昔为枢掾侍延英，蓦听胪传第一声。是什么意思

昔为枢掾侍延英，蓦听胪传第一声。

仙籍香浮广寒殿，奏篇纸贵洛阳城。

亲逢明主真千载，曾谓斯人止九卿。

惟有一端差慰意，鹤山大字扁堂名。

原文展示:

挽吴君谋少卿二首

昔为枢掾侍延英，
蓦听胪传第一声。
仙籍香浮广寒殿，
奏篇纸贵洛阳城。
亲逢明主真千载，
曾谓斯人止九卿。
惟有一端差慰意，
鹤山大字扁堂名。

白话文翻译：

第一首：

昔日我曾为枢密院的官员，侍奉延英（可能指某位皇亲或权臣），
忽然听见关于他的消息被传扬开来。
他在仙界的名声如香气飘浮在广寒殿上，
他的作品在洛阳城中备受追捧。
我亲自见过明主，真是千载难遇，
曾经听明主说他只任九卿。
唯有一件事让我感到不快，
就是鹤山上那大字的牌匾名。

注释：

• 枢掾：古代官职，指枢密院的官员，负责重要的机密事务。
• 延英：可能是指某位历史上著名的人物或官员。
• 仙籍香浮广寒殿：意指在仙境中声名显赫，广寒殿是月宫的代称。
• 奏篇纸贵：指作品非常受欢迎，流传广泛。
• 九卿：古代中级官员的称谓，表明地位。
• 鹤山大字：可能指某个地方的名牌匾，意指成就不如所愿。

诗词背景：

作者介绍：

刘克庄（1187年－1269年），字梦阮，号静斋，南宋著名诗人、词人、政治家，主张诗歌应具有真实感情与社会责任感。他的作品风格豪放，题材广泛，常通过诗歌表达个人情感与历史感悟。

创作背景：

此诗写于刘克庄对吴君谋少卿的悼念之际，表现了对友人的怀念与钦佩，同时也透出对当时政治环境的思考。吴君谋少卿生前在仕途上颇有成就，诗中通过丰富的意象表达了对其才能的追忆与敬仰。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了刘克庄对吴君谋少卿的深切怀念，诗中不仅回忆了吴君生前的辉煌成就，还流露出对他未能更高升迁的惋惜之情。诗的开头提到“昔为枢掾侍延英”，传达了两人之间的亲密关系，紧接着“蓦听胪传第一声”则暗示了吴君的成就已然被世人传颂，显示出他在当时社会的影响力。

接着通过“仙籍香浮广寒殿”和“奏篇纸贵洛阳城”两句，诗人将吴君的声名与仙人相提并论，表现出他在文学与政治上所取得的卓越成就。接下来的句子则以“亲逢明主真千载”体现了刘克庄对吴君的尊重和钦佩，认为能与明主相见是一种难得的荣幸。

在整首诗中，刘克庄不仅表达了对吴君的追忆，更通过细腻的描写和意象的运用，展示了他对历史和人事的深刻思考。最后一句“惟有一端差慰意，鹤山大字扁堂名”则突显出一种复杂的情感，既有对吴君成就的赞美，也有对其不幸命运的无奈与惋惜。

诗词解析：

逐句解析：

1. 昔为枢掾侍延英：追忆过去自己曾在枢密院任职，侍奉延英，暗示亲近与尊重。
2. 蓦听胪传第一声：突然听到了关于吴君的消息，表明世人对他的赞誉。
3. 仙籍香浮广寒殿：将其声誉比作仙人的香气，象征高洁与超凡。
4. 奏篇纸贵洛阳城：吴君的作品在洛阳广泛流传，说明其文学成就。
5. 亲逢明主真千载：刘克庄自豪于与明主的见面，体现历史的珍贵。
6. 曾谓斯人止九卿：意指吴君的地位未能更高，让人唏嘘不已。
7. 惟有一端差慰意：虽然有成就，但仍感到一丝遗憾。
8. 鹤山大字扁堂名：指向某个地方的牌匾，象征成就却又显得不够完美。

修辞手法：

• 比喻：将吴君的成就比作仙人，提升其形象。
• 对仗：整首诗在句式结构上有一定的对称性，增强了诗的韵律感。
• 象征：如“鹤山大字”象征着成就的象征性与名声的永恒。

主题思想：

这首诗的主题是对吴君谋少卿的怀念与钦佩，通过对其政治与文学成就的回忆，表达了对友人的敬仰和对命运的无奈，展现出深厚的人情味和历史感。

意象分析：

意象词汇：

• 仙籍：象征高洁、超凡的名声。
• 广寒殿：指代月宫，暗示永恒与遥远。
• 纸贵：象征作品的流传与受欢迎程度。
• 鹤山：象征求名与成就的地方。

互动学习：

诗词测试：

1. “枢掾”指什么？ A. 一种官职
   B. 一种职业
   C. 一种技术
   D. 一种文化

2. “仙籍香浮广寒殿”中的“广寒殿”指的是哪个地方？ A. 王宫
   B. 月宫
   C. 天宫
   D. 地府

3. 诗中提到的“九卿”指的是什么？ A. 高级官员
   B. 文人
   C. 武将
   D. 普通百姓

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

可与李白的《将进酒》进行比较，分析二者对人生和成就的不同态度。李白的作品更加豪放，而刘克庄则更显沉思与怀念。两者都表达了对友人的深切情感，但在风格上各有特点。

参考资料：

• 《宋代诗人刘克庄研究》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《古诗文阅读与解读》