这段话出自宋代罗椅《远游》
因梦吴云赋远游，江花扶柁水悠悠。
半轮月散千山影，一叶舟胜万斛愁。
天气渐於寒食近，春风祗到牡丹休。
水程孤冷难为夜，起吸沧江当拍浮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:24:39原文展示:
远游
作者: 罗椅 〔宋代〕
因梦吴云赋远游，江花扶柁水悠悠。
半轮月散千山影，一叶舟胜万斛愁。
天气渐於寒食近，春风祗到牡丹休。
水程孤冷难为夜，起吸沧江当拍浮。
白话文翻译：
因梦中赋诗，描绘我远游的情景，
江边花朵扶着船头，水流悠悠不断。
半轮明月洒下千山的影子，
一叶小舟比万斛愁苦更胜一筹。
天气渐渐转凉，寒食节临近，
春风只是在牡丹盛开时才到。
水路孤冷，夜晚难以忍受，
起身迎接沧江，任船儿随波浮动。
注释:
字词注释:
- 吴云: 指梦中所见的云彩，可能与江南地区的云彩有关。
- 扶柁: 指船头的扶手，用于保持船的稳定。
- 半轮月: 半轮的月亮，形象地描绘了夜色的宁静。
- 万斛愁: 形容极其沉重的愁苦。
- 寒食: 指寒食节，传统节日，时间在清明前后。
- 牡丹: 代表春天的花卉，象征繁华。
- 水程: 水路旅程，行船的旅途。
- 拍浮: 指船在水面上轻轻浮动的样子。
典故解析:
- 寒食节: 起源于古代，原为纪念介之推的节日，期间禁止生火，吃冷食。
- 江花: 自古以来，江边的花朵常用来描绘自然的美。
诗词背景:
作者介绍:
罗椅，宋代诗人，其诗风清新，常以自然景色和人情世故为题材。他的诗作往往饱含哲理，展示出对生活的深刻思考。
创作背景:
《远游》写作于一个春天即将结束的时节，诗人通过梦境与现实的交织，表达了对远方的向往，以及面对孤独和愁苦时的内心挣扎。
诗歌鉴赏：
《远游》体现了诗人那种对自由和自然的热爱。整首诗通过描绘梦中远游的情景，展现了诗人在江边遨游的惬意。诗的开头“因梦吴云赋远游”便引入了梦境这一主题，梦境中的江花和水流展现了诗人对美好景象的向往。
“半轮月散千山影”一句，描绘出夜晚的宁静与美丽，半月洒下的光辉与千山的影子交相辉映，构成了一幅动人的图景。小舟的意象则象征着诗人在无尽的旅途中所承受的愁苦，这种愁苦虽重，但在夜色与月光的映衬下，似乎又显得微不足道。
随着诗的深入，天气的变化与季节的更迭被引入，给人一种时光流逝的感受。诗人在春风与寒食节的对比中，不仅表达了对春天的眷恋，也暗示着生命的无常与孤独。最后一联“水程孤冷难为夜”，更是将孤独与无奈推向高潮，表现出诗人内心深处的挣扎。
整首诗以简练的语言、优美的意象，展现了自然与人心的交融，表现了诗人深刻的哲思与情感，给人以深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 因梦吴云赋远游: 通过梦境中的景象来启发诗人的创作，表达了对远游的渴望。
- 江花扶柁水悠悠: 描绘了江边的自然美，船在水中轻轻摇曳，营造出宁静的氛围。
- 半轮月散千山影: 月光洒下，照亮了山影，展示了美丽的夜景。
- 一叶舟胜万斛愁: 小舟在水中漂荡，象征着轻盈与自由，超越了沉重的愁苦。
- 天气渐於寒食近: 暗示季节的变化，营造出一种时光流逝的感觉。
- 春风祗到牡丹休: 春风来到时，牡丹花也即将开放，暗示着生命的生机与希望。
- 水程孤冷难为夜: 夜晚的孤独与寒冷，使人感到无奈。
- 起吸沧江当拍浮: 诗人准备迎接沧江的旅程，感受水的流淌与自由。
修辞手法:
- 比喻: “一叶舟胜万斛愁”，通过舟与愁的对比，表现出心灵的自由。
- 对仗: “天气渐於寒食近，春风祗到牡丹休”，运用对仗增强了句子的韵律感。
- 拟人: 将春风与牡丹赋予生命，使自然更具情感。
主题思想:
整首诗表现了对自然的热爱与对人生孤独的感慨。通过梦境与现实的交融，诗人传达出对自由与远方的渴望，同时也反映了生命的无常与内心的孤独。
意象分析:
意象词汇:
- 江花: 自然的美，象征生机与希望。
- 半轮月: 夜晚的宁静与美好，象征时间的流逝。
- 一叶舟: 自由与孤独的象征，代表了诗人的心境。
- 寒食: 传统节日，暗示着时间的变迁与生命的无常。
- 春风: 生命的希望与生机，象征着新的开始。
互动学习:
诗词测试:
-
诗人通过什么方式描绘远游的景象？
A. 梦境
B. 现实
C. 传说 -
“一叶舟胜万斛愁”的意思是？
A. 小舟的轻盈
B. 愁苦的重量
C. 船与水的关系 -
寒食节在诗中象征什么？
A. 春天的到来
B. 生命的无常
C. 诗人的孤独
答案:
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《鹿柴》: 自然与心灵的交融。
- 李白《庐山谣》: 对山水的赞美与人生的思考。
诗词对比:
- 杜甫《月夜忆舍弟》与罗椅《远游》：两首诗都表达了对孤独的感慨，但杜甫更倾向于对亲情的思念，而罗椅则更关注自然的美与内心的自由。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《中国古典文学作品选》