这段话出自元代刘基《自衢州至兰溪》
秋郊敛微雨，霁色澄人心。
振策率广路，逍遥散烦襟。
疏烟带平原，薄云去高岑。
湛湛水凝碧，离离稻垂金。
荠麦霜始秀，玄蝉寒更吟。
幽怀耿虚寂，好景自相寻。
心契清川流，目玩嘉树林。
歌传沧浪调，曲继白雪音。
仙山在咫尺，早晚期登临。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:16:30原文展示:
自衢州至兰溪
作者: 刘基
秋郊敛微雨，霁色澄人心。
振策率广路，逍遥散烦襟。
疏烟带平原，薄云去高岑。
湛湛水凝碧，离离稻垂金。
荠麦霜始秀，玄蝉寒更吟。
幽怀耿虚寂，好景自相寻。
心契清川流，目玩嘉树林。
歌传沧浪调，曲继白雪音。
仙山在咫尺，早晚期登临。
白话文翻译：
在秋天的郊外细雨收敛，明净的天色令人心旷神怡。
我策马奔腾在宽阔的道路上，心情悠闲，烦恼全然散去。
淡淡的烟雾轻拂着平原，薄薄的云彩飘离高山。
清澈的水面如碧玉般凝固，稻穗渐渐低垂，金色的光辉闪耀。
荠菜和小麦在霜中初显，寒蝉在一片寂静中更添吟唱。
幽静的心怀在这空旷的天地间，自然寻觅美景。
心灵与清流相契合，眼前的美景让我陶醉于嘉树之中。
歌声传来如沧浪的旋律，乐曲延续着白雪的音韵。
仙山近在咫尺，早晚我定会去攀登。
注释:
- 敛微雨：细雨渐止，收敛的雨意。
- 霁色：雨后天晴的颜色，象征清新明朗的心情。
- 振策：振作精神，跨上马鞍。
- 逍遥：自在、无拘无束的状态。
- 疏烟：稀薄的烟雾，指秋天的气息。
- 湛湛水凝碧：清澈的水面凝聚如碧玉，描绘水的颜色。
- 玄蝉：黑色的蝉，象征秋天的萧瑟。
- 幽怀：内心的幽静情怀。
- 心契清川流：心灵与清流相互映照、契合。
诗词背景:
作者介绍: 刘基，字伯温，号景熙，元代著名诗人、政治家和军事家。他在诗歌上有极高的造诣，作品风格清新脱俗，表达了对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景: 本诗写于诗人从衢州前往兰溪途中，描绘了沿途的自然景色和自己内心的感受，体现了他对自然美的欣赏和对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
《自衢州至兰溪》是一首描写秋日旅途的诗，诗人通过细腻的描绘展现了自然景色与内心情感的统一。开头几句以“秋郊敛微雨，霁色澄人心”引入，描绘了雨后清新明朗的秋天，给人一种心灵的宁静。接下来的“振策率广路，逍遥散烦襟”表达了诗人骑马行进的愉悦与对烦恼的抛弃，展现了一种洒脱的生活态度。
诗中“疏烟带平原，薄云去高岑”的意象，描绘了远处的烟雾与云彩，营造出一种空灵的氛围，使人感受到秋天的静谧与深远。接着“湛湛水凝碧，离离稻垂金”进一步描绘了水的清澈与稻穗的丰收，展现了一幅秋日的乡村图景，充满了生机与希望。
在后半部分，诗人表达了对美好景色的追寻与向往，“幽怀耿虚寂，好景自相寻”，显示出他在自然中获得的内心平和与灵感。最后几句提到“仙山在咫尺，早晚期登临”，则体现了诗人对理想与追求的执着，表达了对未来的向往与期待。
整首诗语言优美，意境深远，既有对自然的热爱，也有对人生的思考，展现了一种超脱的生活态度，是一首极具感染力的诗作。
诗词解析:
逐句解析:
-
秋郊敛微雨，霁色澄人心
描述秋天的郊外，细雨渐止，天色明朗，令人心情愉悦。 -
振策率广路，逍遥散烦襟
诗人骑马在宽广的道路上，享受自由，抛开烦恼。 -
疏烟带平原，薄云去高岑
远处的烟雾轻拂平原，薄云飘离高山，营造出空灵的景象。 -
湛湛水凝碧，离离稻垂金
清澈的水面如碧玉般宁静，稻穗低垂，象征丰收的金色。 -
荠麦霜始秀，玄蝉寒更吟
初霜中，荠菜和小麦开始发芽，寒蝉在寂静中吟唱。 -
幽怀耿虚寂，好景自相寻
内心的幽静与空旷，自然寻找到美好的景色。 -
心契清川流，目玩嘉树林
心灵与清流相契合，眼前的美景令人陶醉。 -
歌传沧浪调，曲继白雪音
歌声如沧浪的旋律，曲调延续着白雪的音韵。 -
仙山在咫尺，早晚期登临
仙山近在咫尺，诗人期待早晚去攀登。
修辞手法:
此诗运用了丰富的修辞手法，包括比喻（如“湛湛水凝碧”），拟人（如“玄蝉寒更吟”），对仗（如“歌传沧浪调，曲继白雪音”），增强了诗的表现力与韵律感。
主题思想:
整首诗表达了诗人对自然景色的热爱，以及在自然中获得内心平和的情感。诗人通过描绘秋天的美丽景色，表达了对理想生活的向往和对未来的期待。
意象分析:
意象词汇:
- 秋郊：秋天的乡村，象征着丰收的季节。
- 微雨：细雨，代表着宁静与沉淀。
- 霁色：雨后天晴的颜色，象征清新与希望。
- 平原、云岑：自然景观，象征着辽阔与自由。
- 水、稻：水的清澈与稻穗的丰收，象征生命的滋养与富饶。
- 幽怀：内心的宁静，代表着诗人的精神追求。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中描绘的自然景色主要是在什么季节？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“心契清川流”中的“契”字意为？
- A. 关闭
- B. 约定
- C. 结合
- D. 分离
-
诗人期待登临的是什么？
- A. 高山
- B. 平原
- C. 河流
- D. 森林
答案:
- C
- C
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》：描绘秋天山中宁静的景色，展现了诗人与自然和谐共处的心境。
- 孟浩然《宿业师山房待丁二十二落》：表达了对山水的热爱与对友人的思念。
诗词对比:
与李白的《早发白帝城》相比，两首诗都表现了对自然的描绘，但《自衢州至兰溪》更多地关注内心的宁静与悠然，而《早发白帝城》则体现了壮丽的山水与迅速的旅程。
参考资料:
- 《元代诗人刘基研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词基础知识与解析》