莫愁归路远，门外有三车。是什么意思

影殿临丹壑，香台隐翠霞。

巢飞衔象鸟，砌蹋雨空花。

宝铎摇初霁，金池映晚沙。

莫愁归路远，门外有三车。

原文展示

影殿临丹壑，香台隐翠霞。
巢飞衔象鸟，砌蹋雨空花。
宝铎摇初霁，金池映晚沙。
莫愁归路远，门外有三车。

白话文翻译

这首诗描绘了韶州广界寺的优美景致：影子在殿宇上摇曳，殿宇临近丹霞山，香台在翠色的云霞中隐现。鸟巢里飞出的鸟儿衔着象牙，雨后的台阶上踩着空中的花瓣。宝铃在初晴时轻轻摇动，金色的池塘映照着晚霞沙滩。不要担心归家的路太远，门外正好有三辆车等着你。

注释

• 影殿：指寺庙的殿宇，光影交错。
• 丹壑：丹霞山，因其山色如丹而得名。
• 香台：供奉香火的地方，常用于佛教寺庙。
• 巢飞：指鸟巢中的鸟飞出。
• 象鸟：形象的鸟，可能指的是一种美丽的鸟。
• 砌蹋：指踏在石阶上。
• 宝铎：指寺庙中的铃铛，发出清脆的声音。
• 初霁：初晴，雨后放晴的时刻。
• 金池：金色的池塘，形容池水的颜色与夕阳相映。
• 三车：三辆车，暗指归家的交通工具。

诗词背景

作者介绍：宋之问（649年－713年），字子文，唐代诗人，以山水田园诗闻名，作品多表现个人情感和自然景色。

创作背景：此诗写于唐代，恰逢诗人游历韶州广界寺，受其景色和氛围的启发，所作的描写，展现了禅宗文化的宁静与美好。

诗歌鉴赏

《游韶州广界寺》是一首典型的山水诗，通过对广界寺周边自然景观的细致描绘，传达出一种宁静、优雅的气氛。诗的开头“影殿临丹壑”，描绘了殿宇的影子在丹霞山的映衬下，形成了动静结合的画面，令人心生向往。接着通过“香台隐翠霞”进一步渲染了寺庙的神秘感，香火缭绕，空气中弥漫着清幽的气息。

中间两句“巢飞衔象鸟，砌蹋雨空花”，生动展现了鸟儿的活泼与自然的美丽，强调了人与自然的和谐关系。宝铎的声响与晚霞的映衬，则让人感受到时间的流逝和生命的美好。最后两句“莫愁归路远，门外有三车”则以一种轻松的语气结束，暗示着归家的便利与希望，给人以温暖的感受。

整首诗通过自然景色与寺庙环境的结合，表达了诗人对人生旅途的思考与感悟，展现了唐代诗人的情怀与风格，体现出一种淡泊明志的生活态度。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “影殿临丹壑”：殿宇的影子和丹霞山形成了美丽的景致。
  • “香台隐翠霞”：香火缭绕，隐约可见的翠色云霞。
  • “巢飞衔象鸟”：鸟巢飞出的鸟衔着象牙，表现出鸟儿的美丽和自然的生机。
  • “砌蹋雨空花”：雨后的台阶上踩着空中的花瓣，显得生动而富有诗意。
  • “宝铎摇初霁”：宝铃在初晴时轻轻摇动，声音清脆悦耳。
  • “金池映晚沙”：金色的池塘映照着晚霞，形成美丽的画面。
  • “莫愁归路远”：劝慰人们不要担心归家的路途遥远。
  • “门外有三车”：有三辆车在门外，暗示归家的便利。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“香台隐翠霞”，用隐喻表现出寺庙的神秘感。
  • 对仗：全诗的结构工整，句子在字数和节奏上形成对仗，增强了韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对自然与人生的感悟，展现了诗人淡泊的心态及对归家的向往。

意象分析

• 影殿：象征着宁静的庙宇氛围。
• 丹壑：代表大自然的奇妙与壮丽。
• 香台：象征着信仰和精神的寄托。
• 象鸟：寓意着美好与生机的象征。
• 宝铎：象征着时间的流逝与宁静的声音。
• 金池：代表着自然的和谐美好。
• 三车：象征着归家的希望与便利。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“影殿临丹壑”主要描绘的是： A. 山水的景色
   B. 寺庙的影子
   C. 鸟的飞翔
   D. 花的开放

2. “莫愁归路远”表达了诗人怎样的情感？ A. 担忧
   B. 失落
   C. 轻松与希望
   D. 忧伤

3. 诗中提到的“象鸟”最有可能指的是： A. 一种美丽的鸟
   B. 一种神话生物
   C. 代表诗人的情感
   D. 一种传说中的动物

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《早发白帝城》

诗词对比：

• 比较《游韶州广界寺》和王维的《山居秋暝》，同样描绘自然与宁静，但王维更注重隐逸与禅意，而宋之问则更为直接地表达了对归家的向往和对美景的赞美。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》