转池塘。是什么意思

春入神京万木芳，禁林莺语滑，蝶飞狂。

晓花擎露妒啼妆，红日永，风和百花香。

烟锁柳丝长，御沟澄碧水，转池塘。

时时微雨洗风光，天衢远，到处引笙篁。

原文展示

小重山·春入神京万木芳
作者：和凝〔唐代〕

春入神京万木芳，
禁林莺语滑，蝶飞狂。
晓花擎露妒啼妆，
红日永，风和百花香。

烟锁柳丝长，
御沟澄碧水，转池塘。
时时微雨洗风光，
天衢远，到处引笙篁。

白话文翻译

春天来到了京城，万物复苏，树木争相吐出新芽。
禁苑中黄莺唱得轻快，蝴蝶也飞舞得欢畅。
晨曦中花儿含露，妒忌那娇媚的妆容，
红日高挂，微风拂面，百花飘香。

烟雾锁住了柳丝的柔长，
御沟里碧水清澈，绕过池塘。
时而细雨轻轻洗净风光，
通往天际的大道遥远，四处传来笙竹的悠扬。

注释

字词注释

• 神京：指京城，即长安，唐代的首都。
• 禁林：禁苑，皇宫的园林，专供皇帝享乐。
• 莺语：黄莺的鸣叫声。
• 滑：轻快的样子。
• 晓花：清晨的花朵。
• 妒啼妆：形容花儿因露水而娇艳欲滴的妆容。
• 红日永：红日高挂，象征光辉明亮。
• 烟锁：烟雾缭绕，锁住了景色。
• 御沟：皇宫内的水沟。
• 笙篁：笙是一种乐器，篁指竹子，合在一起引申为乐声。

典故解析
这首词描绘了春天的景象，其中以“禁林”“御沟”体现了皇宫的独特环境，反映出当时的社会阶层与文化氛围。

诗词背景

作者介绍
和凝，字季明，唐代词人，以其细腻的情感和优美的词风著称。他的作品多描绘春日景色，常蕴含深厚的情感。

创作背景
《小重山·春入神京万木芳》创作于春季，正值万物复苏之际，诗人通过描绘春天的美景，表达对生命复苏的喜悦及对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首词以春天的美景为主题，描绘了一个生机勃勃的京城。开篇直入主题，春天的到来让万木复苏，充满生机，展现了自然界的繁荣。词中“禁林莺语滑，蝶飞狂”将听觉与视觉结合，营造出一种生动的春日氛围。接下来的“晓花擎露妒啼妆”，则是对清晨花朵的生动描写，表现出花朵在晨露的映衬下愈发娇美，似乎在与人争妍。

“红日永，风和百花香”一句，以阳光与微风的结合，进一步增强了春天的宁静与美好。后半部分则通过“烟锁柳丝长”描绘出春日的柔和与静谧，御沟的碧水与轻雨的描写，营造了一个幽静而清新的环境，似乎让人心旷神怡。

整首词通过细腻的描绘，展现了春天的美丽与生机，同时也蕴含了诗人对生活的热爱与向往，展现了和凝词作中常见的细腻与温柔，令人陶醉。

诗词解析

逐句解析

• 春入神京万木芳：春天来到了京城，万物复苏，树木开始发芽，芳香四溢。
• 禁林莺语滑，蝶飞狂：在禁苑中，黄莺的歌声悦耳动听，蝴蝶在空中飞舞，表现出春日的生机与活力。
• 晓花擎露妒啼妆：清晨的花朵在露水的映衬下显得格外娇美，似乎在与人争妍斗艳。
• 红日永，风和百花香：红日高挂，微风轻拂，空气中弥漫着花香，营造出一幅美丽的春日画卷。
• 烟锁柳丝长：烟雾缭绕，柳丝柔长，展现出春日的温柔与静谧。
• 御沟澄碧水，转池塘：皇宫内的水沟清澈见底，水流缓缓转过池塘，表现出春水的清澈与宁静。
• 时时微雨洗风光：时而细雨轻轻洒落，洗净了春日的风光，增添了春天的灵动。
• 天衢远，到处引笙篁：通往遥远的天际，四处传来悠扬的笙竹乐声，表达出一种无尽的春日情思。

修辞手法

• 比喻：如“晓花擎露妒啼妆”，将花的娇美与妆容相比较，生动形象。
• 拟人：如“妒啼妆”使花儿具有了人的情感，增强了表达的情感深度。
• 对仗：如“烟锁柳丝长，御沟澄碧水”，展现了对仗工整的美感，增强了诗词的韵律感。

主题思想
整首词通过描绘春天的美丽景象，表达了诗人对生命、自然的热爱和对美好生活的向往，展现了一种积极向上的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 春：象征着生命的复苏与希望。
• 莺：象征春天的歌声与活力。
• 花：象征美丽与青春。
• 柳：象征柔美与温柔。
• 水：象征纯净与宁静。

这些意象共同构成了一个生机勃勃的春天景象，表达了诗人对自然的热爱与赞美。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“禁林莺语滑”中的“莺”指的是哪种鸟？
   A. 燕子
   B. 黄莺
   C. 喜鹊

2. “晓花擎露妒啼妆”中的“妒啼妆”表达了什么情感？
   A. 对花的赞美
   B. 花儿间的竞争
   C. 细雨的滋润

3. 诗中提到的“御沟”是指什么？
   A. 皇宫内的水沟
   B. 院子里的小河
   C. 田间的小溪

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《夜泊牛渚怀古》：描绘月夜美景，抒发对历史的感慨。
• 杜甫的《春望》：描绘春天的景象，表现对国家的忧虑与希望。

诗词对比

• 和凝的《小重山·春入神京万木芳》与李清照的《如梦令》：两者均描绘春天的美丽，但和凝更注重自然景物的细腻描写，而李清照则更多表达个人情感与思绪。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《和凝词选》

以上内容旨在帮助读者更深入地理解和鉴赏《小重山·春入神京万木芳》，体会唐代诗词的美与情感。