还嗟帝乡远，空望白云浮。是什么意思

四运移阴律，三翼泛阳侯。

荷香销晚夏，菊气入新秋。

夜乌喧粉堞，宿雁下芦洲。

海雾笼边徼，江风绕戍楼。

转蓬惊别渚，徙橘怆离忧。

魂飞灞陵岸，泪尽洞庭流。

振影希鸿陆，逃名谢蚁丘。

还嗟帝乡远，空望白云浮。

原文展示:

四运移阴律，三翼泛阳侯。
荷香销晚夏，菊气入新秋。
夜乌喧粉堞，宿雁下芦洲。
海雾笼边徼，江风绕戍楼。
转蓬惊别渚，徙橘怆离忧。
魂飞灞陵岸，泪尽洞庭流。
振影希鸿陆，逃名谢蚁丘。
还嗟帝乡远，空望白云浮。

白话文翻译:

这首诗描绘了作者在江镇晚上的所见所感。随着四季的变迁，阴阳调和，夏天的荷花香气渐渐消散，秋天的菊花香气逐渐显露。夜晚的乌鸦在楼台上喧闹，栖息的雁群从芦苇洲飞下。海边的雾气笼罩着边防，江风环绕着守卫的楼台。转瞬之间，漂泊的蓬草惊动了水边的小洲，移植的橘树让人感到离别的忧愁。我的灵魂飞向灞陵的岸边，泪水在洞庭湖中尽数流淌。振动的影子像鸿雁飞向陆地，逃离名声却如同蚂蚁在丘陵中奔忙。叹息着帝乡的遥远，徒然望着浮动的白云。

注释:

1. 四运：指四季的变化，运转。
2. 三翼：形容阳光的三种形态，泛指夏天的阳光。
3. 荷香：指荷花的香气。
4. 菊气：指菊花的香气，象征秋天的来临。
5. 夜乌：指夜晚的乌鸦。
6. 粉堞：粉色的楼台。
7. 宿雁：栖息的雁。
8. 芦洲：长满芦苇的小洲。
9. 海雾：海边的雾气。
10. 戍楼：边防的楼台。
11. 转蓬：蓬草，象征漂泊。
12. 灞陵岸：灞河的岸边。
13. 洞庭：洞庭湖，象征思乡之情。
14. 希鸿陆：希望像鸿雁一样飞向陆地。
15. 帝乡：故乡，指皇帝的故乡。
16. 白云浮：浮动的白云，寓意飘渺。

诗词背景:

作者介绍:

骆宾王，唐代著名诗人，字观光，号少游，祖籍河南，后迁至江苏。他以骈文见长，文风清新，多以抒情见长，诗作多描写自然景色和个人情感。

创作背景:

《晚泊江镇》创作于骆宾王晚年，正值人生的沉浮与思乡之情交织之时。诗中表达了他对故乡的思念，以及对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏:

这首《晚泊江镇》以其细腻的自然描绘和深刻的情感表达，展示了骆宾王的艺术特色。诗的开头通过四季变化的描写，展现了时间的流逝与自然界的和谐。夏天的荷香与秋天的菊气形成鲜明对比，营造出一种季节交替的美感。

在夜晚的描绘中，夜乌的喧闹与宿雁的归来相映成趣，展现出一种动静结合的画面。海雾和江风则带来一种朦胧的氛围，仿佛将人带入一个梦幻的境地。作者以“转蓬惊别渚”表达了自己内心的漂泊与惆怅，接着“徙橘怆离忧”则进一步加深了离别的苦楚。

诗的后半部分更是渗透出浓厚的思乡情怀，尤其是“魂飞灞陵岸，泪尽洞庭流”，将思念之情推向高潮。最后几句“还嗟帝乡远，空望白云浮”，以白云的飘渺映衬出对故乡的无尽思念，情感深沉且充满哲理。

整首诗在意象上交织着自然与情感的结合，展现了作者对生命的思考与对故乡的眷恋，具有深刻的哲理与情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 四运移阴律：四季的变化使得阴阳的规律转变。
2. 三翼泛阳侯：阳光在夏季的三种形态下洒落。
3. 荷香销晚夏：夏季的荷花香气渐渐消散。
4. 菊气入新秋：秋季的菊花香气逐渐显现。
5. 夜乌喧粉堞：夜晚的乌鸦在粉色楼台上喧闹。
6. 宿雁下芦洲：栖息的雁群从芦苇洲飞下。
7. 海雾笼边徼：海雾笼罩着边防。
8. 江风绕戍楼：江风环绕着守卫的楼台。
9. 转蓬惊别渚：漂泊的蓬草惊动了水边的小洲。
10. 徙橘怆离忧：移植的橘树让人感到离愁。
11. 魂飞灞陵岸：灵魂飞向灞河的岸边。
12. 泪尽洞庭流：在洞庭湖中泪水尽数流淌。
13. 振影希鸿陆：影子像鸿雁飞向陆地。
14. 逃名谢蚁丘：逃避名声却像蚂蚁在丘陵中忙碌。
15. 还嗟帝乡远：叹息着故乡的遥远。
16. 空望白云浮：徒然望着浮动的白云。

修辞手法:

1. 比喻：将自然景物与情感相结合，提升诗歌的意境。
2. 拟人：通过“夜乌喧扰”等描写，使自然景象更具生气。
3. 对仗：如“荷香销晚夏，菊气入新秋”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了作者对时光流逝的感慨与对故乡的深切思念。通过对自然景色的细腻描写，诗人将个人情感与自然变化相结合，展现出一种哲理的思考与对生命的感悟。

意象分析:

意象词汇:

1. 荷香：象征夏日的美好与生命的活力。
2. 菊气：象征秋天的成熟与收获。
3. 夜乌：象征孤独与惆怅。
4. 宿雁：象征归乡与安宁。
5. 海雾：象征神秘与朦胧的思乡情。
6. 白云：象征自由与向往。

这些意象不仅丰富了诗的层次，也深刻地表达了诗人的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“荷香”指的是哪个季节的特征？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. “魂飞灞陵岸”中“灞陵”指的是哪个地方？

   • A. 江南
   • B. 长安
   • C. 隋朝
   • D. 北京

3. “还嗟帝乡远”表达了作者什么样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 失落
   • C. 思乡
   • D. 恐惧

答案:

1. B. 夏天
2. B. 长安
3. C. 思乡

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 王维《送别》
2. 李白《庐山谣》
3. 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

骆宾王《晚泊江镇》 vs 王维《送别》

• 主题对比：

  • 《晚泊江镇》主要表现思乡情感与自然的变迁。
  • 《送别》则聚焦于离别时的情感与友谊。

• 意象对比：

  • 骆宾王多用自然景象如荷香、菊气来映衬内心情感。
  • 王维则通过月夜、山水等意象表达离别的惆怅。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《骆宾王诗文集》
3. 《中国古典诗词鉴赏》