这段话出自唐代白居易《宴周皓大夫光福宅（座上作）》
何处风光最可怜，妓堂阶下砌台前。
轩车拥路光照地，
丝管入门声沸天。
绿蕙不香饶桂酒，红樱无色让花钿。
野人不敢求他事，唯借泉声伴醉眠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:44:45原文展示:
何处风光最可怜，妓堂阶下砌台前。
轩车拥路光照地，丝管入门声沸天。
绿蕙不香饶桂酒，红樱无色让花钿。
野人不敢求他事，唯借泉声伴醉眠。
白话文翻译：
哪里风景最可怜呢？是在妓女的堂前、台阶下。
马车在路上拥挤，阳光照耀着大地，
丝竹乐器的声音从门内传出，热闹得如同沸腾的天空。
绿蕙的香气不如桂花酒的美味，
红樱的颜色不如花钿的华丽。
乡下人不敢奢求别的，只求借着泉水的声音伴着醉酒入眠。
注释:
- 妓堂：指妓女的住所，表示风光的场所。
- 砌台前：砌台是用砖石砌成的台子，妓堂前的台阶。
- 轩车：指装饰华丽的马车。
- 丝管：乐器，指丝弦乐器和管乐器，代表乐声。
- 绿蕙：一种植物，通常指蕙兰，香气芬芳。
- 桂酒：用桂花酿制的酒，香甜可口。
- 花钿：一种装饰品，常用在女子的头饰上。
- 野人：指乡下人，代表平民百姓。
典故解析:
这首诗并没有直接引用古典典故，但通过对妓女生活和风景的描绘，反映出唐代的社会风貌与人情世故。白居易的诗常常关注民生与社会现象，这首诗同样体现了他对生活的观察与思考。
诗词背景:
作者介绍：白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以清新自然的诗风和关注民生的题材著称。他的诗作涉及广泛，尤以五言和七言诗最为人称道。
创作背景：这首诗创作于白居易晚年，他在政治上经历了多次起伏，常常以诗歌抒发自己的情感与观察。此诗写于宴请好友时，虽是宴席之作，却反映出对繁华背后人情冷暖的思考。
诗歌鉴赏：
《宴周皓大夫光福宅》描绘了一个繁华喧闹的场景，却在其中透出淡淡的忧伤与无奈。前四句中，通过对妓堂、马车、乐声等热闹场景的描述，展现了当时社会的繁华与喧嚣，但在光鲜的背后却隐含着一种无奈的感叹。
“绿蕙不香饶桂酒，红樱无色让花钿”，这一句中，白居易用植物与酒、装饰的对比，暗示出生活的真实与表象的矛盾，表达了对物质享受的反思。乡下人只求借着泉声入眠，反映出一种对自然与宁静的向往，与繁华的喧嚣形成鲜明对比。
整首诗在对比中展现了一种人生的哲学，繁华之中隐含着孤独与思考，最终回归到内心的平静与自然，深刻而富有哲理。
诗词解析:
逐句解析：
- “何处风光最可怜”：问美景之地，让人感到可怜的地方。
- “妓堂阶下砌台前”：妓女的居所，台阶前的景象。
- “轩车拥路光照地”：华丽的马车挤满了道路，阳光照耀大地，喧嚣的景象。
- “丝管入门声沸天”：乐器的声音传入门中，热闹之极。
- “绿蕙不香饶桂酒”：香气不如酒的美味，表面繁华掩盖真实。
- “红樱无色让花钿”：樱花的色彩不如装饰的华丽，物质的吸引。
- “野人不敢求他事”：乡下人不敢奢求其他的享受。
- “唯借泉声伴醉眠”：只求借着泉水的声响入眠，回归自然。
修辞手法：
- 对比：生活的繁华与内心的宁静形成鲜明对比。
- 比喻：将繁华与物质享受比作“桂酒”、“花钿”。
- 拟人：泉声如同伴侣，给予诗人温暖与安慰。
主题思想： 整首诗通过描绘热闹的宴席与内心的孤独，反映出对繁华的反思与对宁静生活的向往，表达了白居易对生活深刻的理解与感悟。
意象分析:
意象词汇：
- 妓堂：繁华的象征，隐含社会的复杂。
- 绿蕙、红樱：自然的美丽，却与物质享受相对比。
- 泉声：宁静与自然的象征，代表内心的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
白居易的这首诗主要描绘了什么场景？ A. 自然风光
B. 繁华的宴席
C. 乡野的宁静
D. 战争的残酷 -
“绿蕙不香饶桂酒”表达了什么样的情感？ A. 对自然的热爱
B. 对物质享受的反思
C. 对爱情的渴望
D. 对战争的厌恶
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 白居易的《宴周皓大夫光福宅》与杜甫的《春望》，两者都反映了对繁华与人生的思考，但白居易更多关注内心的宁静，而杜甫则更多描绘社会的动荡与忧愁。
参考资料:
- 《白居易诗文集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》