这段话出自清代董元恺《南乡子 其八 旅怀》
江静晚烟浓。
二十年来万事同。
夜半酒醒人不觉，秋风。
晓月当帘挂玉弓。
不复旧时容。
砚匣留尘尽日封。
汉水楚云千万里，无穷。
半在邯郸驿树中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:41:27原文展示：
南乡子 其八 旅怀
作者：董元恺 〔清代〕
江静晚烟浓。二十年来万事同。夜半酒醒人不觉，秋风。晓月当帘挂玉弓。不复旧时容。砚匣留尘尽日封。汉水楚云千万里，无穷。半在邯郸驿树中。
白话文翻译：
在宁静的江边，傍晚的烟雾弥漫。二十年来的经历仿佛都相同。半夜酒醒时人却未曾觉察，秋风轻拂。清晨的月光在窗帘上挂着像玉制的弓箭。不再是过去的模样。砚台里积满了灰尘，整日封闭。汉水和楚地的云彩千里万里，无尽的思念，恰似一半在邯郸驿的树影中。
注释：
- 江静：指江水宁静，环境幽静。
- 晚烟：指傍晚时分的烟雾，营造出一种朦胧的氛围。
- 二十年来万事同：意为过去二十年间经历的事情似乎没有太多变化。
- 晓月：清晨的月亮，象征着新的开始和希望。
- 玉弓：形容月光洁白如玉。
- 砚匣留尘：砚台长时间未用，积满了灰尘，暗示久未作诗。
- 汉水楚云：指汉水与楚地的景象，象征着遥远的思念。
- 邯郸驿：邯郸是个古老的驿站，意指旅途中的孤独与思乡之情。
诗词背景：
作者介绍：董元恺，清代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，擅长描写自然景色和表达个人情感。他的作品常带有浓厚的生活气息和细腻的情感。
创作背景：这首词是在诗人旅居他乡时所作，表达了他对故乡的思念和对过去时光的感慨。二十年的经历虽多，却似乎没有太多变化，反映了诗人内心的孤独与无奈。
诗歌鉴赏：
这首《南乡子 其八 旅怀》通过细腻的描写和深情的抒发，展现了诗人对故乡的思念和对过往岁月的追忆。开篇“江静晚烟浓”便勾勒出一个宁静、朦胧的江边夜晚，营造出一种思考与回忆的氛围。接着，诗人通过“二十年来万事同”表达了对过去岁月的感慨，暗示着生活的无常和时光的流逝。
“夜半酒醒人不觉，秋风”一句，诗人自喻在夜深人静时酒醒，却对时间的流逝浑然不觉，表达了对自己生活状态的反思。随着“晓月当帘挂玉弓”一语，月光的清冷与孤独感交织，映射出诗人内心的孤独与对往昔的怀念。
全诗结尾“汉水楚云千万里，无穷”将思乡之情推向高潮，表达了诗人对故乡的无尽思念，似乎一切都在远方而无法触及。而“半在邯郸驿树中”则进一步加深了这种思念，将个人的情感与广阔的自然景观结合，形成了强烈的情感共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 江静晚烟浓：描绘黄昏时刻江面的宁静与烟雾弥漫。
- 二十年来万事同：感叹自己二十年来的经历似乎没有太多变化，暗示对人生的无奈。
- 夜半酒醒人不觉：在夜深酒醒时，感受到时间的流逝却无所察觉，表现了对生活的沉浸。
- 秋风：秋天的风，象征着凉意与凋零，暗示着诗人内心的孤独。
- 晓月当帘挂玉弓：清晨的月光照在窗帘上，形象生动，展现了自然的美。
- 不复旧时容：感叹自己已经不再是从前的样子，反映了岁月的无情。
- 砚匣留尘尽日封：砚台积满灰尘，象征着久未作诗的状态，抒发了诗人的失落。
- 汉水楚云千万里，无穷：汉水和楚地的景象，表达了对故乡的遥远思念。
- 半在邯郸驿树中：半分的思念在邯郸驿的树影下，形成一种具体的情景，深化了情感。
修辞手法：
- 比喻：将月光比作“玉弓”，形象而生动。
- 对仗：如“汉水楚云”，形成韵律美。
- 拟人：赋予自然景物以情感，增强诗意。
主题思想：整首诗通过对旅途的描写，表现了诗人对故乡与往昔的深切怀念，反映了人生的无常与孤独，展现了清代文人对生活的深刻思考与情感表达。
意象分析：
意象词汇：
- 江：象征宁静与思考的空间。
- 烟：代表模糊的记忆与往事。
- 月：象征孤独与思乡的情感。
- 秋风：暗示凋零与变化。
- 汉水楚云：代表遥远的故乡与无尽的思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“江静晚烟浓”所描绘的时间是什么？ A. 早晨
B. 中午
C. 傍晚
D. 深夜 -
诗人提到的“二十年来万事同”意指什么？ A. 生活变化很大
B. 生活经历相似
C. 生活充满乐趣
D. 生活无聊 -
“晓月当帘挂玉弓”中“玉弓”比喻什么？ A. 月光
B. 星星
C. 太阳
D. 雨水
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
诗词对比：
- 《静夜思》与董元恺的《南乡子 其八 旅怀》均表达了对故乡的思念，但前者更直接，后者则通过自然景物的描写展现思乡之情，形式与情感上呈现出不同的风格。
参考资料：
- 《清代诗人作品选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》