这段话出自宋代苏轼《题王逸少帖》
颠张醉素两秃翁，追逐世好称书工。
何曾梦见王与钟，妄自粉饰欺盲聋。
有如市倡抹青红，妖歌嫚舞眩儿童。
谢家夫人淡丰容，萧然自有林下风。
天门荡荡惊跳龙，出林飞鸟一扫空。
为君草书续其终，待我他日不匆匆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:17:18原文展示:
颠张醉素两秃翁，追逐世好称书工。
何曾梦见王与钟，妄自粉饰欺盲聋。
有如市倡抹青红，妖歌嫚舞眩儿童。
谢家夫人淡丰容，萧然自有林下风。
天门荡荡惊跳龙，出林飞鸟一扫空。
为君草书续其终，待我他日不匆匆。
白话文翻译：
两位秃头的老翁，张颠和醉素，追逐世俗的荣耀，称自己为书法家。
他们何曾梦见王羲之和钟繇，妄自粉饰，欺瞒那些盲目和聋耳的人。
就像街头的歌妓涂抹妆容，妖艳的歌舞让儿童眼花缭乱。
谢家的夫人容貌清淡，气质优雅，自有一种林间的风韵。
天门开阖，惊动了飞龙，飞鸟从林中飞出，划破天空。
我为您用草书续写最后的篇章，期待他日再见时不必匆忙。
注释:
字词注释：
- 颠张醉素：指两位书法家，张颠和醉素，分别是张旭与王羲之的别称。
- 粉饰：掩饰、修饰，指伪装。
- 妖歌嫚舞：形容歌舞妖艳，吸引眼球。
- 谢家夫人：指谢道韫，古代著名女子，以才貌著称。
- 天门：指天上的门，象征天界或神秘的通道。
典故解析：
- 王与钟：王羲之与钟繇，古代书法大家，强调真正的书法艺术与伪作的对比。
- 谢家夫人：谢道韫以其才情和气质而闻名，代表了文人女子的典雅。
诗词背景:
作者介绍： 苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗词以豪放洒脱、情感真挚著称，是宋代文学的代表人物之一。
创作背景： 此诗写于苏轼被贬期间，反映了他对当时书法界的看法以及对真正艺术的追求。通过对比伪书法家与真正的艺术家，表达了他对文化和艺术的深切思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比和隐喻的方式，表达了苏轼对书法艺术的独到见解。开篇提到的“颠张醉素”形象地展现了当时书法界的混乱，伪书法家追逐名利的现象与真正书法家的艺术追求形成鲜明对比。诗中反复提及“梦见”和“妄自粉饰”，展现了对虚假艺术的批判，显示出苏轼对文化的自省与反思。
在描绘谢家夫人时，诗人以“淡丰容”和“林下风”来表现其清雅的气质，展现真正艺术的内涵与气质。后面提到的“天门荡荡惊跳龙”，则是一种对艺术飞扬的渴望与追求，象征着艺术的自由与飞翔。整首诗语调轻松而又蕴含深意，既有对虚假艺术的讽刺，也有对真正艺术的推崇，体现了苏轼深厚的文化素养和艺术追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 颠张醉素两秃翁：指出两位知名书法家，暗示他们的特殊地位。
- 追逐世好称书工：形容书法界的竞争与名利的追逐。
- 何曾梦见王与钟：质疑伪书法家对真正艺术的理解。
- 妄自粉饰欺盲聋：批判伪作的无耻，欺骗无知的人。
- 有如市倡抹青红：把伪作比作街头妓女的妆容，强调其虚假与庸俗。
- 妖歌嫚舞眩儿童：形容伪艺术吸引了幼稚无知的人。
- 谢家夫人淡丰容：转而赞美真正的艺术气质。
- 萧然自有林下风：比喻艺术的自然与高雅。
- 天门荡荡惊跳龙：象征艺术的自由与飞扬。
- 出林飞鸟一扫空：描绘艺术的影响力。
- 为君草书续其终：表达为真正艺术创作的愿望。
- 待我他日不匆匆：期待未来再次相聚的从容。
修辞手法：
- 比喻：用“市倡抹青红”比喻伪艺术的虚假。
- 对比：通过对比伪书法和真正的艺术家，突出主题。
- 象征：如“天门”象征艺术的理想与自由。
主题思想： 全诗通过对伪书法家与真正书法家的对比，表达了对艺术真谛的追求与对虚假现象的批判。诗人对文化的深刻理解与思考，使得这首诗不仅仅是一篇书法的赞美，更是对艺术本质的探讨。
意象分析:
意象词汇：
- 秃翁：象征年老与智慧，代表真正的书法艺术。
- 粉饰：象征虚假与伪装。
- 林下风：象征清雅与自然气质。
- 飞龙与飞鸟：象征自由与艺术的力量。
互动学习:
诗词测试：
-
下列哪位是苏轼提到的书法家之一？ a) 王羲之
b) 李白
c) 杜甫 -
诗中“妖歌嫚舞”主要指代什么？ a) 真正的艺术
b) 伪艺术
c) 诗词 -
“谢家夫人”象征什么？ a) 伪装的艺术
b) 真实的艺术
c) 名声与财富
答案：
- a) 王羲之
- b) 伪艺术
- b) 真实的艺术
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王羲之《兰亭集序》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 苏轼与王羲之在书法艺术上的追求与理念上存在相似之处，王羲之的《兰亭集序》同样表达了对艺术与自我的思考，二者都强调了艺术的内在品质与外在表现的统一。
参考资料:
推荐书目：
- 《苏轼文集》
- 《中国书法史》
- 《宋代文学研究》