已带千霜鬓，初为万里行。是什么意思

长云迷一雁，渐远向南声。

已带千霜鬓，初为万里行。

繁虫满夜草，连雨暗秋城。

前路诸侯贵，何人重客卿。

原文展示

长云迷一雁，渐远向南声。
已带千霜鬓，初为万里行。
繁虫满夜草，连雨暗秋城。
前路诸侯贵，何人重客卿。

白话文翻译

一只大雁在长长的云层中迷失了方向，渐渐向南飞去，发出微弱的鸣叫声。它的鬓发已经经历了千年的霜雪，今天却要开始万里的旅程。夜晚的草丛中满是虫鸣，连绵的细雨笼罩着秋天的城市。前路上诸侯贵族众多，谁会重视像我这样的客卿呢？

注释

• 长云：指长长的云层，形容天气阴沉。
• 迷一雁：形容孤雁在云中迷失方向。
• 千霜鬓：比喻经历了许多风霜，暗指年岁已高。
• 万里行：形容长途旅行，寓意远离故乡。
• 繁虫：形容夜晚虫鸣声响亮。
• 连雨：指秋天连续的细雨。
• 诸侯贵：指地位显赫的权贵。
• 客卿：指外来的客人，处于低位。

典故解析

本诗中没有明显的典故，但“雁”常被用来象征思乡、孤独和漂泊，尤其是在古诗词中有着丰富的象征意义。

诗词背景

作者介绍

耿湋，唐代诗人，生平事迹较少记载，以其清新的诗风和对人生哲理的思考而著称。他的诗歌常流露出对人生的感悟和对时局的反思。

创作背景

这首诗写于诗人离开京城，赴他乡任职之际，表达了对亲友的依依惜别之情以及对自身处境的感慨。

诗歌鉴赏

《之江淮留别京中亲故》这首诗通过细腻的描写和深情的寄托，展现了诗人对故乡和亲友的深切怀念。首联“长云迷一雁，渐远向南声”以孤雁为引子，映射出诗人内心的孤独和对故乡的眷恋，雁声渐远，寓意着与亲友的渐行渐远，增添了离别的伤感。

“已带千霜鬓，初为万里行”进一步深化了诗人的感受，千霜鬓象征着岁月的无情和诗人经历的风风雨雨，而万里行则暗示着人生的旅途漫长与艰辛。接下来的“繁虫满夜草，连雨暗秋城”描绘出了一幅秋夜的凄凉景象，虫鸣声声，细雨绵绵，似乎在映衬着诗人愁苦的心情。

最后一句“前路诸侯贵，何人重客卿”则表达了诗人在外的无奈与孤独，面对权贵的冷漠，诗人感受到自身的渺小与无助。整首诗情感真挚，意境深远，在离别之际，既有对故乡的眷恋，又有对未来的迷茫，深刻而动人。

诗词解析

逐句解析

1. 长云迷一雁：长长的云层遮住了孤雁，象征着迷失与孤独。
2. 渐远向南声：孤雁的叫声远去，暗示离别与失落。
3. 已带千霜鬓：诗人自述经历了岁月的沧桑。
4. 初为万里行：开始新的旅程，带着对家的思念。
5. 繁虫满夜草：夜晚虫鸣，渲染出孤寂的氛围。
6. 连雨暗秋城：细雨绵绵，城市显得格外阴沉。
7. 前路诸侯贵：前方有许多权贵，暗示未来的竞争与压力。
8. 何人重客卿：自感渺小，质疑自己在世俗中的地位。

修辞手法

• 比喻：将孤雁比作诗人，表现孤独感。
• 对仗：如“长云迷一雁，渐远向南声”，提升诗歌的韵律感。
• 意象：通过“千霜鬓”“繁虫”“连雨”等意象，营造出离别的氛围。

主题思想

全诗围绕离别、孤独、对故乡的思念展开，透过自然景物的描写，表达了诗人对人生旅途的思考与感慨。

意象分析

• 长云：象征迷茫与无助。
• 孤雁：代表离别与孤独。
• 霜鬓：象征着岁月的流逝与沧桑。
• 繁虫：象征夜晚的孤寂。
• 细雨：暗示悲伤与离别的情绪。
• 秋城：象征着人生的沉重与凄凉。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“长云迷一雁”中的“雁”象征什么？ A. 家乡
   B. 孤独
   C. 权贵

2. 诗人感叹“前路诸侯贵”是因为： A. 自身处境渺小
   B. 对权贵的羡慕
   C. 对未来的期待

3. 诗中“繁虫满夜草”描绘的是： A. 温暖的夜晚
   B. 凄凉的夜晚
   C. 欢乐的夜晚

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送别》- 王之涣
• 《静夜思》- 李白
• 《夜泊牛津》- 张继

诗词对比

《静夜思》与《之江淮留别京中亲故》

• 主题：两者均表达了对故乡的思念，但《静夜思》更侧重于夜晚的静谧与诗人内心的宁静，而《之江淮留别京中亲故》则更强调离别的愁苦与迷茫。
• 意象：李白的月光与耿湋的秋雨形成鲜明对比，前者象征着宁静与思考，后者则是愁苦与离别的象征。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》