析
- 杜鹃啼血：出自《诗经·小雅》，表达对失去的悲痛与思念。
- 锦囊：比喻珍贵的东西，通常用来形容文采斐然的诗句。
诗词背景
作者介绍
孙瑶英是清代的一位女诗人，生于江南地区，以清丽的词风和细腻的情感而闻名。她的作品多以自然景物和个人情感为主题，展现出深厚的文学修养。
创作背景
此词创作于春日，正值送别之时，诗人通过对春天的描绘，表达了对过往时光的怀念和对爱情的期待。
诗歌鉴赏
这首词通过细腻的描写和情感的流露，展现了春天的愁绪和对爱情的思考。词的开头以“西陵歌舞送春愁”引出全篇，给人一种热闹却又愁苦的感觉。春天是生机勃勃的季节，但在诗人眼中，却充满了无尽的愁苦。接着“杨花飞满楼”、“杜鹃啼血恨无休”，通过自然景物与情感的结合，展现了内心的悲伤与期盼。
“闺人欲白头”一句，表现了对爱情长久的渴望，反映了古代女子对爱情忠贞的期待。同时，后面的“桥六转，荡轻舟”，则描绘出轻松的游玩情景，形成对比，突显出内心的矛盾。
最后一句“乱红摇落淡烟稠，好句锦囊收”体现了诗人对美好诗句的珍视，仿佛在说即使春天的美好瞬间转瞬即逝，留下的句子却是永恒的。这首词在字句间流转着浓厚的情感，既有对春天的羡慕，也有对往事的追忆，让人深思。
诗词解析
逐句解析
- 西陵歌舞送春愁：西陵的歌舞热闹，然而心中却是满满的春愁。
- 杨花飞满楼：春天的杨花纷纷扬扬，满楼飞舞，营造出春日的气氛。
- 杜鹃啼血恨无休：杜鹃鸟的悲鸣象征着无尽的愁恨。
- 闺人欲白头：闺中的女子渴望与爱人白头偕老的美好愿望。
- 桥六转，荡轻舟：桥的曲折与轻舟的摇曳，描绘出柔美的江南景色。
- 湖山非旧游：湖山的景色与往日游玩时的情景大相径庭。
- 乱红摇落淡烟稠，好句锦囊收：纷乱的花瓣在浓烟中摇曳，珍贵的美句如同锦囊一般被珍藏。
修辞手法
- 比喻：将美好的诗句比作锦囊，形象而富有诗意。
- 拟人：杜鹃的鸣叫如同在诉说哀愁，让自然与人的情感相连。
主题思想
整首诗表达了对春天的美好向往与对爱情的深切思念，同时流露出对过往岁月的怀念。通过自然景物与情感的结合，展现了古代女性对爱情的坚韧与执着。
意象分析
意象词汇
- 杨花：象征着春天的到来，亦暗含离别的无奈。
- 杜鹃：代表着悲伤与思念，常被用来表达对故人的怀念。
- 乱红：落花象征春天的逝去，寓意时光的流逝与美好的短暂。
互动学习
诗词测试
-
诗中“杨花飞满楼”描绘的是什么情景？
A. 秋天的落叶
B. 春天的花絮
C. 夏天的蝉鸣
答案：B -
“闺人欲白头”中“白头”指的是什么？
A. 年龄大了
B. 长久的爱情
C. 失去的青春
答案：B -
诗中哪一句展现了诗人对美好句子的珍视？
A. 西陵歌舞送春愁
B. 乱红摇落淡烟稠
C. 好句锦囊收
答案：C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对爱情的思念与对美好时光的怀念。
- 温庭筠的《更漏子》：通过细腻的描写展现爱情的柔情与哀愁。
诗词对比
- 《阮郎归 湖上送春》 vs. 《如梦令》
都表达了对春天的思念与对爱情的渴望，但前者更侧重于自然景物的描写，后者则更加强调内心情感的细腻。
参考资料
推荐书目
- 《清代女诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗词的情感表达》
通过以上内容的学习与分析，可以更好地理解《阮郎归 湖上送春》这首诗的深意和美感。